"Борис Антоненко-Давидович. За ширмою (уривки) (Укр.)" - читать интересную книгу автора

Ѓ®аЁб Ђ­в®­Ґ­Є®-„ ўЁ¤®ўЁз.

‡  иЁа¬®о (гаЁўЄЁ)


------------------------------------------------------------------------
ЋаЁЈЁ­ « нв®Ј® ⥪бв  а бЇ®«®¦Ґ­ ў "‘ҐвҐў®© ЎЁЎ«Ё®вҐЄҐ гЄа Ё­бЄ®© «ЁвҐа вгал"
OCR: …ўЈҐ­Ё© ‚ бЁ«мҐў
„«п гЄа Ё­бЄЁе «ЁвҐа ЁбЇ®«м§®ў ­л ®Ў®§­ зҐ­Ёп:
Є, є - "н ®Ў®а®в­®Ґ" Ў®«м讥 Ё ¬ «Ґ­мЄ®Ґ (Є®¤л AAh,BAh)
Ї, ї - "i б ¤ўг¬п в®зЄ ¬Ё" Ў®«м讥 Ё ¬ «Ґ­мЄ®Ґ (Є®¤л AFh,BFh)
I,i (гЄа) = I,i (« в)
------------------------------------------------------------------------




...Ћ«ҐЄб ­¤а Iў ­®ўЁз ®¤i©и®ў ўi¤ ва © Ї®¤ ўбп ¤® ¤агЈ®ї Єi¬­ вЁ. –п
Єi¬­ в  ў їе­i© ­ҐўҐ«ЁЄi© Єў авЁаi Їа ўЁ«  ©®¬г §  Є Ўi­Ґв i ў®¤­®з б § 
бЇ «м­о ¬ вҐаi. ‚« б­Ґ, ­Ґ бЇ «м­о,   ¬iбжҐ бЇ ­­п, Ў® ¬ вЁ § е®¤Ё«  вг¤Ё,
вi«мЄЁ Є®«Ё «пЈ «  бЇ вЁ в  йҐ еiЎ  Є®«Ё еў®а®Ў  Їi¤вЁ­ «  ї© Єў®«i ­®ЈЁ.
‡ўЁз ©­® ¦ ў®­  ў®«i«  вЁеҐ­мЄ® бЁ¤iвЁ ў Єге­i зЁ г ¤ў®аi,  ЎЁ «Ёи ­Ґ
§агиЁвЁ з®Ј®бм г Єi¬­ в е, ¤Ґ ¦Ё«Ё її ‘ иЄ® в  ­ҐўiбвЄ .
Џа ў®агз Є®«® бi­Ё бв®п«® §  иЁа¬®о її «i¦Є®. –Ґ Ў« ЈҐ­мЄҐ ¤ҐаҐў'п­Ґ
«i¦Є®-஧Є« ¤ зЄ  § ¤®ўЈЁ¬ Ї®«®в­п­Ё¬ « ­вг宬-¬ ва ж®¬, г пЄ®¬г ¤ ў­® ў¦Ґ
ЇҐаҐвҐа« бм ­  Ї®а®е­о б®«®¬ , Ўг«® § б⥫Ґ­Ґ § « в ­Ё¬ г Єi«мЄ®е ¬iбжпе
Їа®бвЁа ¤«®¬ i бв аЁ¬ ¤®¬®вЄ ­Ё¬ гЄаЁў «®¬. “бҐ жҐ ¬ вЁ ЇаЁе®ЇЁ«  §
¤ «ҐЄ®Ј® ЏҐаҐпб« ў , Є®«Ё ®бв в®з­® §ў ¦Ё« бм ЇҐаҐїе вЁ ­  ¦Ёввп ¤® бў®Ј®,
є¤Ё­®Ј® ⥯Ґа, бЁ­ . Ќi­  Ћ«ҐЄб ­¤аiў­  © ¤®бi ­Ґ ¬®¦Ґ ЎҐ§ б¬iег ¤ЁўЁвЁбм
