"Андреас Эшбах. Железный человек" - читать интересную книгу автора

практикантки, что и объясняло избыточную спешку миссис Бренниган.
- Мистер Фицджеральд! - крикнула она, запыхавшись. - Хорошо, что я вас
встретила. Мне нужна ваша помощь.
Отчетливые толчки под грудной клеткой напоминали мне, что я и сам
нуждаюсь в неотложной помощи, но поскольку она поставила свои сумки на
землю, я тоже остановился и вежливо спросил, чем могу служить.
- Ах, это опять из-за Рионы. Эта молодежь воображает, что они запросто
могут обращаться с компьютером. И что сделала вчера эта девушка? Она выдала
приказ на печать, и принтер принялся перепечатывать весь каталог. Весь
каталог книг, целиком, вы только представьте себе! Да это были бы тысячи
страниц. Слава богу, в принтере было всего тридцать листков.
- Плохо, что такой приказ так легко отдать невзначай, - сказал я.
Однажды, вскоре после моего прибытия в Дингл, я помог ей подключить
модем, и с тех пор она считает меня кем-то вроде компьютерного эксперта. А у
меня даже компьютера нет.
По крайней мере, посторонний человек, обыскивая в моем доме, не
обнаружит никакого компьютера.
- Да, конечно, эта программа не особенно хорошая, но с божьей помощью
работает, - кивнула она. - И я действительно не знаю, что делать. Теперь
этот приказ не отменяется. Я уже несколько раз выключала процессор, но стоит
подложить в принтер бумаги и включить его, он продолжает начатое.
- Значит, это задание стоит в очереди на печать. Надо открыть окно
очереди и стереть его там. - На этом мои познания в части обычных
компьютерных программ и кончались. - В описании программы должно быть
написано, как это делается.
- В описании... А не могли бы вы сделать это для меня, мистер
Фицджеральд?
Я отрицательно покачал головой:
- Не сегодня, при всем желании. Через пять минут я должен быть у врача.
- А, простите. - Тень пробежала по ее лицу, но она не была связана ни с
моим отказом, ни с пробегающими по небу облаками. У миссис Бренниган был
тяжелобольной муж, он нуждался в постоянном уходе и круглые сутки был
подключен к аппарату искусственного дыхания. Бренниганы жили на моей улице,
в первом доме у кольца - старом, сером строении с огромным сараем на
задворках и скамейкой у входа. В солнечные дни я иногда видел их на этой
скамье. На фронтоне дома красовалась выцветшая вывеска, предлагавшая ночлег
с завтраком, но я думаю, она осталась как печальный пережиток от лучших
времен.
- Надо привлечь какого-нибудь молодого компьютерного чудика, он все
сделает, - вяло сказал я.
- А что, если вы глянете на него в следующий вторник? - предложила она
с благожелательной строгостью. - Мы бы подождали. А вам все равно сдавать
книги.
Для чего ей вообще компьютер, если она и так все помнит?!
- Хорошо, что вы мне напомнили, - сказал я. Это были три романа, в двух
из которых я не продвинулся дальше двадцатой страницы.
- Значит, увидимся во вторник, - улыбнулась она и снова подхватила свои
покупки. - Хорошо. А теперь мне надо спешить, пока эта девушка не наделала
еще каких-нибудь глупостей.
И она понеслась прочь, а я продолжил свой путь вверх по Мейн-стрит, где