"Бруно Энрикес. Воскрешение. (Пер. Владимир Чутков)" - читать интересную книгу автора

Мэн Коста дождался-таки подходящего момента: когда ворота в парк
открылись, выпуская грузовую машину химчистки, он, обманув бдительность
охранников, побежал за ней на своих прекрасных новых ногах Никем не
замеченный, проскользнул вдоль ограды виллы, достиг рощи и бросился бежать
со скоростью чемпиона. Темп сбавил только когда добежал до шоссе.
Кто бы ни посмотрел на него сейчас, не заметил бы ничего странного в его
облике - в спортивном костюме он походил на тренирующегося человека.
Услышав сзади шум мотора, он оглянулся и жестом попросил водителя
остановиться. Машина затормозила, и водитель пригласил его сесть. Это был
мужчина лет сорока, спокойный на вид. Когда автомобиль тронулся с места,
водитель спросил, не глядя в сторону пассажира:
- Вы курите?
- Нет, - последовал ответ.
- А я закурю, если позволите.
- Конечно!
- Будьте любезны, дайте сигареты, они в "бардачке" Сигареты были переданы,
и водитель опустил левую руку в карман пальто, чтобы достать зажигалку.
Вместо нее он вытащил пистолет и дважды выстрелил в Мэна Косту. Тот
завалился вперед, лишившись таким образом второй жизни.
Автомобиль развернулся и направился к вилле компании "Вечность".

VI

- Это сложный пациент, ему удалось все-таки обмануть нас.
- В следующий раз мы должны быть осторожнее. Я даже думать не хочу, что бы
произошло, если бы копия встретилась с оригиналом.
- Это доказывает, что мы поступили правильно, выбрав для начала человека
обычного, среднего достатка, а не одного из тех миллионеров, которые
ожидают своей очереди, чтобы поменять тело.
- Специальных законов, определяющих, кто является настоящим человеком,
пока еще нет, а наличие копий действующими законами не оговаривается.
- Представляете, доктор, если бы этот взял свои деньги в банке... И он
смог бы это сделать, ведь он не имитирует настоящую подпись, а просто
подписывается.
- А эта его любовница, как там ее? Ах, да - Диана... Хотел бы я видеть их
встречу, хе-хе.
Люди в белых халатах, потягивая коктейли, разговаривали на одной из террас
виллы "Вечность" Наконец тот, кто, похоже, был старшим, поднялся и
произнес:
- Итак, за работу. Начнем все с нуля.

VII

Он открывал глаза очень медленно, удивляясь, что может делать это. Не
двигаясь, мысленно окинул взглядом свое тело, в котором боль, как фантом,
иногда вызывала биение вен. Затем боль ушла.
Живой! Он был живой!
Последнее, что он помнил, был грузовик, мчавшийся навстречу его
автомобилю...