"Уильям Арден. Тайна ловких угонщиков ("Альфред Хичкок и Три сыщика") " - читать интересную книгу автора

казалось на первый взгляд. Торрес никак не мог освободиться.- Насио!
Карлос!
Прежде, чем двое молодых латиноамериканцев ус-пели опомниться, в
магазин вбежали сержант Максим и детектив Коул и оттащили Тая. Юпитер
догадался, что они, должно быть, слышали весь разговор с по-мощью
сверхчувствительного прибора для прослуши-вания, такого же, как он сам
приобрел для агентства. Торрес отскочил назад и уставился на Тая: - Да ты и
в самом деле сумасшедший!
- Сумасшедший,- вставил сержант Максим,-
и к тому же вор. Наденьте на него наручники, Коул.
Мы забираем его.

Ошеломленный Тай стоял неподвижно, пока Коул защелкивал наручники на
его запястьях. Взглянув на Юпитера, он покачал головой, давая ему понять,
что не угонял "мерседес", и детективы увели его.
Они усадили Тая на заднее сиденье своей машины. Между передним и
задним сиденьями находилась тол-стая металлическая перегородка, сзади
отсутствова-ли ручки для открывания дверей. Тай оказался в клетке.

18

19

Сержант Максим повез Тая, Коул следовал за ними в "мерседесе". Джо
Торрес, стоя на тротуаре позади Юпитера, заорал вслед машинам: -
Сумасшедший! Дурак!
Двое парней, Насио и Карлос, встали в дверях магазина, глядя на
Юпитера.
- Давай выбираться отсюда, Юп! - крикнул из
"файеро" Пит: Но Юпитер повернулся к Торресу:
- Знаете, мистер Торрес, мне интересно, откуда
Тай мог знать этот адрес, если ему никто его не давал? Торрес посмотрел
на него: - Убирайся-ка отсюда, малый.
- Я имею в виду,- гнул свое Юпитер,- что он
только сегодня приехал в город с востока. Лицо Торреса побагровело от
гнева:
- Знаешь, у тебя слишком длинный язык. Эй,
Насио, Карлос! Нам придется немножко поучить его,
как себя вести! Троица угрожающе надвигалась на Юпитера.


3

Боб и Лайза... и Карен... и...


- Какой умный мальчуган,- произнес Джо Тор-


рес, толкая Юпитера на тротуар. - Я думаю...- возразил Юпитер. Торрес