"Габриэль Ару. Лаура и Жаки (Современная французская комедия) " - читать интересную книгу автора

наступление с двух сторон, они покушаются на статус-кво. Как глупо! Все было
так хорошо... У меня были две любимые женщины, каждая по-своему - жена и
любовница. У Лауры тоже было двое достойных мужчин - муж и любовник. Итак?
Если она меня бросит, она потеряет мужа. А я... буду вынужден жениться на
Ирэн... и искать новую любовницу. Да, ситуация осложняется. (Вдруг
вскрикивает как раненый зверь.) А! А! А Шантерен! Надо будет продавать
Шантерен. Это ведь неделимая собственность. Нет! Я не хочу терять Шантерен!
Этим нельзя рисковать! (Пытается оценить создавшуюся ситуацию и разработать
план действия. Подходит к письму, берет его, стоит некоторое время
задумавшись.) Посмотрим. (Кладет письмо на прежнее место.)
Неожиданно раздается стук открывшейся двери. Жак II быстро выходит в
соседнюю комнату. В гостиную входит Лаура с несколько озабоченным, но
решительным видом. Снимая перчатки, она окидывает комнату быстрым взглядом,
с презрительной гримасой смотрит на цветы в вазе, второго букета она не
замечает. Видит, что письмо лежит там, где она его оставила.
Лаура. Это ты, Жак?
В ответ слышится невнятное мычание.
Ты давно пришел?
Тот же ответ.
Тебе приготовить чай или, может быть, хочешь немного портвейна?
Тот же ответ.
Ты купил цветы? Какой ты молодец!
Тот же ответ.
Спасибо, дорогой.
Входит Жак II с убитым видом. Молча роется в шкафах.
Что ты ищешь?
Жак II. Аспирин.
Лаура. Что случилось? Ты болен?
Жак II (мрачно). Разве обязательно для этого быть больным? Просто для
профилактики.
Лаура. Посмотри в ванной на полке. Там лежат две пачки.
Жак II (угрюмо). Две пачки? Я пока еще не собираюсь кончать жизнь
самоубийством.
Лаура. При чем тут самоубийство? И потом, я не слышала, чтобы
кто-нибудь делал это с помощью аспирина.
Жак II. Никто? (Выходит из гостиной, слышно, как он роется в ящиках,
затем наступает тишина.)
Лаура. Жак!
Пауза.
Жак! (С тревогой в голосе.) Жак! (Бежит в ванную комнату.) Боже мой!
Как ты меня испугал!
Входит Жак II . В руках у него стакан с водой, он кладет в него сахар и
размешивает.
Жак II. Не понимаю, чем я мог тебя так испугать! Если бы я волновался
каждый раз, когда ты принимаешь аспирин...
Лаура. Принимать аспирин тоже можно по-разному.
Жак II. По-твоему, я это делаю как-то особенно?
Лаура. Сегодня - да. У тебя такой вид, как будто ты собираешься принять
яд.
Жак II. У тебя слишком богатое воображение.