"Джеффри Арчер. Отклонение" - читать интересную книгу автора

дг­в®ў бвҐа«Ё­Ј®ў. …¬г Є § «®бм, зв® Ґб«Ё ®­ ­ЁзҐ¬ бҐЎп ­Ґ § Їпв­ Ґв (®¤­®
Ё§ «оЎЁ¬ле ўла ¦Ґ­Ё© ‘ҐЇвЁ¬гб ), в® «Ґв в Є зҐаҐ§ ¤ў ¤ж вм ҐЈ® ­ §­ з в
§ ўҐ¤гойЁ¬ ®в¤Ґ«®¬ ЁбЄ®ў Ё Є®¬ЇҐ­б жЁ©. ’®Ј¤  ®­ ®вЈ®а®¤Ёвбп ­ бв®п饩
­ҐЇа®§а з­®© б⥭®© Ё Є®ўҐа г ­ҐЈ® Ўг¤Ґв ­Ґ Ё§ ¬ «Ґ­мЄЁе Єў ¤а вЁЄ®ў
§Ґ«Ґ­®ў вле ®в⥭Є®ў. Њ®¦Ґв Ўлвм, ®­ ¤ ¦Ґ 㤮бв®Ёвбп зҐбвЁ Ё Ўг¤Ґв бв ўЁвм
бў®о Ї®¤ЇЁбм ­  祪 е ў ¬Ё««Ё®­ дг­в®ў бвҐа«Ё­Ј®ў.
†Ё« ‘ҐЇвЁ¬гб ў Ј®а®¤ЄҐ ‘ҐўҐ­®гЄб[1] ў¬ҐбвҐ б ¦Ґ­®© Ќ®а¬®© Ё ¤ўг¬п
¤Ґвм¬Ё, “Ё­бв®­®¬ Ё ќ«Ё§ ЎҐв. ‘л­ Ё ¤®зм гзЁ«Ёбм ў ¬Ґбв­®© Ј®бг¤ аб⢥­­®©
иЄ®«Ґ. †Ё§­м ‘ҐЇвЁ¬гб  Їа®вҐЄ «  Ї® а § Ё ­ ўбҐЈ¤  § ўҐ¤Ґ­­®¬г а бЇЁб ­Ёо,
Ї®¤а §¤Ґ«л Є®в®а®Ј® Ўл«Ё § Їа®Ја ¬¬Ёа®ў ­л Є Є ­  ¬Ё­Ё-Є®¬ЇмовҐаҐ; ­® б ¬
ᥡҐ ®­ Є § «бп ўҐа­л¬ еа ­ЁвҐ«Ґ¬ ва ¤ЁжЁ© Ё Ї®ап¤Є . —в® ҐйҐ г ­ҐЈ® Ўл«® ў
¦Ё§­Ё, Єа®¬Ґ Ї®ап¤Є  Ё ЇаЁўл祪? …б«Ё Ўл Є®¬г-в® ў¤агЈ ЇаЁи«® ў Ј®«®ўг
б®ўҐаиЁвм Ї®Єг襭ЁҐ ­  ¦Ё§­м ‘ҐЇвЁ¬гб , в® ¤«п нв®Ј® Ї®­ ¤®ЎЁ«®бм Ўл
Ї®­ Ў«о¤ вм §  ­Ё¬ ўбҐЈ® «Ёим ­Ґ¤Ґ«о; в®Ј¤  § Ј®ў®айЁЄЁ §­ «Ё Ўл, зв®
‘ҐЇвЁ¬гб ¤Ґ« Ґв ў «оЎго ¬Ё­гвг Ј®¤ .
