"Жан Ануй. Томас Бекет " - читать интересную книгу автораслушать споры ученых богословов о том, какого пола ангелы, ему еще скучнее,
моя милочка. Им столь же недоступно понимание истинной сути вещей, как и животным... Гвендолина (снова перебирает струны, нежно). Я не всегда понимаю слова своего повелителя, когда он оказывает мне милость и говорит со мной. Я знаю только, что приходит он ко мне очень поздно... Бекет (лаская ее). Мне лишь одно и доставляет радость - приходить к тебе. Красота - одна из тех немногих вещей, которые заставляют верить в бога. Гвендолина. Я ваша пленница. И принадлежу своему повелителю телом и душой. Такова воля божья, раз он даровал норманнам победу над моим народом. Если бы победил народ Уэльса, я вышла бы замуж по воле божьей за человека своей расы, в замке своего отца. Но бог не пожелал этого. Бекет (мягко). Это рассуждение не хуже всякого другого, моя кошечка. Но посколько я тоже принадлежу к побежденному народу, мне порой кажется, что бог сам немного запутался в этих делах... Поиграй еще... Гвендолина (начинает играть, неожиданно очень серьезно). Я солгала. Ты мой повелитель. Бог тут ни при чем. И если бы даже валлийцы победили, ты все равно мог бы похитить меня из замка моего отца. Я пошла бы за тобой. Бекет внезапно встает и отходит прочь. Гвендолина (перестает играть, тоскливо смотрит на него). Это плохо, что я так сказала? Что с моим повелителем? Бекет (замкнуто). Ничего. Я не желаю, чтобы меня любили, я говорил тебе об этом. Занавес приоткрывается, входит король. Король (немного навеселе). Сын мой, ты нас покинул? А знаешь, мы были правы. Они во всем разобрались: они дерутся вилками! Решили, что очень удобно выкалывать глаза соседу. По их мнению, у вилок подходящая для этого форма... Пойди туда, сын мой, а то они их переломают... Бекет уходит за занавес, чтобы утихомирить пирующих. Слышно, как он кричит: "Мессиры, мессиры... Нет, это вовсе не кинжалы, уверяю вас... это только для того, чтобы брать мясо... Подождите, я сейчас еще раз вам покажут.." За занавесом слышны громкие взрывы смеха. (Останавливается около Гвендолины, разглядывает ее.) Это ты играла, пока мы там ели? Гвендолина (склоняясь в низком поклоне). Да, сир... Король. Сколько у тебя талантов!.. Поднимись! (Поднимает ее и слегка поглаживает.) Она смущенно отодвигается. (Со злой улыбкой.) Ты боишься, мое сердечко? Ничего, скоро привыкнешь. (Поворачивается к занавесу.) Эй, Бекет! Эй, папаши, довольно жрать! Идите слушать музыку. Свое брюхо вы уже ублажили, надо подумать и о душе! Играй! Ты... |
|
|