"Леонид Ашкинази. Стругацкие: комментарий для генерации NEXT (Словарь Стругацких)" - читать интересную книгу автора

написать такую штуку, надо нализаться ЛСД. Вообще эмоциональная сфера супера
с точки зрения обычного человека представлялась бы как патология." - ХС.


БЕШЕНЫЕ АТМОСФЕРЫ - в описываемом мире - атмосферы с высокой скоростью
потоков и, как правило, магнитными полями, возникающими из-за наличия в
атмосфере электрических токов:

"Воздействие магнитных полей БЕШЕНОЙ АТМОСФЕРЫ на приборы менялось
хаотически, и экспресс-лаборатория требовала руки человека." - ПДВВ.


БИБЛИЯ - главная культовая книга христианства, состоит из Ветхого и Нового
Заветов; Ветхий завет - переведенные с многочисленными отклонениями
некоторые культовые книги другой, более древней религии - иудаизма, Новый
Завет - сведения о Христе, записанные его учениками, а также иные тексты,
написанные его учениками и последователями; отклонения при переводе (от
намеренных фальсификаций до случайных описок) являются отражением реалий
времени их возникновения - политики, социальных настроений, личных позиций
причастных лиц - и поэтому представляют интерес для историков
соответствующего периода и исследователей этих отклонений (см. например,
Д.Прегер, Дж.Телушкин "Восемь вопросов об иудаизме", П.Полонский "Евреи и
христианство"); в христианстве вопрос об искажениях при переводе является (в
разных ветвях - в разной степени) диссидентским с вытекающими последствиями,
как и вообще вопрос об аутентичности базового текста в любой идеологической,
в том числе религиозной системе опирающейся на текст; иначе см. Энциклопедию
(данный термин у Стругацких отсутствует и включен в комментарий ввиду
многократного использования в Энциклопедии).


БИДЛЬ - младший чиновник церковного прихода, поддерживающий порядок в
церкви, а также исполняющий роль посланца прихода (Oxf. dict, также см.
Энциклопедию):

"Стихи ненатуральны, никто не говорит стихами, кроме БИДЛЯ, когда он
приходит со святочным подарком..." - ПНВС.


БИНОКТАР - тип 7-кратного бинокля с полем зрения 7 градусов 20 минут и
большой светосилой, предназначен для применения при плохом освещении и
ночью; иногда термин используется некорректно, для указания на большое
увеличение (иначе см. Энциклопедию):

"Федор Симеонович и Кристобаль Хунта с сорокакратными БИНОКТАРАМИ в руках
тихо переговаривались по-латыни." - ПНВС.

"Опускается как можно ближе к Кольцу и рассматривает обломки в сорокакратный
БИНОКТАР." - С.