"Уильям Арден. Тайна Долины стонов (Тайна стонущей пещеры) ("Альфред Хичкок и Три сыщика" #10) " - читать интересную книгу автора

- Какой такой эксперимент? - поинтересовался Боб. - Мы и не делали-то
ничего, только шагали взад-вперед.
- Мы прослушали стоны из трех разных мест, расположенных на поверхности
холма, - объяснил Юпитер. - Мысленно я провел линии от соответствующих точек
наблюдения до того места, откуда, как мне представляется, доносятся стоны.
Источник звуков должен находиться в точке пересечения этих трех линий.
Внезапно Боба осенило.
- Ну конечно, Пит! - воскликнул он. - Это же тригонометрическое
измерение. Геодезисты всегда пользуются этим методом, так ведь?
- Точно так, - подтвердил Юпитер. - Разумеется, мой метод очень
приблизителен, но в нашем случае он полностью отвечает своему назначению.
- Какому назначению, Юп? - осведомился Пит. - В смысле: что мы в
результате выяснили?
- В результате мы выяснили, что источник звуков рас-
полагается вон в той горной пещере - в пещере Эль Дьябло, - заявил
Юпитер.
- Ну и что? - удивился Пит. - Нам это и так уже известно от мистера и
миссис Дэлтон.
Юпитер укоризненно покачал головой.
- Хорошие детективы никогда не принимают на веру показания свидетелей,
они обязательно проверяют их. Ибо свидетели часто бывают ненадежными. Это
факт, на который многократно обращал наше внимание мистер Хичкок.
Юпитер имел в виду кинорежиссера Альфреда Хичкока, доброго друга Трех
Сыщиков с тех самых пор, когда они проводили свое первое увлекательное
расследование, отыскивая для одного из его кинопроектов дом с привидениями.
- Действительно, ты прав, - согласился Пит. - Мистер Хичкок объяснял
нам, как мало видят свидетели на самом деле.
- И слышат тоже, - добавил Юпитер. - Вот теперь я действительно не
сомневаюсь в том, что все эти стенания и вой доносятся из пещеры Эль Дьябло.
А сейчас нам необходимо выяснить, что именно там стонет, и...
Первый Сыщик не договорил до конца, потому что новая волна стонов
прокатилась над ними. На этот раз стенания звучали особенно страшно и
зловеще на фоне погружавшейся во мрак долины.
Теперь даже Юпитеру стало не по себе, потому что в этот самый момент по
долине вдобавок заскользили непонятные длинные тени.
Пит нервно проглотил слюну.
- Да чего там, Юп. Мистер Дэлтон и шериф уже трижды обследовали пещеру.
И ничего не нашли.
- Может, это какой-то зверь? - предположил Боб.
- Эти звуки не может издавать ни одно из известных мне животных, -
возразил Юпитер. - Кроме того, шериф и мистер Дэлтон наверняка обнаружили бы
следы любого обычного животного. Они опытные охотники и следопыты.
- Обычного животного? - с беспокойством переспросил Пит.
- Да, возможно, мы имеем дело с животным, о котором здесь никто понятия
не имеет, - вздохнул Юпитер. - Или, может быть, - глаза Первого Сыщика
сверкнули, - это сам Эль Дьябло!
- Ну, это ты уж слишком! - воскликнул Пит. - Что же, по-твоему, мы
должны верить в привидения? Юпитер усмехнулся.
- А кто, собственно, говорит о привидениях?
- Да ведь Эль Дьябло умер чуть ли не сто лет тому назад, - проговорил