Љ ¦¤®Ґ гва® ‘ҐЇвЁ¬гб ўбв ў « ў 7.15 Ё ­ ¤Ґў « ®¤Ё­ Ё§ ¤ўге ⥬­ле
Є®бвў ў Єа ЇЁ­Єг. ‚ 7.55 ®­ ўл室Ё« Ё§ ¤®¬  47 Ї® Џ «¬Ґабв®­ „а ©ў, ЇҐаҐ¤
нвЁ¬ Їа®Ј«®вЁў бў®© ­ҐЁ§¬Ґ­­л© § ўва Є: п©ж® ўб¬пвЄг, ¤ўҐ ЈаҐ­ЄЁ Ё ¤ўҐ з иЄЁ
з о. Ќ  бв ­жЁЁ, ­  1-®© Ї« вд®а¬Ґ, ‘ҐЇвЁ¬гб Ї®ЄгЇ « ᢥ¦Ё© ­®¬Ґа "„Ґ©«Ё
нЄбЇаҐбб" Ё б ¤Ё«бп ­  Ї®Ґ§¤, ®вЎлў ойЁ© ў 8.27 ў ‹®­¤®­. Ќ  ЇгвЁ Є Љн­­®­
‘ваЁв, ®в Є®в®а®© Ўл«® агЄ®© Ї®¤ вм ¤® а Ў®вл, ‘ҐЇвЁ¬гб зЁв « Ј §Ґвг Ё
ўлЄгаЁў « ¤ўҐ бЁЈ аҐвл. ‚ 9.07 Ї®Ґ§¤ ЇаЁЎлў « ­  Љн­­®­ ‘ваЁв. ЏаЁ¤п ­ 
а Ў®вг, ‘ҐЇвЁ¬гб б ¤Ё«бп Є бв®«г §  б⥪«п­­®© ЇҐаҐЈ®а®¤Є®© ­  ᥤ쬮¬
нв ¦Ґ. ‚ 9.30 ЇаЁ­Ё¬ «бп Ё§гз вм ЇҐаўл© ЁбЄ. ‚ 11.00 ўлЇЁў « Є®дҐ Ё Ї®§ў®«п«
ᥡҐ ўлЄгаЁвм ҐйҐ ¤ўҐ бЁЈ аҐвл, ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® а §ў«ҐЄ п Є®««ҐЈ а ббЄ § ¬Ё ®
ў®®Ўа ¦ Ґ¬ле гбЇҐе е бл­  Ё ¤®зҐаЁ. ‚ 11.15 ў­®ўм ЇаЁ­Ё¬ «бп §  а Ў®вг. ‚
13.00 CҐЇвЁ¬гб ўл室Ё« Ё§ "Ѓ®«ми®Ј® ѓ®вЁзҐбЄ®Ј® ‘®Ў®а " (ҐйҐ ®¤­® «оЎЁ¬®Ґ
ўла ¦Ґ­ЁҐ) ­  з б®ў®© ®ЎҐ¤Ґ­­л© ЇҐаҐалў, Є®в®ал© ®­ Їа®ў®¤Ё« ў Ї ЎҐ, Ј¤Ґ
ўлЇЁў « Ї®«ЇЁ­вл ЇЁў  б Є Ї«Ґ© «Ё¬®­­®Ј® б®Є  Ё бꥤ « ¤Ґ¦га­®Ґ Ў«о¤®. Џ®б«Ґ
Ґ¤л ‘ҐЇвЁ¬гб ўлЄгаЁў « ҐйҐ ¤ўҐ бЁЈ аҐвл. ‚ 13.55 ў­®ўм гб ¦Ёў «бп §  Ўг¬ ЈЁ
Ё ­Ґ ®валў «бп ®в ­Ёе ¤® 16.00. ‚ Їпв­ ¤ж вЁ¬Ё­гв­л© ЇҐаҐалў ўлЇЁў « з иЄг
з п б ва ¤ЁжЁ®­­л¬ аЁвг «®¬ Ё§ ¤ўге бЁЈ аҐв. ‚ 17.30, ¬Ё­гв  ў ¬Ё­гвг,
‘ҐЇвЁ¬гб Ўа «бп §  §®­вЁЄ Ё 祬®¤ ­зЁЄ ЎЁ§­Ґб¬Ґ­  вЁЇ  "¤ЁЇ«®¬ в" б
бҐаҐЎап­л¬Ё «ЁвҐа ¬Ё "‘.ѓ.Љ." бЎ®Єг, Ё Ї®ЄЁ¤ « Ї®¬ҐйҐ­ЁҐ, ¤ў ¦¤л Ї®ўҐа­гў
Є«оз ў § ¬ЄҐ бў®Ґ© б⥪«п­­®© Є«ҐвЄЁ. Џа®е®¤п ¬Ё¬® ¬ иЁ­Ёбв®Є, ‘ҐЇвЁ¬гб
Ўа®б « б ­ ЁЈа ­­л¬ ўҐбҐ«мҐ¬: "„® § ўва  ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п, ¤Ґў®зЄЁ" Ё,
бЇгбЄ пбм ў «ЁдвҐ, ¬га«лЄ « ¬Ґ«®¤Ёо Ё§ Ї®Їг«па­®Ј® ¬о§ЁЄ«  "‡ўгЄЁ ¬г§лЄЁ".
