"Кэтрин Азаро. Укротить молнию ("Сколийская империя" #2) " - читать интересную книгу автораиз керамики светлых оттенков и блестящего металлического кружева. Никакого
дерева или пластмассы в комнате я не заметила. Мы присели на диван, и капеллан Минь начала: - Мисс Пуливок... - Тина. - Тина, - повторила она своим приятным музыкальным голосом. - Почему вы так напуганы? - С чего вы решили, что я напугана? - Вы кажетесь неуверенной в себе. Вас что-то беспокоит. Вы чем-то сконфужены. Предположения моей собеседницы явно преуменьшали серьезность ситуации, в которой я оказалась. Даже если бы Эльтор и не попросил меня держать в тайне наши приключения, я все равно ни за что не призналась бы, что перенеслась в другой мир на целых триста лет вперед. Скажи я правду, и меня обязательно сочтут за сумасшедшую. - Я просто хотела бы задать вам пару вопросов. - Разумеется. Я вас слушаю. - Почему вы все так натянуто держите себя с Эльтором? Капеллан Минь неожиданно напряглась. - Его зовут Эльтор? - Почему вас это так насторожило? - Я понимаю, имя Эльтор сейчас чрезвычайно популярно, особенно после последней войны. А вот имя Селей всегда было довольно редким. Так что такое сочетание, как Эльтор Селей... - Минь мрачновато улыбнулась. - Следует признать, что подобное сочетание способно повергнуть любого в индукционную Я удивленно моргнула, смущенная ее непонятными выражениями. Секунду спустя моя собеседница сказала: - Послушайте, Тина, что же все-таки произошло? Вы находитесь здесь с ним по вашей собственной воле? Мое лицо, очевидно, приняло встревоженное выражение. - Конечно. Почему вы спрашиваете об этом? - Потому что у вас ужасно напуганный вид. Вы явно чем-то напуганы. И еще - вы так молоды. - Не такая уж я юная. Через несколько месяцев мне исполнится восемнадцать. Капеллан Минь удивленно посмотрела на меня. - Всего лишь восемнадцать? До смерти надоело, что меня постоянно принимают за неразумное дитя. Мне было невдомек, что увеличение продолжительности жизни автоматически предполагало и совершенно другие определения детства, зрелости и старости. В конце концов несколько тысячелетий назад люди вступали в брак и заводили детей в возрасте, который в 1987 году считался детским. Впрочем, дело было не только в исторической эпохе. Например, в Зинакантеко девушки выходили замуж в более юном возрасте, чем в Лос-Анджелесе. Представления, бытовавшие на родине Эльтора, не слишком отличались от земных. Одной лишь физической зрелости было недостаточно, чтобы считаться взрослым человеком, - жизнь, как в техническом, так и в общественном плане, очень сильно усложнилась. Впрочем, дело не только в моем возрасте. В 1987 году я была слишком мала ростом по сравнению с американками, но в других уголках моей родной планеты, |
|
|