"Габриэль Ару. Лаура и Жаки (Современная французская комедия) " - читать интересную книгу автора Жак II. Или пытаешься утешить.
Лаура. Я говорю то, что есть на самом деле, ты умеешь нравиться женщинам. И потом, как говорится, не я первая, не я последняя, не так ли? Жак II. Один поэт сказал: "Тебя лишь рядом нет, и мир мне кажется безлюдным". Лаура. Это из области романтизма. К сожалению, его времена давно прошли. Ты рассуждаешь несовременно, Жак, теперь на это смотрят проще. Вот, например, скандинавы... Жак II. К сожалению, во мне нет ничего от викингов. Лаура. Просто ты все усложняешь... Жак II. Лаурочка, дорогая, скажи, что ты хочешь? Лаура. Согласись, что ситуация изменилась. Жак II. Если ты так считаешь... Лаура. Да, так оно и есть. Жак II. Мне кажется, что эта ситуация длится уже не первый день. Лаура. Да, но ты только что об этом узнал. Люди начинают действовать с того момента, как узнают... Жак II. И что же они делают? Лаура. Реагируют, сопротивляются, убивают. Жак II (мрачно). Ты хочешь, чтобы я убил себя? Лаура (встревоженно). Нет, нет. Жак II (с понимающим видом). А, понятно, ты хочешь, чтобы я убил того, другого! Лаура. Зачем же убивать? Ты ведешь себя, как маньяк. Жак II (в замешательстве). У меня этого и в мыслях не было, ты сама Лаура. Я сказала между прочим, а ты делаешь вид, что это единственное решение проблемы. Жак II. Просто я не умею сопротивляться. Лаура. А убивать ты умеешь? Жак II. По правде говоря, нет... но это сможет сделать любой дурак, и потом, ты ведь посоветовала... Лаура. Послушай, Жак, ты действительно здоров? Жак II. Тебе не кажется, что ты задаешь слишком много вопросов? Лаура. Я хочу сказать... Эта новость причинила тебе много страданий? Жак II. По-моему, это совершенно естественно. Лаура (смущенно). Бывают случаи, когда в состоянии потрясения... Жак II...люди сходят с ума. Лаура. Послушай, ты иногда говоришь такие странные вещи... эти ключи... эти блохи. Жак II. А чего ты ждала? Согласись, ты меня сильно потрясла! Лаура. Да, я понимаю, я знаю, что это жестоко. Жак II. Как ты можешь это понимать? Лаура. Я пытаюсь представить себе, что ты изменил мне с другой женщиной, и я все узнала... Жак II. Ну и что же ты при этом чувствуешь? Лаура. Ты прав. Такое трудно пережить. Жак II. Вот видишь... Лаура. Жак, ты никогда меня не обманывал. Жак II. Однако ты утверждаешь, что я пользуюсь успехом у женщин. Мария |
|
|