"Вирджиния Эндрюс. Хевен" - читать интересную книгу автора

каким он никогда раньше не был и, как я смотрю, никогда уже не будет.
- Бабушка, а зачем тебе надо было тащить меня сюда? Ты ведь могла
рассказать все и дома. Пусть это очень печальная и трогательная история, но
все же папа такой злой. Она, наверное, забрала с собой в могилу все хорошее
в нем, а нам оставила только самое плохое. Почему она не научила его любить
других? Бабушка, лучше бы ее никогда не было! Тогда папа любил бы маму и
меня, а не ее.
- Ой! - Бабушка оцепенела. - Что с тобой, детка, что ты такое говоришь!
Ты не думаешь, что говоришь! Та девочка, которую папа звал своим ангелом,
была твоей матерью! Это она родила тебя. Когда ты появилась на свет, она уже
еле говорила... И только успела дать тебе имя - Хевен Ли. Ты ведь не можешь
сказать, что не гордишься таким именем?* Все считают, оно идет тебе, так
идет.
______________
* Сочетание двух имен - Хевен (Heaven - небеса) и Ли (Leigh)
составляют слово heavenly - "небесная", "божественная". В этом и состояла
причина собственной гордости героини, а также зависти и издевок со стороны
других.

Я забыла о холодном ветре, забыла о волосах, опутавших мне лицо, забыла
обо всем на свете, услышав известие о том, кто я и что я.
Когда луна выскользнула из-за темного облака, ее свет упал на
надгробный камень, высветив надпись: "Ангел. Возлюбленная жена Томаса Люка
Кастила".
Странное чувство охватило меня при виде этой надписи.
- А где папа нашел Сару? И почему так быстро? Бабушка, словно желая
излить все накопившееся у нее на сердце, вдруг заговорила быстрее.
- Ну, папе нужна была женщина, чтобы не спать в пустой постели. Потом,
у мужчин есть некоторые желания, детка, физические потребности. Узнаешь,
когда вырастешь. Ему нужна была жена, которая могла бы дать ему то, что
давал ему его ангел. И Сара старалась, она была тебе хорошей матерью,
ухаживала за тобой, любила тебя, относилась к тебе, как к своей собственной
дочери. Сара с радостью отдавала Люку свое тело, но не могла подарить той
души, какая была у его ангела. Вот Люк и тоскует по женщине своей мечты. Он
был раньше хорошим человеком, детка Хевен, хоть ты этому не веришь. О, в те
дни, когда была жива твоя мама, он каждое утро садился в свой старенький
пикап и ехал вниз, в Уиннерроу, где учился плотницкому делу - как строить
дома и все такое. Люк приезжал домой, и все разговоры были о том, как он
построит для нас новый дом внизу в долине, как он будет там работать на
земле, заведет коров, свиней, лошадей... Твой папа всегда любил живность. И
сейчас любит, как и ты, детка Хевен. Это у тебя от него.
Мной овладели странные чувства, когда по возвращении домой бабушка
извлекла из-под кучи всякого старья, коробок с нашей скудной и немудреной
одеждой что-то завернутое в стеганое одеяло. Это оказался элегантный
чемодан, каких здешние обитатели гор не могли себе позволить.
- Да, - тихо прошептала она, чтобы никто не проснулся и не стал
свидетелем этого сугубо личного события. - Он принадлежал твоей маме. Я
обещала ей, что передам тебе, когда придет время. Сегодня уж такая ночь,
одно к одному... Смотри, девочка, смотри. Смотри, какая у тебя была мама.
Словно маму в каком-то сжатом виде можно было увидеть в этом чемодане!