"Бруно Энрикес. Еще раз о времени" - читать интересную книгу автора

Ѓђ“ЌЋ ќЌђ€Љ…‘

…™… ђЂ‡ Ћ ‚ђ…Њ…Ќ€


ЏҐа. б ЁбЇ. ђ. ђлЎЄЁ­ 

—в®Ўл § ­®ў® ®ЎаҐбвЁ ¬®«®¤®бвм, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ўл«® Ї®¤ўҐаЈ-
­гвм бҐЎп ў®§¤Ґ©бвўЁо  бЁ¬¬ҐваЁз­®Ј® н«ҐЄв஬ Ј­Ёв­®Ј® Ї®«п,
®Ўа й ўиҐЈ® вҐзҐ­ЁҐ ўаҐ¬Ґ­Ё ў ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе Їа®жҐбб е
ўбЇпвм.
Ќ® ®¤Ё­ ў®Їа®б ўбҐ ҐйҐ ®бв ў «бп ®вЄалвл¬. Џ® ⥮аҐвЁзҐб-
ЄЁ¬ а бзҐв ¬, ўл室Ё«®, зв® ЇаҐ¤Ґ« ®¬®«®¦Ґ­Ёо гбв ­ ў«Ёў Ґв
в®«мЄ® б ¬ Ї®¤ўҐаЈ ойЁ©бп Ґ¬г бгЎкҐЄв, Ё ­ЁЄв® ¤агЈ®©. „г¬ -
«Ё, зв® ЇҐаўл¬Ё ¤®Ўа®ў®«мж ¬Ё бв ­гв ­ҐбЄ®«мЄ® бв але гзҐ-
­ле, Ї®бўпвЁўиЁе в Є®Ј® த  Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп¬ ўбо бў®о ¦Ё§­м Ё
б®еа ­ЁўиЁе, ­Ґб¬®вап ­  ў®§а бв, пб­®бвм г¬ ; ЇаҐ¤Ї®« Ј -
«®бм, зв® ®­Ё ᬮЈгв, Є®Ј¤  Ї®згўбвўгов бҐЎп ¤®бв в®з­® ¬®-
«®¤л¬Ё, Їа®жҐбб ¤ «м­Ґ©иҐЈ® ®¬®« ¦Ёў ­Ёп ®бв ­®ўЁвм.
†Ґ­йЁ­ , Є®в®а п ЇҐаў®© ў®и«  ў § б⥪«Ґ­­го Є ¬Ґаг, ўли-
«  ®ввг¤  ў ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄ®¬ ў®§а б⥠ᥬЁ «Ґв. € Ё­вҐаҐб®ў «Ё
ҐҐ ⥯Ґам в®«мЄ® б« ¤®бвЁ, ЄгЄ«л Ё Є в ­мҐ ­  ўҐ«®бЁЇҐ¤Ґ,  
­Ґ а §Ј®ў®ал ® ⮬, зв® б ­Ґ© Їа®Ё§®и«®.
’®Ј¤  ¬л Ё§¬Ґ­Ё«Ё Їа®Ја ¬¬л в Є, зв®Ўл ®¬®« ¦Ёў ­ЁҐ Їа®-
⥪ «® ­Ґ ­ҐЇаҐалў­®,   бЄ зЄ ¬Ё; ⥯Ґам бЁб⥬  ¤Ґ« «  Є®-
а®вЄЁҐ ®бв ­®ўЄЁ, Ї®б«Ґ Є ¦¤®© ЁбЇлвгҐ¬л© ¤®«¦Ґ­ Ўл« ўЄ«о-
з вм ҐҐ б­®ў , Ё в Є ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ­Ґ Ї®згўбвўгҐв, зв®
®¬®«®¤Ё«бп ¤®бв в®з­®.
Ќ® е®вп ўв®а®© ЁбЇлвгҐ¬л© в ЄЁҐ ®бв ­®ўЄЁ ¤Ґ« «, ¬ «мзЁЄ,
Є®в®ал© ўлбЄ®зЁ« Ё§ § б⥪«Ґ­­®© Є ¬Ґал, ⮦Ґ Ўл« ᥬЁ «Ґв
®в தг. Ћ­ ба §г Ўа®бЁ«бп Є ®Є­г, §  Є®в®ал¬ ў нв® ўаҐ¬п
襫 ¤®¦¤м, ўлбг­г«бп, Ї®б¬®в५ - Ё ­Ґ Їа®и«® Ё ¬Ё­гвл, Є Є
®­, Ї®§ Ўлў ®Ў® ўбҐ¬ ­  ᢥвҐ, 㦥 ЎҐЈ « Ў®бЁЄ®¬ Ї® б ¤г.
’ ЄЁ¬ ¦Ґ ®Ўа §®¬ ҐйҐ зҐвлॠгз бв­ЁЄ  ­ иҐ© Ёбб«Ґ¤®ў -
⥫мбЄ®© ЈагЇЇл ўҐа­г«Ёбм ў ᥬЁ«Ґв­Ё© ў®§а бв, Ё ў Ёв®ЈҐ
®Ўа §®ў « бм ўҐбҐ« п Є®¬Ї ­Ёп ॡпв, Є®в®алҐ б гва  ¤® ўҐзҐ-
а  ЇаҐ¤ овбп ЁЈа ¬,   Є ­®зЁ, ®ЎҐббЁ«Ґ­­лҐ, ў «пвбп ­  Єа®-
ў вЁ.
Ќ® ЇаЁ н⮬ §­ ­Ё© бў®Ёе ®­Ё ­Ґ гва вЁ«Ё: Ё¬ ЇаҐЄа б­®
Ё§ўҐбв­  бвагЄвга  ­ гз­®-Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«мбЄЁе Ё­бвЁвгв®ў, ®­Ё
§­ ов ­ иЁ Ё¬Ґ­ , Ї®¬­пв ¤ ¦Ґ б®Ўб⢥­­лҐ ­ гз­лҐ б⥯Ґ­Ё Ё
ЇаҐ¦­оо а Ў®вг; ў®§¬®¦­®, зв®-­ЁЎг¤м ®­Ё Ё § Ўл«Ё, ­® ­ ©вЁ
гЎҐ¤ЁвҐ«м­лҐ Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­Ёп н⮬㠭 ¬ в Є Ё ­Ґ г¤ «®бм, Ё ¤ -
¦Ґ Ґб«Ё зв®-в® § Ўлв®, Ї® ­Ё¬ нв®Ј® ­Ґ ўЁ¤­®. Љ®Ј¤  ¦Ґ б ­Ё-
¬Ё Ј®ў®аЁим ® а Ў®вҐ, ®­Ё ®вўҐз ов, зв® нв® ­Ґў ¦­®, а Ў®в 
¬®¦Ґв Ё Ї®¤®¦¤ вм.
Ќ® Ї®зҐ¬г Є ¦¤л© а § ЁбЇлв㥬®¬г ®Є §лў Ґвбп бҐ¬м «Ґв? €
Ї®зҐ¬г ­ЁЄв® Ё§ ­Ёе ­Ґ е®зҐв Ј®ў®аЁвм ®Ў нЄбЇҐаЁ¬Ґ­вҐ?
‘Ґ©з б ¬®п ®зҐаҐ¤м.
џ ⢥म гбў®Ё«, зв® ¬­Ґ ­г¦­® ¤Ґ« вм ­  Є ¦¤®¬ нв ЇҐ