"Леонид Ашкинази. Стругацкие: комментарий для генерации NEXT (Словарь Стругацких)" - читать интересную книгу автора

БРАЛИ ЖИВЫМИ НА НЕБО - живыми на небо, согласно Торе, были взяты двое - Энох
(праведник, внук Адама) и Элиягу (пророк):

"- Да, многие так думают, - сказал он. - Но это заблуждение. История знает
случаи, когда людей БРАЛИ ЖИВЫМИ НА НЕБО, но никто никогда не слыхал, чтобы
их - в наказание! - живыми ссылали в преисподнюю." - ГО.


БРЕМЯ ЗЕМЛЯНИНА, ВЕЛИКАЯ МИССИЯ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА - термины, использующиеся при
обосновании экспансии человечества; исторически восходят к формулировке
Р.Киплинга - "бремя белого человека", опираются на присущий человеку
патернализм и служат для возбуждения чувства гордости и отвлечения внимания
от вопроса, целесообразна ли и моральна ли экспансия вообще; на практике их
применение часто имело расистский душок (иначе см. Энциклопедию):

"...у нас, землян, собственно, есть только два выхода: раз на Венере так
тяжело работать, то надо либо уйти оттуда вовсе, либо сделать так, чтобы
Венера работе не мешала. Однако можем ли мы уйти оттуда, где однажды ступила
наша нога? Нет, не можем! Потому что существует ВЕЛИКАЯ МИССИЯ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА
и существует БРЕМЯ ЗЕМЛЯНИНА со всеми вытекающими отсюда последствиями." -
ПДВВ.


БРУНО СПИРАЛИ - многометровые спирали из упругой колючей проволоки диаметром
около метра, разбрасывались перед окопами для замедления продвижения
наступающей пехоты и увеличения ее уязвимости; колючая проволока - стальная
проволка, на которую с шагом порядка дециметра навиты короткие отрезки
проволоки с торчащими в разные стороны концами, один из распространенных
атрибутов советской жизни; применялась на всем протяжении истории для
изоляции концлагерей, секретных предприятий, дач высших чиновников и т.д.,
неоднократно воспета в песнях (Галич), литературе, живописи:

"Я с болезненным даже любопытством ждал, как он будет выбираться из этой
синтаксической СПИРАЛИ БРУНО, я готов был пари держать, что он уже забыл, с
чего начался у него этот неимоверный период..." - ХС.

"Колючки от волков?! Это я, дурак, - от волков... Рудники, рудники оплетать
этими колючками... Чтобы не бегали с рудников государственные преступники."
- ТББ.


БРЫЛЬЯ - губы (Даль):

"У него оказался галстук бабочкой и благороднейших очертаний лицо,
украшенное аристократическими БРЫЛЬЯМИ и не менее аристократическим носом."
- ОУПА.

"Радовался чудной золотистой бумаге и значительному лицу своему с горькими
БРЫЛЬЯМИ - не то пророка, не то американского генерала." - ПП.