"Фернандо Аррабаль. Пикник " - читать интересную книгу автора

мать в лоб.
Хочет что-то сказать.

(Прерывает его.) Теперь поцелуй меня.
Сапо. Папуля, мамуля, как вы отважились приехать сюда, это ведь так опасно!
Уезжайте немедленно!
Сеньор Тепан. Ты будешь мне рассказывать о войнах и опасностях! Для меня это
так, развлечение. Не будем ходить далеко за примерами. Сколько раз я
выскакивал из метро на ходу...
Сеньора Тепан. Мы подумали, тебе все это наскучило, и вот решили проведать
тебя. Столько воевать, это не может не наскучить.
Сапо. Это как сказать.
Сеньор Тепан. Я знаю прекрасно, как это бывает. Сначала нравится убивать,
бросать бомбы, носить каску, делающую тебя таким элегантным, очень приятно,
но кончается тем, что тебе это надоедает. В мое время происходило другое:
войны были намного разнообразнее, они были цветные. И, самое главное, были
лошади. Много лошадей. Очень нравилось, когда капитан кричал: "В атаку!" - и
мы все оказывались на лошадях в красной форме. Было здорово. И затем галоп с
саблей в руках, и мы уже лицом к лицу с неприятелем в лаковых ботинках и
зеленых мундирах, который тоже, как положено, на лошадях. Без лошадей
никогда не обходилось, много лошадей, очень упитанных.
Сеньора Тепан. Нет, они были не зеленые, они были голубые. Я очень хорошо
помню, они были голубые.
Сеньор Тепан. А я тебе говорю, они были зеленые.
Сеньора Тепан. А я повторяю, голубые. Сколько раз детьми мы высовывались на
балкон, чтобы посмотреть, как идет бой, и я говорила соседу: "Спорим на
шоколадку, что голубые победят". А голубые были нашими неприятелями.
Сеньор Тепан. Ладно, твоя взяла.
Сеньора Тепан. Мне всегда нравились баталии. Еще девочкой я говорила, что,
когда вырасту, стану полковником кавалерии. А мама воспротивилась, ты же
знаешь ее старомодные взгляды.
Сеньор Тепан. Твоя мать всегда такая упрямая.
Сапо. Извините. Вам придется уехать. На войну нельзя, если ты не солдат.
Сеньор Тепан. Меня это ни капли не интересует. Мы не воевать сюда приехали.
Просто мы хотим провести этот воскресный день с тобой за городом.
Сеньора Тепан. Я как раз приготовила очень хороший обед. Твой любимый
картофельный омлет, бутерброды с ветчиной, красное вино, салат, пирожные.
Сапо. Ладно, как хотите. Но если придет капитан, я скажу, что ничего не
знал. Он вам устроит. Его очень раздражают визиты в район боевых действий.
Он всегда нам повторяет: "На войне - дисциплина и бомбы, и никаких визитов".
Сеньор Тепан. Не беспокойся, уж я скажу этому капитану пару ласковых.
Сапо. А если снова бой начнется?
Сеньор Тепан. Думаешь, испугаюсь? Я бывал в переделках и похуже. Если бы
было так, как раньше, когда воевали на упитанных лошадях. Времена
поменялись, понимаешь? (Пауза.) Мы приехали на мотоцикле, и никто нам слова
не сказал.
Сапо. Наверное, подумали, что вы наблюдатели.
Сеньор Тепан. Хуже всего то, что из-за множества танков и джипов мы едва
двигались.
Сеньора Тепан. А потом, в конце, помнишь, как они пушкой все загородили.