"Пол Андерсон. Сестра Земли" - читать интересную книгу автора

просто по собственному невежеству.
Он прошел дальше по торговой пристани. Металлическая поверхность
сверкала почти вровень с водой. За ночь с пристани опустили плетеные,
вроде корзин, контейнеры с обычными ходовыми товарами. Тут были
музыкальные записи и картины, уже хорошо знакомые дельфоидам, но видно,
никогда им не надоедавшие. Может быть, каждый хотел обзавестись
собственным экземпляром? Или они распространяют эти вещи у себя под водой
в каком-то подобии библиотек и музеев?
Затем тут были небольшие пластиковые контейнеры с поваренной солью,
нашатырным спиртом и другими веществами, которые, видимо, служили для
дельфоидов отменным лакомством.
Венера лишена материков, которые мог бы омывать океан, поэтому он
гораздо меньше насыщен различными минералами, чем земные моря, и все эти
химические вещества здесь в диковинку. И однако от пластиковых мешочков с
иными составами дельфоиды отказывались, например от соли марганцевой
кислоты, и последние биохимические исследования обнаружили, что для всех
форм венерианской жизни марганец ядовит.
Но как дельфоиды это узнали, ведь ни один не раздавил непроницаемый
пластиковый мешочек зубами? Они просто знали - и все тут. Человеческие
существа и человеческая наука еще далеко не исчерпывают возможных во
Вселенной способов познания.
В стандартный список товаров постепенно были включены кое-какие
игрушки - например плавучие мячи, которыми дельфоиды пользовались для
каких-то свирепых игр, и особым образом изготовленные перевязочные
материалы, чтобы накладывать на раны...
"Никто и не сомневался, что Оскар куда разумнее, чем шимпанзе, -
думал Хоуторн. - Вопрос в том, настолько ли он разумен, чтобы сравняться с
человеком?"
Хоуторн вытащил корзины из воды и извлек обычную, установившуюся
плату, оставленную дельфоидами. Тут были самоцветы-огневики либо
маленькие, но безупречные, либо большие, нос изъянами. Один был большой и
притом безукоризненно круглый - словно большая круглая капля радуги. Были
и особенно красивые образчики кораллита, из которого на Земле выделывают
украшения, и несколько видов раковин удивительной красоты.
Были здесь и образчики подводной жизни для изучения, почти все - еще
не виданные человеком. Сколько миллионов разновидностей живых существ
населяют эту планету? Были кое-какие инструменты, когда-то оброненные за
борт и погребенные в иле, а сейчас вновь открытые переменчивыми подводными
течениями; был какой-то непонятный комок - легкий, желтого цвета, жирный
на ощупь, возможно, вещество биологического происхождения, вроде амбры;
быть может, оно малоинтересно, а быть может, это ключ, открывающий
совершенно новую область химии. Добыча со всей планеты болталась сейчас в
коробках Хоуторновой коллекции.
Для всех новинок была установлена определенная довольно скромная
цена. Если люди и во второй раз возьмут такой же образчик, они заплатят
дороже, и так будет опять и опять, пока не установится постоянная цена, не
слишком высокая для землян и не настолько низкая, чтобы дельфоидам не
стоило трудиться, поставляя товар. Просто удивительно, какую подробную и
точную систему товарообмена можно разработать, не прибегая к помощи речи.
Хоуторн посмотрел вниз, на Оскара. Огромный морской зверь недавно