"Жан Ануй. Орнифль, или Сквозной ветерок " - читать интересную книгу автора

Жан Ануй.


Орнифль, или Сквозной ветерок


Перевод С.Тархановой. Москва, Изд-во "Искусство", 1969
OCR & spellcheck: Ольга Амелина, август 2004


ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА


ОРНИФЛЬ.

ФАБРИС, его внебрачный сын.
МАШТЮ, его приятель.
ГРАФИНЯ, его жена.
МАДЕМУАЗЕЛЬ СЮПО, его секретарша.
НЕНЕТТА, экономка.
МАРГАРИТА, невеста Фабриса.


ОТЕЦ ДЮБАТОН.
ПРОФЕССОР ГАЛОПЕН.
ДОКТОР СУБИТЕС.
ФОТОРЕПОРТЕРЫ.
ДЕВУШКА.


Действие первое


Кабинет Орнифля.
Орнифлъ прогуливается в роскошном халате. За роялем его
аккомпаниаторша, она же секретарша мадемуазель Сюпо. С восхищением глядя на
Орнифля, она берет несколько аккордов.

Орнифль (неожиданно начинает напевать на мотив, который она играла).
Праздность духа - отрава,
Чаша, полная слез,
Я по мягкости нрава
Жизнь пустил под откос...
Мадемуазель Сюпо (с восхищением). Ах, как это прекрасно!
Орнифль. Да, прекрасно! Только, к сожалению, это написал Рембо.
Мадемуазель Сюпо (сокрушенно). Какая жалость!
Орнифль. Всегда жалко, когда у человека нет таланта. Но в общем это не
так страшно, как кажется на первый взгляд. Вполне достаточно, чтобы другие
верили в твой талант, а уж это зависит от журналистов. Когда придут
фоторепортеры?