"Гийом Аполлинер. Алкоголи (1913) " - читать интересную книгу автора непоющих лебедей
Мне жизнь моя явилась обновленной Большие корабли снуют туда-сюда И снова руки в Океан я окунаю Вот пакетбот и жизнь явилась обновленной О как безудержно высок ее огонь Теперь ничто меня не связывает с теми Кому страшны ожоги x x x Спускаясь с тех высот где мыслит свет Где над вращеньем сфер есть горние сады Огнем проносится лик будущего в маске Подай нам знак о светлая подруга Страшусь божественный увидеть маскарад Когда вдали заголубеет Дезирад Над нашей атмосферой есть театр Который червь Замир построил без гвоздей И снова солнце осветило закоулки Где спят под крышами усталые голубки Вот стадо сфинксов тянется по склону И вечный их пастух поет бредя к загону А сверху у театра трещин нет Из прочного огня его стропила Как пожираемые пустотой светила А вот и представленье В кресле сидя я вижу занавеса огненные кисти Мои колени локти голова пяти лучей нелепое сцепленье А языки огня на мне растут как листья Актеры дивные светящиеся звери И им послушен прирученный человек Земля О рваный Холст зашитый нитью рек Ах лучше день и ночь у сфинксов в клетке Искать ответ и ждать пока тебя сожрут Перевод И. Кузнецовой |
|
|