‚«ЁўиЁбм ў Ї®в®Є Є«ҐаЄ®ў, § Їаг¤ЁўиЁе г«Ёжл ‘ЁвЁ, ‘ҐЇвЁ¬гб, ­Ґ ®вЄ«®­ппбм,
и Ј « Є бв ­жЁЁ Љн­­®­ ‘ваЁв. …Ј® §®­вЁЄ аЁв¬Ёз­® Ї®бвгЄЁў « ® ва®вг а. Ћ­
¤ўЁЈ «бп Ї«Ґз®¬ Є Ї«Ґзг б Ў ­ЄЁа ¬Ё, б㤮ў« ¤Ґ«мж ¬Ё, ­Ґд⥯஬ли«Ґ­­ЁЄ ¬Ё,
¬ Є«Ґа ¬Ё, Ё ‘ҐЇвЁ¬гб ­Ґ ЎҐ§ 㤮ў«Ґвў®аҐ­Ёп ¤г¬ « ® ᥡҐ, Є Є ® з бвЁжҐ
ўҐ«ЁЄ®Ј® «®­¤®­бЄ®Ј® ‘ЁвЁ.
„®©¤п ¤® бв ­жЁЁ, ®­ Ї®ЄгЇ « ᢥ¦Ё© ­®¬Ґа ўҐзҐаЄЁ "€ў­Ё­Ј бв ­¤ а¤" Ё
бЁЈ аҐвл ў ЄЁ®бЄҐ, Ё Їапв « ўбҐ нв® ў 祬®¤ ­зЁЄҐ, Ї®ўҐае Ўг¬ Ј. ЋЎлз­®
‘ҐЇвЁ¬гб б ¤Ё«бп ў зҐвўҐавл© ў Ј®­. …Ј® Ї®Ґ§¤ ®в室Ё« б 5-®© Ї« вд®а¬л ў
17.50. ‚ ЄгЇҐ г ­ҐЈ® Ўл«® бў®Ґ «оЎЁ¬®Ґ ¬Ґбв® - г ®Є­  б Ј §Ґв®© "” ©­н­и«
в ©¬б" ў агЄ е, Ё ­ Їа®вЁў ¬®¤­®© ᥪаҐв аиЁ, Є®в®а п § зЁвлў « бм в®«бвл¬Ё
¤гиҐйЁЇ вҐ«м­л¬Ё ஬ ­ ¬Ё Ё ¦Ё«  Ј¤Ґ-в® §  ‘ҐўҐ­®гЄб®¬. ЏҐаҐ¤ ⥬ Є Є бҐбвм,
‘ҐЇвЁ¬гб Ё§ў«ҐЄ « Ё§ Ї®ав䥫п "€ў­Ё­Ј ‘в ­¤ а¤" Ё ­®ўго Ї зЄг бЁЈ аҐв, Є« «
Ёе ­  Ї®¤«®Є®в­ЁЄ,   Ї®авдҐ«м Ё §®­в ў®¤аг¦ « ­  бҐвЄг ¤«п Ў Ј ¦ . “¤®Ў­®