"Айзек Азимов. Паштет из гусиной печенки" - читать интересную книгу автораў ¬ Ґ б®®Ўй о ўбҐЈ®, зв® § о, Ё ў®-ўв®але, ўл б ¬Ё ¬®Ј® 祣® Ґ § ҐвҐ.)
‚ап¤ «Ё Є®Ј¤ -«ЁЎ® § ўбо Ёбв®аЁо ⮬®Ј® ўҐЄ в Є вй вҐ«м® Ё§гз «бп а ¤Ё® ЄвЁўл© д® Ё в Є бЄагЇг«Ґ§® «Ё§Ёа®ў «Ёбм а ¤Ё® ЄвЁўлҐ б®бв ў«пойЁҐ Ї®зўл. Ѓл«Ё Ї®¤пвл аеЁўл. ЌҐў ¦®, зв® ®Ё ®Є § «Ёбм б®ўҐа襮 ᥪаҐвл¬Ё. Љ н⮬㠢६ҐЁ Їа®ҐЄвг "ѓгблп" ЇаЁ¤ ў «®бм б ¬®Ґ ЇҐаў®б⥯Ґ®Ґ § 票Ґ, Є Є®Ґ в®«мЄ® Ўл«® ў®§¬®¦®. €§гз «Ёбм ¤ ¦Ґ ¬ҐвҐ®а®«®ЈЁзҐбЄЁҐ ¤ лҐ, зв®Ўл Їа®б«Ґ¤Ёвм § Ї®ўҐ¤ҐЁҐ¬ ўҐва®ў ў® ўаҐ¬п ЁбЇлв Ё©. ‚лпбЁ«Ёбм ¤ў ®Ўбв®п⥫мбвў . ЏҐаў®Ґ. ђ ¤Ё® ЄвЁўл© д® дҐа¬Ґ Ўл« згвм ўлиҐ ®а¬л. ‘ЇҐиг ¤®Ў ўЁвм - Ґ бв®«мЄ®, зв®Ўл ЇаЁзЁЁвм Є Є®©-ЁЎг¤м ўаҐ¤. Ћ¤ Є® Ўл«Ё ᢥ¤ҐЁп ® ⮬, зв® ў в® ўаҐ¬п, Є®Ј¤ தЁ« бм ᢥ⠃гблп, дҐа¬ Ўл« § ¤Ґв Єа Ґ¬ Ї® ¬Ґм襩 ¬ҐаҐ ¤ўге а ¤Ё® ЄвЁўле ®Ў« Є®ў. ‘®ў бЇҐиг ¤®Ў ўЁвм, зв® ЁЄ Є®© ॠ«м®© ®Ї б®бвЁ ®Ё Ґ ЇаҐ¤бв ў«п«Ё. ‚в®а®Ґ, ѓгблп, Ґ¤Ёб⢥ п Ё§ ўбҐе Јгᥩ дҐа¬Ґ, Ї® бгвЁ ¤Ґ« Ґ¤Ёб⢥®Ґ Ё§ ўбҐе ¦Ёўле бгйҐбвў дҐа¬Ґ, Є®в®але ¬л ᬮЈ«Ё Ёбб«Ґ¤®ў вм, ўЄ«оз п «о¤Ґ©, Ґ ®Ў аг¦Ёў « ў®®ЎйҐ ЁЄ Є®© а ¤Ё® ЄвЁў®бвЁ. ’®«мЄ® Ї®¤г¬ ©вҐ: ўбҐ зв® гЈ®¤® ®Ў аг¦Ёў Ґв б«Ґ¤л а ¤Ё® ЄвЁў®бвЁ (нв® Ё Ё¬Ґов ў ўЁ¤г, Є®Ј¤ Ј®ў®апв ® а ¤Ё® ЄвЁў®¬ 䮥). Ќ® ѓгблп Ґ ®Ў аг¦Ёў « ЁЄ Є®© а ¤Ё® ЄвЁў®бвЁ. ‚ ¤ҐЄ ЎаҐ 1955 Ј®¤ ”Ё«Ё ЇаҐ¤бв ўЁ« ¤®Є« ¤, Є®в®ал© ¬®¦® ЇҐаҐбЄ § вм б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬: "ѓгблп ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© १г«мв в ў ўлб襩 б⥯ҐЁ Ґ®Ўлз®© ¬гв жЁЁ Ё தЁ« бм ў ®Ўбв ®ўЄҐ ўлб®Є®© а ¤Ё® ЄвЁў®бвЁ, Є®в®а п бЇ®б®Ўбвў®ў « ¬гв жЁп¬ ў®®ЎйҐ Ё ᤥ« « ¤ го ¬гв жЁо ®б®ЎҐ® Ў« Ј®ЇаЁпв®©. а §«ЁзлҐ п¤ҐалҐ аҐ ЄжЁЁ. ‘®бв®пв «Ё нвЁ бЁбвҐ¬л Ё§ ®¤®Ј® Ё«Ё ҐбЄ®«мЄЁе дҐа¬Ґв®ў, ҐЁ§ўҐбв®. Ћ ЇаЁа®¤Ґ нвЁе дҐа¬Ґв®ў ⮦Ґ ЁзҐЈ® ҐЁ§ўҐбв®. ’Ґ®аҐвЁзҐбЄЁ Ґў®§¬®¦® ®ЎкпбЁвм, Є Є ¬®Јгв дҐа¬Ґвл Є в «Ё§Ёа®ў вм 拉алҐ аҐ ЄжЁЁ, Ї®бЄ®«мЄг Ї®б«Ґ¤ЁҐ бўп§ л б ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп¬Ё з бвЁж, Їпвм Ї®ап¤Є®ў Ў®«ҐҐ бЁ«мл¬Ё, 祬 ў ®Ўлзле еЁ¬ЁзҐбЄЁе ॠЄжЁпе, Є®в®алҐ ®Ўлз® Є в «Ё§Ёагов дҐа¬Ґвл. ‘гй®бвм Їа®Ёб室п饣® 拉ண® Їа®жҐбб б®бв®Ёв ў ЇаҐўа 饨Ё ЄЁб«®а®¤ -18 ў §®«®в®-197. ЉЁб«®а®¤-18 Ё§®ЎЁ«гҐв ў ®Єаг¦ о饩 б।Ґ, ЇаЁбгвбвўгҐв ў § зЁвҐ«мле Є®«ЁзҐбвў е ў ў®¤Ґ Ё ў® ўбҐе ®аЈ ЁзҐбЄЁе Є®а¬ е. ‡®«®в®-197 ўл¤Ґ«пҐвбп Ё§ ®аЈ Ё§¬ зҐаҐ§ пЁзЁЄЁ. €§ўҐб⥠®¤Ё Їа®¬Ґ¦гв®зл© Їа®¤гЄв ॠЄжЁЁ - ¦Ґ«Ґ§®-56, в®в д Єв, зв® ў н⮬ Їа®жҐбᥠ®Ўа §гҐвбп г६®Ј«®ЎЁ, Ї®§ў®«пҐв ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв® ў б®бв ў гз бвўго饣® ў Ґ¬ дҐа¬Ґв Ё«Ё дҐа¬Ґв®ў ўе®¤Ёв ЈҐ¬ ў Є зҐб⢥ ЄвЁў®© ЈагЇЇл. ‡ зЁвҐ«млҐ гбЁ«Ёп Ўл«Ё Їа ў«Ґл в®, зв®Ўл ®жҐЁвм ў®§¬®¦®Ґ § 票Ґ нв®Ј® Їа®жҐбб ¤«п ѓгблЁ. ЉЁб«®а®¤-18 ¤«п ҐҐ ЎҐ§ўаҐ¤Ґ, г¤ «ҐЁҐ §®«®в -197 ЇаҐ¤бв ў«пҐв § зЁвҐ«млҐ ва㤮бвЁ, б ¬® ®® Ї®вҐжЁ «м® 冷ўЁв® Ё пў«пҐвбп ЇаЁзЁ®© ҐҐ ЎҐбЇ«®¤Ёп. ‘ЁвҐ§ §®«®в ¬®Ј Ї® ¤®ЎЁвмбп ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ё§ЎҐ¦ вм Є Є®©-в® Ў®«ҐҐ бҐа쥧®© ®Ї б®бвЁ. ’ Є п ®Ї б®бвм..." Љ®Ј¤ ўл Їа®бв® зЁв ҐвҐ ®Ў н⮬ ў ¤®Є« ¤Ґ, ўбҐ нв® Є ¦Ґвбп ў ¬ в ЄЁ¬ бЇ®Є®©л¬ Ё «®ЈЁзл¬. Ќ б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ п ЁЄ®Ј¤ ҐйҐ Ґ ўЁ¤Ґ«, зв®Ўл 祫®ўҐЄ Ўл« в Є Ў«Ё§®Є Є Ї®Ї«ҐЄбЁзҐбЄ®¬г г¤ аг Ё Ї®б«Ґ нв®Ј® ®бв «бп ў ¦Ёўле, Є Є нв® г¤ «®бм ЃЁ««ЁЈбг, Є®Ј¤ ® г§ « ® 襬 нЄбЇҐаЁ¬ҐвҐ б а ¤Ё® ЄвЁўл¬ |
|
|