"Келли Армстронг. Индустриальная магия ("Женщины иного мира" #4) " - читать интересную книгу автора

У аэропорта мы поймали такси и отправились в город. Лукас попросил
водителя высадить нас у кафе, где предложил выпить чего-нибудь
холодненького, поскольку температура была градусов девяносто,* а на солнце,
похоже, не меньше ста - что было особенно ощутимо после прохладной осени в
Орегоне. Я говорила, что со мной все в порядке, но он настаивал. Он тянул
время. Я едва могла в это поверить, но через двадцать минут в открытом кафе,
где мы сидели, притворяясь, что пьем кофе-глясе, я знала, что это так.
______________
* 90 градусов по Фаренгейту = 32,2 по Цельсию (100 = 37,8).

Лукас говорил о городе, о том, что тут хорошего, что плохого, но
говорил поспешно, слова лились из него потоком, словно он в отчаянии пытался
заполнить время. Когда он глотнул холодного кофе, скорее рефлекторно, чем
сознательно, щеки у него побледнели, и мгновение мне казалось, что его
сейчас стошнит.
- Мы не обязаны это делать, - заметила я.
- Но сделать это нужно. Я должен тебя представить. Нужно пройти
определенные процедуры, оформить бумаги. Все должно быть официально - иначе
ты не будешь в безопасности. - Он поднял взгляд от столешницы. - Есть еще
одна причина, почему я привез тебя сюда.
- Мне нравится честность, - заметила я.
- Я знаю. Я просто боюсь, что если ко всем проблемам из-за меня
добавится еще одна, ты с криком понесешься назад в Портленд и поменяешь
замки.
- Не получится. Ты положил мой обратный билет в свою сумку.
Он тихо рассмеялся.
- Бессознательное, но многозначительное действие. К концу дня ты вполне
можешь захотеть его забрать. - Лукас отхлебнул кофе. - Как мы и
предполагали, моего отца совсем не радуют наши отношения. Я не хотел
говорить об этом лишний раз.
- Это была данность. Было бы странно, если бы Беницио вдруг обрадовался
тому, что его сын встречается с ведьмой. А громко ли он жалуется?
- Мой отец никогда не произносит возражений громче шепота, но это
хитрый, коварный и постоянный шепот. На этом этапе он просто "выражает
беспокойство". Однако меня беспокоит, что, съездив в Портленд, он, похоже,
оценил твое влияние на меня. Если он решит, что это негативно сказывается на
наших с ним отношениях или на возможности для меня унаследовать...
- Ты боишься, что мне угрожает опасность, если твой отец решит, что я
встаю между вами?
Лукас замолчал.
- Честно, ты не забыл?
Он посмотрел мне прямо в глаза.
- Да, я беспокоюсь. Нужно убедить его, что это не так. Еще лучше, если
он увидит, что наше с тобой счастье выгодно ему. Что эти отношения не
подрывают другие мои связи.
Я кивнула, словно все поняла, хотя на самом деле не разобралась в
сказанном. Я не могла понять таких отношений с родителями, когда простой
визит, требовалось планировать как военную операцию.
- Я надеюсь, это не значит, что ты собираешься взяться за предлагаемое
им дело, - заметила я.