"Айзек Азимов. Как им было весело (пер. А.Стругацкий)" - читать интересную книгу автораудовлетворительный". И он снова погладил Марджи по голове.
Марджи была разочарована. Она надеялась, что учителя заберут совсем. Учителя Томми однажды забрали почти на целый месяц, потому что в нем полностью выключился сектор истории. Вот почему она сказала Томми: - С какой стати кто-нибудь станет писать о школе? Томми с видом превосходства взглянул на нее. - Потому что это не такая школа, как у нас, дурочка. Это старая школа, какая была сотни и сотни лет назад. Марджи почувствовала себя задетой. - Откуда мне знать, какие у них там были школы?.. Некоторое время она читала через его плечо, затем сказала: - Ага, учитель у них был! - Конечно, был. Только это был не настоящий учитель. Это был человек. - Человек? Как же человек может быть учителем? - А что тут такого? Он просто рассказывал ребятам и девчонкам, давал им домашние задания, спрашивал. - Человек бы с этим не справился. - Еще как бы справился. Мой отец знает не меньше, чем учитель. - Не может этого быть. Человек не может знать столько, сколько учитель. - Спорим на что хочешь, он знает почти столько же. Марджи не была подготовлена к пререканиям на эту тему. - А мне бы не хотелось, чтобы у нас в доме жил чужой человек, заявила она. Томми покатился со смеху. было специальное здание, и все ребята ходили туда. - И все ребята учили одно и то же? - Конечно, если они были одних лет. - А мама говорит, что учитель должен быть настроен на ум каждого мальчика или девочки и что каждого ребенка нужно учить отдельно. - Значит, в те времена так не делалось. И если тебе это не нравится, можешь не читать. - Я не говорю, что мне не нравится, - поспешно сказала Марджи. Ей хотелось почитать об этих странных школах. Они не дочитали и до половины, когда мама Марджи позвала: - Марджи! Школа! Марджи оглянулась. - Еще немножко, мамочка. - Немедленно, - сказала миссис Джонс. - Томми, вероятно, тоже уже пора. Марджи сказала, обращаясь к Томми: - Можно, после школы я еще немножко почитаю с тобой? - Там видно будет, - безразлично сказал Томми и ушел, посвистывая, с пыльной старой книгой под мышкой. Марджи отправилась в школьную комнату. Школьная комната была рядом со спальней, и механический учитель уже стоял на готове и ждал Марджи. Он всегда стоял наготове в одно и то же время каждый день, кроме субботы и воскресенья, потому что мама говорила, будто маленькие девочки учатся лучше, если занимаются регулярно. Экран светился, и на нем появились слова: "Сегодня по арифметике мы |
|
|