"Уильям Арден. Тайна хохочущей тени ("Альфред Хичкок и Три сыщика" #12) " - читать интересную книгу автора

Несмотря на их теперешнюю дружбу, элегантный шофер считал своим долгом
быть безукоризненно вежливым. Они быстро добрались до знаменитой
кинофабрики.
- Итак, мои юные друзья, какие события привели вас ко мне на этот
раз? - спросил знаменитый режиссер, сидевший за громадным письменным столом
в своем офисе.
Ребята с жаром поведали ему о событиях прошлой ночи и таинственной
записке, которую нашли в статуэтке. Мистер Хичкок спокойно слушал, пока
Юпитер не дошел в своем рассказе до золотой статуэтки и не выложил ее па
стол режиссеру.
Глаза у Хичкока загорелись, когда он увидел усмехающегося человечка.
- Она действительно очень древняя, как правильно догадался Юпитер. И
это, без сомнения, амулет племени американских индейцев. Мне довелось
познакомиться с искусством этого народа во время съемок многосерийного
фильма для телевидения. Скажу вам, это наверняка работа наших местных
индейцев племени чамаши. У нас был в фильме один похожий.
- А что такое амулет, сэр? - спросил Пит.
- Это магический предмет, который обычно носят на шее, чтобы отогнать
злых духов или привлечь удачу, - объяснил мистер Хичкок. - Вот почему на
голове этой фигурки металлическая петелька. У племени чамаши много разных
амулетов такого рода.
- Ух ты! - воскликнул Пит. - А я не знал, что у нас вокруг Роки-Бич
были индейцы.
- Конечно, были, Пит, - сказал Боб. - Я читал про чамашей. Это было
маленькое мирное племя. Они жили прямо здесь на берегу, а потом работали на
испанских поселенцев.
- Совершенно верно, - подтвердил мистер Хичкок, - но в данный момент
меня больше интересует ваша хохочущая тень. Вы говорите, она была высокая,
сгорбленная, с маленькой головой, которая как-то дергалась, и смех был
странный?
- Да, сэр, - подтвердил Боб.
- Она была очень близко от вас, однако каждый из вас описывает этот
смех совершенно по-другому. Что ты на это скажешь, мой юный Джонс?
- Я не знаю, - растерянно признался Юпитер.
- Я тоже пока не знаю, - сказал мистер Хичкок. - Ну, а что за письмо
выпало, как вы говорите, из статуэтки?
Юпитер протянул знаменитому режиссеру клочок бумаги. Мистер Хичкок
внимательно в него вгляделся.
- Действительно, черт побери, написано кровью. И, судя по всему,
написано недавно. Записка недолго пролежала внутри амулета.
- Вам знаком этот язык, сэр? - спросил Боб.
- К сожалению, нет. Такие письмена мне не встречались.
- Черт! - воскликнул Пит. - Юпитер был уверен, что вы нам поможете,
сэр.
- Что же теперь делать? - расстроенно спросил Боб.
- Но все-таки я смогу принести вам пользу, несмотря на мое незнание
языка, - улыбаясь, заявил мистер Хичкок. - Я вас пошлю к своему приятелю,
профессору университета Южной Калифорнии. Он знаток языков американских
индейцев и консультировал наш фильм. Живет он в самом Роки-Бич. Мой
секретарь даст вам его адрес. Буду ждать сообщений о ваших успехах.