"Аппиан. Гражданские войны " - читать интересную книгу автора

священному, столь полезному для всей Италии, не уничтожать столь великого
рвения народа, для которого он, Октавий, по званию трибуна, если бы желал,
то должен был бы сделать еще кое-какие уступки; для Октавия же в случае
осуждения его будет далеко не безразлично лишиться своей должности. С этими
словами Гракх, призвав богов в свидетели, что он против воли подвергает
своего товарища бесчестию, ожидающему его, коль скоро он не мог убедить его,
продолжал голосование. И Октавий, тотчас же после того как голосование
оказалось против него, стал частным человеком и незаметно скрылся. Вместо
него трибуном был избран Квинт Муммий.
13. Итак, аграрный закон был утвержден. Для раздела земли были избраны:
Гракх, автор законопроекта, одноименный брат его[18] и тесть автора
законопроекта, Аппий Клавдий. Народ все еще сильно опасался, что закон не
будет приведен в исполнение, если Гракх со всей своей фамилией не положит
начало осуществлению закона. А он, гордясь проведенным законом, был
сопровождаем до дома народом, смотревшим на него как на устроителя не одного
какого-либо города, не одного племени, но всех народов Италии. После этого
одержавшие верх в собрании разошлись по своим землям, откуда они пришли для
проведения закона; потерпевшие же поражение продолжали питать недовольство и
говорить: не обрадуется Гракх, когда он сам станет частным человеком, Гракх,
надругавшийся над священною и неприкосновенною должностью народного трибуна,
Гракх, давший такой толчок к распрям в Италии.
14. Между тем наступило уже лето, когда должны были происходить выборы
народных трибунов на предстоящий год. По мере приближения выборов
становилось совершенно ясно, что богатые приложили все усилия к тому, чтобы
провести в народные трибуны лиц, наиболее враждебно настроенных к Гракху. Он
же, предвидя угрожавшую ему опасность и боясь, что не попадет в трибуны на
следующий год, стал сзывать на предстоявшее голосование поселян. Последние
были заняты, так как время было летнее. Гракх, будучи стеснен коротким
сроком, назначенным для производства выборов, обратился к плебеям,
проживавшим в городе и, по частям обходя их, просил избрать его трибуном на
предстоящий год, указывая, что из-за защиты их интересов ему грозит
опасность. При голосовании две первые трибы подали голоса за Гракха. Тогда
оптиматы стали указывать на то, что двоекратное, без перерыва, исправление
должности одним и тем же лицом противозаконно. Так как трибун Рубрий,
получивший по жребию председательство в избирательном народном собрании,
колебался, как ему поступить, то Муммий, избранный трибуном на место
Октавия, приказал Рубрию передать председательство в собрании ему, Муммию.
Тот согласился, но остальные трибуны требовали, чтобы жребий был брошен
снова, кому председательствовать: коль скоро Рубрий, избранный по жребию в
председатели, отпадает, жеребьевка должна быть произведена вновь между всеми
трибунами. По поводу всего этого произошли также большие споры. Гракх, боясь
не получить большинства голосов в свою пользу, перенес голосование на
следующий день. Отчаявшись во всем деле, он хотя и продолжал еще оставаться
в должности, надел траурную одежду, ходил остальную часть дня по форуму со
своим сыном, останавливался с ним около отдельных лиц, поручал его их
попечению, так как самому ему суждено очень скоро погибнуть от своих
недругов.
15. Тогда бедные начали очень горевать. С одной стороны, они думали о
самих себе: не придется им впредь пользоваться одинаковыми правами с прочими
гражданами, но предстоит им насильственно быть в рабстве у богатых. С другой