"Вирджиния Эндрюс. Рассвет" - читать интересную книгу авторашкафчиком Клэр Сю Катлер.
Я взглянула на блондинку с круглым лицом, которая стояла в центре маленькой группы. Никто из них еще не был в форме. Глаза миссис Аллен сузились. - Почему, девочки, вы так медлительны? - спросила она и принюхалась. - Я чувствую дым. Вы что, курите? - миссис Аллен уперла руки в бока. Они переглянулись. Я заметила дымок, исходящий из шкафчика. - Это не сигарета, миссис Аллен, - сказала я. - Взгляните. Миссис Аллен встрепенулась и быстро подошла к шкафчику. - Клэр Сю, немедленно откройте этот шкафчик! - потребовала она. Круглолицая девочка склонилась над замком и начала набирать комбинацию цифр. Когда шкафчик был открыт, миссис Аллен велела ей отойти в сторону. В шкафчике на полке лежала сигарета. - Я не знаю, как она сюда попала, - сказала Клэр Сю, широко раскрыв глаза, демонстрируя фальшивое изумление. - О, вы не знаете, конечно, не знаете? - Я не курила, вы не можете сказать, что я курю, - протестовала надменно Клэр Сю. Миссис Аллен вынула из шкафчика горящую сигарету, держа ее между большим и указательным пальцами, словно это была склянка с ядом. - Поглядите только, девочки, - сказала она, - вот сигарета, которая дымит сама по себе. Послышалось негромкое хихиканье. Клэр Сю выглядела очень неловко. - Ладно. Одевайтесь и поживее. Мисс Катлер, с вами я поговорю об этом позже, - предупредила миссис Аллен и вышла из раздевалки. Как только она - Ты, тупая идиотка, - вскричала она, - почему ты сказала ей? - Я думала, там пожар, - объяснила я. - Надо же! Ты кто - Алиса в Стране Чудес? Ты втравила меня в неприятности. - Я очень сожалею, я... Я посмотрела вокруг. Все девочки глазели на меня. - Я не хотела этого. Честно. Я думала, что помогаю тебе... - Помогаешь? - она покачала головой. - Ты помогла мне вляпаться в неприятности, вот что ты сделала. Все закивали и разошлись, чтобы переодеться. Я взглянула на Луиз, но даже она отвернулась. Позже, в гимнастическом зале, все девочки держались очень высокомерно, а Клэр Сю использовала каждую возможность, чтобы показать мне свою ненависть. Я снова попыталась объясниться, но она не была в этом заинтересована. Когда миссис Аллен свистнула в свисток, объявляя окончание занятия, и послала нас в душевую, я попыталась привлечь внимание Луиз. - Ты вовлекла ее в неприятности, - только и сказала она. Итак, я пробыла здесь всего час или около того, а уже нажила себе врагов, хотя очень хотела приобрести несколько новых друзей. Как только я увидела Клэр Сю, я снова извинилась, стараясь, чтобы это прозвучало как можно искреннее. - Ладно, все в порядке, - неожиданно сказала Клэр Сю. - Мне не следовало обвинять тебя. Я просто вышла из себя. Это была моя вина. - Я бы в самом деле не указала на дым, если бы думала, что ты куришь. Я |
|
|