"Жан Ануй. Орнифль, или Сквозной ветерок " - читать интересную книгу автора Орнифль. Верно, у вас только один и есть. А мелодия?
Отец Дюбатон. О, насчет мелодии мы не очень требовательны. Мы всегда поем старинную музыку. Лучше всего взять какой-нибудь очень известный мотив. Нашим мальчикам будет легче запомнить. Что-нибудь повеселее... например... (Напевает псалом.) Тра-ля-ля-ля-ля-ля... тра-ля-ля-ля-ля... Орнифль (подхватывает). Тра-ля-ля-ля-ля-ля... Тра-ля-ля-ля-ля... Вы знаете этот мотив, Сюпо? Ну-ка, проиграйте мне это па рояле. Мадемуагель Сюпо играет. (После короткого раздумья.) - О, где ты, Спаситель? Ты скрылся, увы! У ясель столпились Седые волхвы, Святая Мария, Иосиф святой На ясли пустые Взирают с тоской. О господи, где ты, Исчез ты куда? - Я в сердце у бедных, Я с ними всегда. Второй куплет! Отец Дюбатон. Восхитительно! Восхитительно! С вами божья благодать, сын мой! Мадемуазель Сюпо (сквозь зубы). Какая уж там благодать! Только что из объятий этой потаскушки! Ловко устроился! Орнифль. Тихо, Сюпо! Второй куплет! Мадемуазель Сюпо (укрощенная). Мсье, я же записываю! (Перечитывает куплет, напевает). О господи, где ты, Исчез ты куда? Отец Дюбатон и Орнифль (подхватывают). - Я в сердце у бедных, Я с ними всегда. Отец Дюбатон (восторженно). И все за одну минуту! За одну минуту! Орнифль. Да, ровно столько, сколько нужно, чтобы это спеть. Больше и не требуется, отец мой. Впрочем, к чему торговать шкурой неубитого медведя: может, второй куплет не удастся... Но - была не была - слушайте: второй куплет! Открою вам секрет производства: начинайте с любой фразы, а потом слова сами придут... или не придут... так ведь тоже бывает. Ненетта (входя). Мсье, фоторепортеры и журналист уже здесь. Орнифль. Какого черта! Скажи им - пусть подождут. Я занят! Мадемуазель Сюпо. Но ведь это очень важно! Орнифль. Я сейчас развлекаюсь, понятно? Это куда важнее! Видите ли, отец мой, господь бог далеко не всех сочинителей наделил талантом, но даже |
|
|