"Жан Ануй. Пассажир без багажа " - читать интересную книгу автора

франков!
Г-ЖА РЕНО. Да неужели же материальный вопрос играет хоть какую-то роль
в этой трагической альтернативе?
ЮСПАР. К сожалению, играет, мадам. Кстати, разрешите мне сказать два
слова о юридической стороне дела...
Г-ЖА РЕНО. После, мсье, умоляю вас, после...
ГЕРЦОГИНЯ. У мэтра Юспара вместо сердца свод законов! Но так как он
очень мил... (незаметно щиплет Юспара) он сейчас же пойдет и приведет нам
Гастона!
ЮСПАР (отказываясь от дальнейшей борьбы). Повинуюсь, мадам. Но попрошу
вас не вскрикивать, не бросаться ему на шею. Столько уже было этих встреч,
что всякие излишества приводят больного в нервозное и весьма тяжелое
состояние. (Уходит.)
ГЕРЦОГИНЯ. Воображаю, как вам не терпится его увидеть, мадам.
Г-ЖА РЕНО. У матери и не может быть иных чувств.
ГЕРЦОГИНЯ. О, я так волнуюсь за вас. (Валентине.) Значит, вы тоже
видели нашего пациента - словом, того, которого вы считаете нашим
пациентом?
ВАЛЕНТИНА. Ну да, мадам. Я ведь говорила, что была в приюте.
ГЕРЦОГИНЯ. Ах, верно, верно! Что это со мной...
Г-ЖА РЕНО. Мой старший сын Жорж женился на Валентине, когда она была
совсем еще девочкой, они с Жаком дружили с ранних лет. Они ужасно любили
друг друга, правда, Жорж?
ЖОРЖ (холодно). Ужасно любили.
ГЕРЦОГИНЯ. Жена брата - почти родная сестра, верно я говорю, мадам?
ВАЛЕНТИНА (голос ее звучит странно). Совершенно верно.
ГЕРЦОГИНЯ. Вы, очевидно, будете бесконечно рады увидеть его.
ВАЛЕНТИНА смущенно взглядывает на ЖОРЖА.
ЖОРЖ. Бесконечно рада. Именно как родная сестра.
ГЕРЦОГИНЯ. Я неисправимая мечтательница... Так признаться вам, о чем я
мечтала? Как было бы прекрасно, если бы женщина, которую он обожал,
оказалась здесь, и он узнал бы ее, поцеловал бы ее страстно. Подумайте,
первый поцелуй при выходе из склепа. Но, увы, как видно, этого не случится.
ЖОРЖ (четким голосом). Да, мадам, не случится.
ГЕРЦОГИНЯ. Тогда простимся с этой прекрасной мечтой. (Подходит к окну.)
Что это Юспар так долго?.. Парк у вас огромный, а наш Юспар чуть
подслеповат... Уверена, что он заблудился.
ВАЛЕНТИНА (тихо, Жоржу). Почему вы на меня так смотрите? Надеюсь, вы не
собираетесь ворошить все это старье?
ЖОРЖ (серьезно). Простив вас, я все забыл.
ВАЛЕНТИНА. Тогда не глядите на меня зверем при каждом слове этой старой
дуры!
Г-ЖА РЕНО (которая не слышала этого разговора и ничего не знает об этой
истории). Миленькая моя Валентина. Да посмотри, Жорж, она сама не своя от
волнения... Как я рад! что она до сих пор помнит о нашем Жаке, правда, Жорж?
ЖОРЖ. Правда, мама.
ГЕРЦОГИНЯ. Ах, вот и он!
ЮСПАР входит один.
Так я и знала, что вы его не найдете!
ЮСПАР. Я его нашел, только не решился побеспокоить.