"Уильям Арден. Тайна лошади без головы ("Альфред Хичкок и Три сыщика" #26) " - читать интересную книгу автора

рапорт, а потом дезертировали вместе с мечом.
- Вполне возможно, - согласился Юпитер. - Но вы забыли о футляре. Кто
спрятал его в статую? Скорее всего, сам дон Себастьян, и по единственной
причине: чтобы не достался американцам. Непонятно, почему он разделил меч в
ножнах и футляр?
- Может, футляр спрятал тот, кто украл меч у дона Себастьяна? -
предположил Пико.
- Все это очень странно, - пожал плечами Юп. - Зачем было передавать
дону Себастьяну в тюрьму, практически в руки врагов, бесценный меч? Если ему
нужно было оружие, удобнее был бы пистолет. К чему ему был меч, усыпанный
драгоценными камнями?
- Кто знает, может, эти драгоценные камни - тоже всего лишь легенда, -
пожал плечами Пико.
- А я думаю, вот как было дело, - начал Юпитер. - Американцы арестовали
дона Себастьяна, чтобы завладеть мечом Кортеса... Да, Боб, я помню мнение
профессора Мориарти, - прервал свою мысль Юп, видя, что Боб готов ему
возразить. - Солдаты Фремона жаждали наживы и пытались подчинить себе
местных правителей. Население Роки-Бич, вполне возможно слышало о
легендарном мече дона Себастьяна. Теперь представьте, что он действительно
спрятал меч в статую. Когда он бежал из-под стражи, Брюстер, Макфи и Крейн
решили выследить его и присвоить себе меч. Пришлось придумать историю о
расстреле и дезертировать. Они бросились искать сбежавшего дона Себастьяна и
его меч. Дон Себастьян боялся, что меч они действительно найдут, а потому
оставил футляр в статуе, чтобы сбить их с толку.
- Так что же, по-твоему, случилось с доном Себастьяном? - спросил Пико.
- Если честно, то не знаю, - неуверенно сказал Юпитер.
- Ты очень многого не знаешь, Юпитер, - покачал головой Пико, - и все,
что ты заявляешь - это просто твоя буйная фантазия. Даже если ты прав и мой
прапрадедушка действительно избежал смерти, то где же он спрятал меч и как
его найти?
- А что вы скажете вот об этом? - Юпитер протянул Пико копию письма
дона Себастьяна. - Вы можете это перевести? - Он кивнул Бобу. - Записывай,
документ все-таки! Боб - наш секретарь и архивариус, - объяснил Пико
Юпитер. - Питер ходит у нас в должности Второго Сыщика. А Первый Сыщик -
это, как вы догадываетесь, я.
Пико углубился в письмо дона Себастьяна.
- Знаю я это письмо, - наконец сказал он. - Мой дед частенько его
перечитывал, стараясь найти ключ к разгадке исчезновения меча, но это ему
так и не удалось. - И Пико начал переводить:

"13 сентября 1846 года. Замок Кондора.
Мой дорогой Хосе, я надеюсь, у тебя все в порядке и ты
честно выполняешь долг каждого настоящего мексиканца. Янки
заняли наш несчастный город, и меня арестовали. Причины ареста
мне не называют, но я и сам догадываюсь. Я пленник в доме
Кабрилъо, что на берегу океана, ко мне никого не пускают и не
позволяют мне ни с кем разговаривать. Других членов нашей семьи
не тронули, и все, что нужно, в сохранности. Я верю, мы победим
и скоро встретимся!"