"Кэтрин Эпплгейт. Чужой ("Аниморфы" #8) " - читать интересную книгу авторатебе лучше побывать в книжном магазине. Такому умнику, как ты, ничего не
стоит научиться читать по-английски. - Книжный магазин? Книж-ный ма-га-зин? - Да. Книги. Фантастика. История. Сотни тысяч книг, и все о человеческой расе. И ты сможешь взять любую из них. У нас нет секретов, не то что, у других особей, о которых я не буду говорить и которые не хотят объяснить нам даже такой малости, как, например, каким образом они едят, не имея рта. - Понятно. Вы открываете мне ваше общество. Об-щес-тво-о-о-о. Во-о-о-о. И вы хотите, чтобы я в ответ сделал то же самое. - Я говорил Джейку, что смогу выудить из тебя всю нужную нам информацию, но он ответил: "Нет, Акс - наш друг. Покажите ему, что нам нечего скрывать. Может, в конце концов, и он решится довериться нам". Я ощутил угрызения совести. Они мне во всем доверяют. Они никогда ничем не обидели меня. Наоборот, они всегда чудесно относились ко мне. Были добры во всем. - У меня есть причины хранить секреты, сказал я. Марко кивнул. - Да, мы знаем. Рэчел сказала, что, возможно, тебе запрещено вмешиваться в жизнь таких примитивных рас, как люди, например. Я удивился. Это было очень близко к правде. Сначала я даже не знал, что сказать. Марко холодно улыбнулся и снова кивнул: - Так это верно, да? Немного опоздали так к нам относиться. Но как бы там ни было, йерки все же сдуру напали на нас. всех этих людей, ехавших в машинах или спешащих мимо на двух ногах, я подумал, насколько беспомощным я был бы без принца Джейка, Марко и других. Мы дошли до автобусной остановки. Вдруг Марко хлопнул себя по брюкам: - О боже. Я оставил деньги дома. Мы собрали их для твоего книжного фонда. Я оставил их на своем письменном столе. Пошли. - Куда мы идем? Ом? Оо-ммм. Очень приятный звук. - Да, всем нравится "О". Нам придется забежать ко мне домой. Не беспокойся, это рядом, за углом. Марко повел меня вниз по улице. По обеим сторонам стояли дома. Большие, похожие на коробки с прозрачными четырехугольниками то тут, то там. - Это дом принца Джейка, - сказал я. Я уже провел некоторое время в доме принца Джейка. - Нет, это просто похожая модель. Это один квартал. Здесь всего пять разных типов домов. Они все очень похожи. Добро пожаловать в пригород. Но здесь лучше, чем там, где я жил раньше. Он был прав. Здесь только пять типов домов. Просто у одних травы больше, ау других меньше, а некоторые дома украшены предметами, помещенными на траву. - Что это за украшения? - спросил я. Марко проследил за моим взглядом. Потом закатил глаза: - Это Большое колесо. - Очень привлекательно. Очень красочно. - Угу. Я бы с удовольствием рассказал тебе, |
|
|