"Анхель Аранго. День, когда Нью-Йорк влез на небо" - читать интересную книгу автора

когда и она была заполнена, возникла - практически вполне осуществимая -
идея создать над ней третий летающий остров, который, как и первый,
поддерживался бы в висячем состоянии огромными антигравитационными
генераторами. Вначале кое-кто сопротивлялся, как это всегда бывает, когда
речь идет о чем-то новом, но тотчас же сопротивление прекратилось, едва в
одной из своих передовых старей "Межпланетная" подняла вопрос: "Что означает
оппозиция идее воспроизвести третий Нью-Йорк? Быть может, это желание
предать дискриминации нью-йоркцев, которые не имели счастья поселиться в
Манхэттене или Нью-Йорке II? Или это попытка создать касту обездоленных?"
Статья кончалась категорическим утверждением: "Все это, господа, нам
напоминает некое печальное явление, с которым когда-то мы встречались, -
сегрегация".
Напоминание о ку-клукс-клане заставило всех взяться за ум. Быстро
утвердили кредиты и налоги, открыли конторы по продаже, задали работу
огромному количеству физиков, инженеров и рабочих, и через несколько
пятилетий Нью-Йорк III - неколебимый как скала - гордо вознесся в
пространство, поддерживаемый антигравитационными генераторами над своим
предшественником. Естественно, самым выдающимся сооружением на нем был
великолепный монумент из чистого стекла в честь Эрни Мэдисона Гонсалеса,
воздвигнутый на краю острова и освещаемый по ночам, - как будто гигантский и
преславный образ продолжал воодушевлять деятельность соотечественников.
В те времена у каждого этажа был свой вице-мэр. Нью-Йорк I управлялся
Главным мэром.
Что же касается вопроса перенаселения, столь связанного с нашим
животным происхождением, все предпринятые меры терпели поражение. Прошло
некоторое время - один или два века, - и новые этажи были заселены. И вот
муниципалитет принял окончательное решение, скрепленное подписью Главного
мэра, которое гласило: "Отныне и впредь будет воздвигнуто столько этажей
Нью-Йорка, сколько необходимо, чтобы каждый мужчина и женщина нашего города
могли наслаждаться неотъемлемой прерогативой жить в нем". Это не подлежавшее
обжалованию решение было прочитано по радио через установленные на каждом
углу репродукторы. Город сотрясался от хриплого голоса диктора, торжественно
произносившего слова эдикта, и нью-йоркцы немало подивились, узнав, что их
столица будет вечно тянуться вверх, словно вызов самой бесконечности.
Так были построены еще один, еще два, три, четыре и пять Нью-йорков.
Реклама приписывала последнему острову исключительные преимущества,
утверждая, что там все чище: атмосфера и природа. Рекламные объявления
выглядели очень привлекательно. Некоторые нью-йоркцы, вынужденные время от
времени уезжать по делам, даже захватывали их с собой в чемоданах и
расклеивали по стенам гостиниц или других временных пристанищ, чтобы хоть
таким образом побороть тоску, охватывавшую их вдали от родных мест. С другой
стороны, рекламу оправдывала безотлагательная необходимость продать новые
постройки, иначе предприятие потерпело бы финансовый крах. А длинные списки
ожидавших свидетельствовали о жажде поскорее занять участок или квартиру в
каждом из новых летающих островов.
Однажды утром под резкие гудки межпланетных кораблей новая весть
облетела мир. Манхэттен размножился в седьмой раз: основали Нью-Йорк VIII.

Нью-Йорк VIII располагался на высоте второго искусственного обитаемого
спутника, и люди там дышали странной атмосферой, хотя и были счастливы от