"Хуан Хосе Арреола. Побасенки " - читать интересную книгу автора

знает, что такое мышь.


1953


ИСТИННО ВАМ ГОВОРЮ


Все лица, заинтересованные в том, чтобы верблюд прошел через игольное
ушко, должны записаться в группу поддержки эксперимента Никлауса.
Отдалившись от прочих смертных мудрецов, из тех, что копаются с ураном,
кобальтом и водородом, Арпад Никлаус сориентировал свои нынешние
исследования на достижение благой, я бы сказал, радикально человеколюбивой
цели: спасение душ богатых.
Им предложена блестящая идея по расщеплению верблюда и пропуске его
через игольное ушко в виде потока электронов. Уловитель (в принципе очень
похожий на телевизионный экран) соберет электроны в атомы, атомы в молекулы,
молекулы в клетки и немедленно реконструирует верблюда согласно его
первоначальной схеме. Никлаус уже сумел переместить в пространстве, не
касаясь, каплю тяжелой воды. Он также сумел рассчитать, конечно, в пределах,
допускаемых разумной материей, количество
квантовой энергии, излучаемой верблюжьим копытом. Как нам
представляется, бесполезно утомлять уважаемого читателя информацией об этом
поистине астрономическом числе.
Единственно серьезное препятствие, с которым столкнулся профессор
Никлаус, это отсутствие собственной атомной станции. Такие сооружения, по
размерам это целые города, невероятно дороги. Однако имеется уже специальный
комитет, который занялся экономической стороной вопроса и организовал
всемирный сбор средств. Первые взносы, достаточно скромные, позволят,
однако, издать тысячи и тысячи проспектов, листовок и брошюр с пояснениями и
начать сооружение огромного лабораторного комплекса, а также обеспечить
скромное жалованье профессору Никлаусу, который продолжает теоретические
исследования и расчеты.
В настоящее же время комитет располагает лишь верблюдом и иглой. Так
как общество по охране животных поддерживает проект, в силу его безвредности
и даже полезности для здоровья любого верблюда (Никлаус говорит, что
возможна регенерация всех клеток), зоопарки страны предложили целое стадо
вышепоименованных животных. Нью-йоркцы, не дрогнув, выставили своего
знаменитейшего белого дромадера.
Что же касается иглы, то Арпад Никлаус очень гордится ею и считает, что
это краеугольный камень в его эксперименте. Это не просто там какая-то игла,
это замечательный предмет, появившийся на свет благодаря его неустанному
таланту. На первый взгляд ее легко спутать с самой обыкновенной иглой.
Госпожа Никлаус, демонстрируя чувство тонкого юмора, иногда позволяет себе
поштопать этой иглой белье своего мужа. Но фактически игла сия бесценна.
Сделана она из необыкновенного металла, у которого еще нет названия, а его
химический состав, о котором Никлаус говорит лишь намеками, позволяет
говорить о веществе, состоящем исключительно из изотопов никеля. Это
загадочное вещество заставило деятелей науки поломать себе головы. Некоторые