"Алессандра Аппиано. Завтра всё наладится " - читать интересную книгу автора

Алессандра АППИАНО
Перевод с итальянского В. Кисловой. OCR: A_Ch

ЗАВТРА ВСЕ НАЛАДИТСЯ



Анонс

Алессандра Аппиано - журналистка, автор популярных телепрограмм и
нескольких книг юмористических рассказов. За свой первый роман "Подруги по
несчастью" получила премию "Банкарелла" 2003 года. "Завтра всё наладится" -
ее вторая книга. Она рассказывает о современных итальянках - об их
проблемах, мечтах, разочарованиях.

Посвящается Анне

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

Глава первая

"Яне люблю тебя", - сказал ее последний любовник, улыбаясь. Лаура
попыталась изобразить равнодушие и сделать вид, что эти бессмысленные
признания сейчас ни на кого не могут произвести впечатления, тем более на
нее - уверенную в себе, вполне самодостаточную женщину. Мужчину обмануть
легко, но не себя; в ту же минуту она почувствовала острую боль в груди: это
ее сердце, прежде чем разбиться на кусочки, отчаянно сопротивлялось. Чтобы
выиграть время, Лаура притворилась, что смотрит в окно: туман, хотя уже
почти лето. Как все это надоело! Взорваться бы сейчас, чтоб он обделался от
страха. Почему такая несправедливость: все говорят "прислушайся к своему
сердцу", но оно ведь не прислушивается к тебе, например, когда тебе нужно
отомстить - превратиться в бомбу и взорвать засранца. Бум! Кто не
спрятался - я не виноват.
- На следующей неделе я свободен, а ты?
- Не знаю. Иди домой, я хочу прогуляться.
- Ты что такая грустная? Злишься на меня? Перестань, я не хотел тебя
обидеть.
- Конечно, ты не хотел. Я не злюсь, у меня голова болит, мне нужно
выйти на воздух.
- Как хочешь. Я позвоню тебе завтра.
"Позвоню" - как же, позвонит он, мы встречаемся уже три года, а он ни
разу не позвонил на следующий день. Время - деньги, пустые разговоры -
непозволительная роскошь, дорогая.
- Ладно, давай. До завтра.
Наконец она осталась одна. Какое счастье снять каблуки, это орудие
соблазна, и развалиться на диване! Как в рекламном ролике: красиво, ярко,
многообещающе, но бессвязно и бессмысленно. И вся ее жизнь такая!
У Лауры нет детей; много лет назад она была замужем, но Стефано больше
нет. Он покинул ее самым простым и жестоким способом - умер. Она до
странности быстро забыла и его, и свою боль. Приложив немного усилий, она