"Пол Андерсон. Исав" - читать интересную книгу автора - Ќ® ўл пўЁ«Ёбм ‡Ґ¬«о, Їа®Ї еиЁ© ¤л¬®¬ Ё бҐа®©, Їа®аў «Ёбм бЄў®§м
иҐбвм бвгЇҐҐ© ⢥म«®Ўле, Ї®бв®п® ⢥а¤пйЁе "Ґв" ᥪаҐв ३ Ё б«г¦ йЁе ‘®«Ґз®© Є®¬Ї ЁЁ "Џап®бвЁ Ё Ќ ЇЁвЄЁ", б«®ў® Ўг«м¤®§Ґа, ЇаҐб«Ґ¤гойЁ© Є®а®ўг, Ё ўбҐ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл гўЁ¤Ґвм Ї®¤®Є , гў®«ЁўиҐЈ® ў б Ґб¬®вап ўбҐ ў иЁ § б«гЈЁ. € ЁЄв® Ґ б®Ё§ў®«Ё« ў ¬ ЁзҐЈ® ®ЎкпбЁвм. ‚бп ЎҐ¤ ў ⮬, зв® ®Ё Ї®« Ј «Ё: ўл § ҐвҐ ўбҐ, Ё бзЁв «Ё нв® б®ўҐа襮 ҐбвҐб⢥л¬. Џ®н⮬㠢Ї®«Ґ Ї®пв®, зв® Ёе б«®ў Ўл«Ё ¤«п ў б Є Є ®Є гв, Ё ўл и а ег«Ёбм ®в Ёе, зв®Ўл ®Ўа вЁвмбп Є Є®¬г-ЁЎг¤м ¤агЈ®¬г. ‚ ђЁ© ЇаҐ¤«®¦Ё« „®«¬ ¤Ё бЁЈ аг Ё§ §®«®в®Ј® емо¬Ё¤®а [Є®а®ЎЄЁ ¤«п б®еа ҐЁп бЁЈ а б ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬ Їа®жҐв®¬ ў« ¦®бвЁ] пў® ўҐ§Ґ¬®© а Ў®вл. Њ®«®¤®© 祫®ўҐЄ ®ваЁж вҐ«м® Ї®Є з « Ј®«®ў®©. ’®аЈ®ўҐж ў§п« ®¤г ¤«п ᥡп, ®вЄгбЁ« ҐҐ Є®зЁЄ, ¬ бвҐабЄЁ¬ Ї«ҐўЄ®¬ ®вЇа ўЁ« ҐЈ® ў Ї«Ґў ⥫мЁжг Ё а бЄгаЁ« бЁЈ аг. - Ќг ў®в, - Їа®¤®«¦Ё« ®, - Єв®-в® Є®Ґж ¤®«¦Ґ Ўл« а §®Ўа вмбп ў ў б, Є®Ј¤ ¬Ґ бв «® ўбҐ Ё§ўҐбв®, п ЇаЁЈ« бЁ« ў б бо¤ . ’ Є Ё«Ё Ё зҐ, ¬Ґ ўбҐ а ў® Ї®в®¬ § е®вҐ«®бм Ўл б ў ¬Ё Ї®Ј®ў®аЁвм. џ ¤®«¦Ґ ў® ўбҐ¬ ¤®бЄ® «м® а §®Ўа вмбп Ё ўлпбЁвм ўбҐ ¤Ґв «Ё, зв®Ўл ®Ё бв «Ё Їа®§а зл¬Ё, Є Є ¬ б«® Ё¤гб®ў. …б«Ё ўҐаЁвм «ҐЈҐ¤ ¬ ®Ў н⮬ 祫®ўҐЄҐ, ҐЈ® а ¤гиЁҐ Ўл«® Ї®звЁ в ЄЁ¬ ¦Ґ ®иҐ«®¬«пойЁ¬, Є ЄЁ¬ ¬®Ј Ўлў вм Ё ҐЈ® ЈҐў. "‚®§¬®¦®, ® Їа®бв® Ј®в®ўЁв ¬Ґп, зв®Ўл п бЇ®Є®©® ў®бЇаЁп« «оЎ®© г¤ а", - Ї®¤г¬ « „®«¬ ¤Ё Ё, ®вўҐз п, Ґ бв « ᤥনў вм ЄЁЇҐўиҐҐ ў®§¬г饨Ґ: - ‘на, Ґб«Ё ў и Є®¬Ї Ёп Ґ¤®ў®«м ¬®Ё¬ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ¬ ‘г«Ґ©¬ Ґ, Ї® Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ, ¬®¦® Ўл«® ¬Ґп ®Ў н⮬ 㢥¤®¬Ёвм Ё ®ЎкпбЁвм ЇаЁзЁл, Ґ ®взҐв ў ив Ў. …б«Ё ўл Ґ ¤®Є ¦ҐвҐ, зв® п ᤥ« « зв®-ЁЎг¤м Ґ в Є, п Ґ б®Ј« игбм б Ї®Ё¦ҐЁҐ¬ ў ¤®«¦®бвЁ. € ¤Ґ«® ¤ ¦Ґ Ґ ў б«г¦ҐЎ®¬ Ї®«®¦ҐЁЁ - Їа®бв® нв® ў®Їа®б зҐбвЁ. ’ ¬, ®вЄг¤ п ЇаЁЎл«, ¤г¬ ов в®з® в Є ¦Ґ. џ 㩤г б® б«г¦Ўл. €... ў ‹ЁЈҐ Ї®«® ¤агЈЁе Є®¬Ї Ё©, Є®в®алҐ б а ¤®бвмо ў®§м¬гв ¬Ґп а Ў®вг. - „ -¤ , Ё нв® Ґб¬®вап ўбҐ бўҐзЄЁ, Ї®бв ў«ҐлҐ ¬®© ‘ўп⮬㠄Ё®¬ бг. - ‚ ђЁ© ў§¤®ег«, Ґ ўлЁ¬ п бЁЈ аг Ё§® ав , Ё Є«гЎл ¤л¬ ®Єгв «Ё „®«¬ ¤Ё. - ‚Ґз® ®Ё Їлв овбп ЇҐаҐеў вЁвм ¬®Ёе б®ваг¤ЁЄ®ў, ҐйҐ Ґ ЇаЁбпЈ ўиЁе ўҐа®бвм. Ќг, зЁбвл© Ја ЎҐ¦! Ђ п ўбҐЈ® «Ёим ЎҐ¤л©, бв ал©, в®«бвл© зҐ«®ўҐЄ, Їлв ойЁ©бп гЇа ў«пвм ЇҐаб® «®¬ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп, Є®в®а®Ґ ®еў влў Ґв жҐ«лҐ ¬Ёал, б Ї®¬®ймо ᮢ६Ґ®© Є®¬ЇмовҐа®© вҐеЁЄЁ, Ї®бв®п® ЇҐаҐЈаҐў о饩бп ®в Їа殮Ёп, Ё Ґ¬®Ј®зЁб«Ґле Ї®¬®йЁЄ®ў, Ё¬ҐойЁе ў ®б®ў®¬ ЄгаЁлҐ ¬®§ЈЁ Ё § пвле, ў бў®о ®зҐаҐ¤м, ЇҐаҐ¬ Ёў ЁҐ¬ е®а®иЁе бЇҐжЁ «Ёбв®ў ®вЄг¤ в®«мЄ® ¬®¦®. - Ћ и㬮 ®ве«ҐЎг« ЇЁў . - ’ Є-в®. - Ќ ¤Ґобм, ўл Їа®з«Ё ¬®© ¤®Є« ¤, бна, - ᤥ« « „®«¬ ¤Ё ЇҐаўл© и Ј ўбваҐзг. - ‘ҐЈ®¤п. ‘в®«мЄ® Ёд®а¬ жЁЁ, Ё§«ЁўиҐ©бп Ё§ Ї®в®Є ᢥ⮢ле «Ґв... ђ §ўҐ ¬®Ј« нв Ї®®иҐ п бв а п Ў®зЄ 㤥ঠвм ҐҐ в Є, зв®Ўл Ё§Ўлв®Є ᢥ¤ҐЁ© Ґ Ї®«Ґ§ Ё§ ҐҐ, б«®ў® ги п бҐа ? „ ©вҐ-Є ¬Ґ ўбЇ®¬Ёвм Ё 㤮бв®ўҐаЁвмбп, зв® ўбҐ ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® а §«®¦Ґ® Ї® Ї®«®зЄ ¬. —в® ®§ з Ґв - е®-е®! - ЎгЄў «м® ўбҐ зҐвлॠЁ§¬ҐаҐЁп. ‚ ђЁ© ў¤ ўЁ« бў®о вгиг Ї®Ј«гЎ¦Ґ ў ЄаҐб«®, б楯Ё« ¦Ёў®вҐ ў®«®б влҐ Ї «мжл Ё § Єал« Ј« § . ‚®иҐ« ¤ў®аҐжЄЁ©, Ґбп Ї®¤®бҐ |
|
|