"Джейн Арбор. Мечты сбываются" - читать интересную книгу автораслучится по ее вине... - В голосе Барни явственно прозвучала угроза. Немного
помолчав, он добавил: - Наверное, вы уже знаете о Нелли и об этом парне, Кертисе, который погиб? Она до сих пор сохнет по нему. Выдержав паузу, Мери почти против собственной воли переспросила: - Вы думаете? Барни повернулся к ней: - Вы сомневаетесь в этом? - И впрямь сомневаюсь. По крайней мере, я предпочитаю верить, что она кипит от ярости, но едва ли сильно страдает. - Кипит от ярости? То есть злится на Кертиса? - Не совсем. Он предал ее чувства, и она хотела бы нанести ему ответный удар. Но раз это невозможно, удар обрушится на любого, кто подвернется ей под руку. Видите ли, когда люди пребывают в глубокой скорби, они обычно жаждут участия и благодарны за те крупицы сочувствия, какие могут получить. Как бы сильно эти люди ни страдали поначалу, они не остаются вспыльчивыми надолго, не противятся помощи, как Нелли. - Вы хотите сказать, что на самом деле она вовсе не так убивается по Кертису, как все мы думаем? - Я не говорила, что ее скорбь полностью напускная. Нелли любила его, в этом я уверена. Но по-моему, в душе она уже готова расстаться с последними иллюзиями, которые питала на его счет. Барни в сердцах стукнул ладонью по рулевому колесу: - Так отчего же она не покончит с этими своими переживаниями, ради всего святого? Мы же только этого и добиваемся! Больше нам ничего и не нужно! - Вряд ли она уже готова к этому. Ей нужна новая опора, чтобы оттолкнуться. - Какая еще опора? Снова влюбиться в кого-нибудь? - Думаю, она с недоверием встретит новую влюбленность, если только не проявить чудеса осторожности. Нет, на мой взгляд, лучше всего, если бы она узнала наверняка, что Рикман Кертис был совсем не таким, как она о нем думала. - Разве она недостаточно узнала об этом парне? Что еще можно узнать о нем? Это подсказало Мери, что Барни, по крайней мере, не разделяет надежд Нелли. Она ответила: - Мне кажется, узнавать уже нечего. Но если бы это произошло, кое-какие призраки отступили бы от Нелли, и она была бы свободна. Барни кивнул. - Кажется, я понимаю, что вы имеете в виду. Все эти сомнения насчет того, был он один в машине в ту последнюю ночь или же нет. Но вы не станете винить Клайва Дервента в том, что он отказался позволить Нелли искать сбежавшую попутчицу Кертиса, - вопреки всем уликам и свидетельствам? - Нет, наверное. - Осознав вдруг, что старается победить в уже проигранном Нелли сражении, Мери вздохнула и прикусила губу. Барни вновь повернулся посмотреть на нее. - Не обращайте внимания. Может статься, кое в чем вы и правы. Насчет того, что она вне себя от злости, а вовсе не сходит с ума от скорби, - осторожно предположил он. - Я бы тоже предпочел в это поверить. Это бы |
|
|