­  в㠭㦤Ґ­­г ­Ґ®Є®ўЁа­г иЁа¬г i§ бв а®ї Ї« евЁ, ­ Ї­гв®ї ­  Ї®з®а­i«i
ўi¤ з бг Ї вЁзЄЁ, й® вi«мЄЁ з㤮¬ ваЁ¬ «Ёбм ®¤­Ґ ®¤­®Ј® ­  § iа¦ ўi«Ёе
ЇҐв«пе, ­ ¬ Ј озЁбм § вг«ЁвЁ ў Єi¬­ вi гЎ®Јг ¬ вҐаЁ­г Ї®бвi«м. –Ґ©
­Ґ§Ја Ў­Ё© ўЁвўiа ¬iбвҐзЄ®ў®Ј® Ї ав з  а §®¬ § гбi¬ ¬ вҐаЁ­Ё¬ ¤®Ўа®¬ ­Ґ
ў авЁ© Ўгў i ¤Ґбпв®ї з бвЄЁ вЁе Ја®иҐ© §  ЇҐаҐўi§ зҐаҐ§ вЁбпзi Єi«®¬Ґваiў
¤® “§ЎҐЄЁбв ­г,  «Ґ ¬ вЁ, пЄ Є®«Ёбм ¤iўЄ  - Ї®б Јг, ¬iж­® ¤Ґа¦ « бм в®Ј®
ўбм®Ј®. Ђ ­ ¤в® в®ї з㤥ୠжмЄ®ї иЁа¬Ё, пЄг ў®­  Ї®-бв а®¤ ў­м®¬г ­ §Ёў « 
- Ї а ў ­. Ќi­  Ћ«ҐЄб ­¤аiў­ , зЁ в® ­Ґ §а®§г¬iўиЁ, зЁ в® ­ ў¬Ёб­Ґ, й®Ў
Ї®Ј«г§гў вЁ § ­Ґгжвў  ᢥЄагеЁ, ­Ґ а §, Ўг«®, Є § « , б¬iозЁбм: "џЄЁ© в ¬
"Є а ў ­"! –Ґ - иЁа¬ . ђ®§г¬iєвҐ, Ћ¤ аЄ® ЏЁ«ЁЇiў­®, - иЁа¬ ! Њ євҐ бЁ­ 
«iЄ ап,   Ј®ў®аЁвҐ, пЄ пЄ бм Є®«Ј®бЇ­Ёжп".
Ќ  ¤г¬Єг Ќi­Ё Ћ«ҐЄб ­¤аiў­Ё (i § жЁ¬ Ї®Ј®¤¦гў ўбп © Ћ«ҐЄб ­¤а
Iў ­®ўЁз), жо иЁа¬г ¤ ў­® Ў 㦥 б«i¤ ўЁЄЁ­гвЁ, Ў® ў®­  бў®ї¬ § ­ ¤в®
бв а®бўiвбмЄЁ¬ ўЁЈ«п¤®¬ вi«мЄЁ Є®¬Їа®¬Ґвгє їе,  «Ґ ¬iб楢  Єгбв а­ 
Їа®¬Ёб«®ўiбвм йҐ ­Ґ Ї®з «  ўЁа®Ў«пвЁ з®Ј®бм е®з ва®еЁ ЇаЁбв®©­®Ј®, в  ©
Ћ«ҐЄб ­¤а®ўi Iў ­®ўЁзг ў Ј«ЁЎЁ­i ¤гиi ўбҐ ¦ Ўг«® ¦ «м бв а®ї ¬ вҐаi § її
¤Ёў жвў®¬, i иЁа¬  § «Ёи « бп... Ћ¤­ зҐ, Є®«Ё ЇаЁе®¤Ё«Ё Їа®иҐ­i Ј®бвi,
иЁа¬г § «i¦Є®¬ § §¤ «ҐЈi¤м ўЁ­®бЁ«Ё ­ ¤ўiа, i, Ї®ЄЁ Ј®бвi ­Ґ ஧室Ё«Ёбм,
¬ вҐаi ­Ґ Ўг«® ¤Ґ бЇ вЁ, Ў® § б­гвЁ ­ ¤ў®аi ­Ґ ¤ ў «Ё ¬®бЄiвЁ, в  © ­Ґ
Ј®¤Ё«®бм бв аi© ¤Ґ-Ўг¤м ஧«пЈ вЁбп.
Љ®«Ё Ћ«ҐЄб ­¤а Iў ­®ўЁз гўi©и®ў ¤® Єi¬­ вЁ, §  иЁа¬®о Ўг«® вЁе®.