"Кэтрин Азаро. Укротить молнию ("Сколийская империя" #2) " - читать интересную книгу автора Сказанное Эльтором плохо укладывалось у меня в голове.
- С какой стати кому-то перевозить горстку среднеамериканских индейцев на другую планету? - Древние рейликане несли в себе чистые гены Кайла. - Эльтор говорил, и лунный свет мерцал металлическим блеском на его коже. - Возможно, раса, которая их переселила, хотела усилить имевшийся у нее генофонд. Чистые формы сейчас почти не встречаются. За исключением потомков рейликанских аристократических фамилий. - Вроде тебя? - Да. Вроде меня. - И ты думаешь, что твоими предками были майя? - Возможно. - Эльтор, ты такой же индеец, как я белая. Собственно говоря, это было не совсем так. Но его металлическая кожа была гораздо светлее моей. - Индеец? - удивился он. - Ах вот ты, выходит, кто! Что касается меня, то я никогда не говорила о себе как об индейской женщине. Не нравилось мне и слово "латина". Уж очень оно походило на другое - "Ladina". Так у нас называли потомков испанцев - покорителей майя. Может, "мексикана"? В разного рода официальных документах я обычно писала "чикана". - Наверное, я метиска, - заметила я. Эльтор на мгновение переключился в машинный режим, а затем произнес: - А, смешанных кровей. - Да, наполовину испанского происхождения, наполовину - майя. Ага, в отца. Я до сих пор мучаюсь вопросом, а похожа ли я на своего? Такая же у меня манера говорить, смеяться, мыслить, как у него? Интересно, а он, когда покидал Чиапас, просил мою мать уехать с ним? Возможно, она ответила ему отказом, точно так же, как и я Эльтору? Как и я, боясь неизвестности? У меня пересохло в горле. -Ладно, не будем, все это пустые мечтания. Я сняла браслет и протянула Эльтору. - Вот единственное, что у меня есть. Матери передавали его своим дочерям на протяжении нескольких поколений. Если не было дочерей, он переходил к сыну. Но тот снова отдавал его дочке. В конце, концов он попал ко мне. В один прекрасный день я подарю его своей дочери. Эльтор притянул меня к себе. - Улетим со мной, Тина. Зачем тебе здесь оставаться? Тебе не вынести одиночества. - Нет, - покачала я головой и зарылась лицом ему в грудь. - Не могу. Он оттолкнул меня, взял за плечо. И принялся трясти браслетом у меня перед носом. - Неужели это для тебя так важно? Подумаешь, круглая железяка! - Это все, что осталось у меня от моей семьи. Ну как мне было объяснить ему, что значил для меня этот браслет. Покуда я знала, что у меня где-то есть отец, я не теряла надежды в один прекрасный день его найти, чтобы вновь обрести семью, предков, чувство принадлежности. И вот теперь Эльтор просил меня отказаться от моей мечты. И чего ради? Ради |
|
|