"Энтони Эпплйард. Пересмотренная Квэнийская Грамматика" - читать интересную книгу автора

Copyright(C) 1993 by Anthony Appleyard
Copyright(C) 1996 by P.Parfentiev(translation)

ќ­в®­Ё ќЇЇ«© а¤
ЏҐаҐб¬®в७­ п Љўн­Ё©бЄ п ѓа ¬¬ вЁЄ 

[ЏаЁ¬Ґз ­ЁҐ ЇҐаҐў®¤зЁЄ : ­ бв®пй п бв вмп Ўл«  ®ЇгЎ«ЁЄ®ў ­  ў
не®Є®­дҐаҐ­жЁЁ Є®¬ЇмовҐа­®© бҐвЁ €­вҐа­Ґв, Ј¤Ґ Ўл«  ўлЇг饭  ў
зҐвлаҐе з бвпе (Ї® ЇаЁзЁ­ ¬ вҐе­ЁзҐбЄ®Ј® е а ЄвҐа ). ЏҐаҐў®¤зЁЄ
Ї®§ў®«Ё« ᥡҐ б­®ў  б®Ўа вм ⥪бв ў®Ґ¤Ё­®.]

‡ ¬Ґз ­ЁҐ: џ ЇҐаҐ¤ о ¤®«ЈЁҐ Ј« б­лҐ Їг⥬ Ёе г¤ў®Ґ­Ёп;  
‘Ё­¤ абЄЁ© жЁаЄг¬д«ҐЄб - гв஥­ЁҐ¬, в Є Є Є ў ‚Љ гЄ § ­®, зв® нв®в
§­ з®Є ЁбЇ®«м§гҐвбп ¤«п гЄ § ­Ёп ­  ᢥа央«Ј®вг §ўгЄ  ( Ї®¤®Ў­®
ᮢ६Ґ­­л¬ нбв®­бЄЁ¬ Ј« б­л¬). ‘®Єа йҐ­Ёп: Q = Љўн­Ё , S =
‘Ё­¤ аЁ­, PE = Џа®в®-ќ«¤ абЄЁ© (Џа®в®н«¤ аЁ­), IE =
€­¤®-…ўа®ЇҐ©бЄЁ©. ‚Є«. = "ўЄ«оз п ⥡п(ў б)", ЁбЄ«. = "ЁбЄ«оз п ⥡п
(ў б)" ў ¬Ґбв®Ё¬Ґ­Ёпе ЇҐаў®Ј® «Ёж  ¤ў®©б⢥­­®Ј® Ё ¬­®¦Ґб⢥­­®Ј®
зЁб« . ”ЁЈга­лҐ бЄ®ЎЄЁ Є Є ў {INI}: ббл«Є  ­  ᮮ⢥вбвўгойЁ© н⮬г
Є®а­о а §¤Ґ« "ќвЁ¬®«®ЈЁЁ". ЉЉќ - Є«пвў  ЉЁаЁ®­  ќ®а«г ў UT (cб. 305-
317). ETYM - а §¤Ґ« "ќвЁ¬®«ЁЈЁЁ" ў "‡ Ўлв®© „®а®ЈҐ" (бб. 339-400).
FS _ ЏҐб­п ”ЁаЁн«Ё ("‡ Ўлв п „®а®Ј ", б. 72). ITE - "‚ўҐ¤Ґ­ЁҐ ў
ќ«мдЁ©бЄЁ©" Ї®¤ ।. „¦Ё¬  Ђ«« ­  (Bran's Head Books 1978, 1983,
1987). ‚Љ - "‚« б⥫Ё­ Љ®«Ґж" „¦.ђ.ђ.’®«ЄЁ­ . NAM - Љўн­Ё©бЄ п Ї®н¬ 
"Ќ ¬ аЁн" ў® ‚Љ Ё ҐҐ  ­ «Ё§ ў Є­ЁЈҐ "ЃҐ¦Ёв „®а®Ј ". NCT - вҐбв Ё§
‡ ЇЁб®Є “¬®§аЁвҐ«м­®Ј® Љ«гЎ  ("‘ га®­ Џ®ЎҐ¦¤Ґ­­л©", да®­вЁбЇЁб Ё бб.
310-312). ONAM - бв а п ўҐабЁп "Ќ ¬ аЁн" ў "€§¬Ґ­Ґ €бҐ­Ј а¤ ", бб.
284-285). Џ„Џ - ЏЁб쬮 ’®«ЄЁ­  „ЁЄг Џ«®вжг, ®ЇгЎ«ЁЄ®ў ­­®Ґ ў ¦га­ «Ґ
"Beyond Bree", Њ ав 1989. RGEO - "ЃҐ¦Ёв „®а®Ј ...", „¦.ђ.ђ.’®«ЄЁ­ Ё
„.‘ў ­­. (George Allen & Unwin, 1968). SD - "‘ га®­ Џ®ЎҐ¦¤Ґ­­л©" =
€‘, в. 9, Ї®¤ ।. Љ.’®«ЄЁ­  (Harper Collins 1992). SILM -
‘Ё«¬ аЁ««Ё®­, Ї«¤ ।. Љ. ’®«ЄЁ­ . €‘ - "€бв®аЁп ‘।Ё§Ґ¬мп" (бҐаЁп)
Ї®¤ ।. Љ.’®«ЄЁ­  (­ҐбЄ®«мЄ® Ё§¤ ­Ё©). TLR - "‡ Ўлв п ¤®а®Ј " - €‘,
⮬ 5, Ї®¤ ।. Љ.’®«ЄЁ­  (Unwin Hyman 1987). TOI - "€§¬Ґ­ 
€бҐ­Ј а¤ " - €‘, ⮬ 7, (Unwin Hyman 1989). UT - "ЌҐ®Є®­зҐ­­лҐ
ЏаҐ¤ ­Ёп", Ї®¤ ।. Љ.в®«ЄЁ­  (George Allen & Unwin 1980).

[ЏаЁ¬Ґз ­Ёп ЇҐаҐў®¤зЁЄ : џ ®бв ўЁ« ў ⥪б⥠ ­Ј«Ё©бЄЁҐ ­ §ў ­Ёп
Ї ¤Ґ¦Ґ©. („«п ®ЇЁб ­Ёп Ё­®бва ­­®Ј® п§лЄ  нв® ®зҐ­м 㤮Ў­®. „«п вҐе,
Єв® ­Ґ §­ Ґв - ЇаЁў®¦г ЇҐаҐў®¤.
Nominative (€¬Ґ­ЁвҐ«м­л©) - NOM
Accusative (‚Ё­ЁвҐ«м­л©) - ACC
Genitive (ђ®¤ЁвҐ«м­л©) - GEN
Instrumental (€­бва㬥­в «м­л©, €­бва㬥­в «Ёб)
Allative (Ђ«« вЁў)
Dative („ вҐ«м­л©) - DAT
Locative (‹®Є вЁў Ё«Ё ЊҐбв­л©)
Respective (ђҐбЇҐЄвЁў)
Ablative (ЂЎ« вЁў)]
НННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН