"Айзек Азимов. Демон ростом в два сантиметра" - читать интересную книгу автора - Я ни в каком смысле не фея, - твердо оборвал я его. - Просто
допустим, что я мог бы избавить вас от этого про... этого состояния. - Каким, черт побери, образом? - Достаточно чертовским. Так как? - А что вам с этого будет? - подозрительно спросил он. - Моральное удовлетворение от того, что помог другу избавиться от такого кошмара. Менандер секунду подумал и энергично помотал головой: - Этого мало. - Конечно, если вы собираетесь предложить мне какую-то сумму... - Никогда! Такого оскорбления я вам не нанесу. Другу предложить деньги? Разменять дружбу на зеленые? За кого вы меня принимаете, Джордж? Я имел в виду, что мало избавить меня от телеклутцизма. Вы должны сделать больше. - А что можно еще сделать? - Смотрите сами. Всю жизнь на мою совесть ложились жертвы всяких бедствий - от неприятностей до катастроф - миллионы, быть может, невинных жертв. Даже если с этой минуты я не принесу никому зла - хотя и раньше я по своей воле никому ничего плохого не делал, и моей виной это никак нельзя назвать - эти жертвы для меня такое бремя, которое я не могу снести. Мне нужно что-то, что меня от него избавит. - Например, что? - Например, мне должен представиться случай спасти человечество. - Что? - А чем еще можно искупить тот невообразимый вред, что я принес? Я спасти человечество. - Не уверен, что у меня получится. - А вы попробуйте, Джордж. Не смущайтесь задачей. Я всегда говорил: если что-то делаешь, сделай как можно лучше. И подумайте о человечестве, мой старый друг. - Погодите, - сказал я, несколько встревоженный. - вы же все перекладываете на мои плечи. - Конечно, Джордж, - с душевной теплотой произнес Менандер. - Широкие плечи! Добрые плечи! Они созданы для бремени людского. Давайте, Джордж, по домам и снимите с меня проклятие. И благодарное человечество засыпало бы вас благословениями, но оно, увы, об этом не узнает, потому что я никому не скажу. Ибо стыдно выставлять напоказ добрые деяния, и вы можете положиться на меня, Джордж, - уж я-то не выставлю. Как все-таки удивительна самозабвенная дружба, и ничто на земле не может с ней сравниться. Я тут же встал и вышел из ресторана так поспешно, что даже забыл оплатить свою половину обеда. К счастью, Менандер этого не заметил, пока я не ушел подальше от ресторана. Мне не сразу удалось вступить в контакт с Азазелом, а когда я до него дозвался, у него, похоже, не было настроения. Он был завернут в розоватое сияние и вопил, как свисток от чайника: - Тебе не приходит в голову, что я могу пойти под душ? И в самом деле, от него здорово несло нашатырным спиртом. Я смиренно произнес: - У нас невообразимо срочное дело, о Могущественный-Для-Прославления-К# |
|
|