"Айзек Азимов. Тупик" - читать интересную книгу автора

ЇаЁЎ®а?
- Ћ­Ё Ї®авЁ«Ёбм, - Їа®¤®«¦Ё« • а­  ­, - Є®Ј¤  ЇҐаҐ¤ ­Ё¬Ё ўбв ў « 
­Ґа §аҐиЁ¬ п § ¤ з . ќв® н«Ґ¬Ґ­в а­ п ЇбЁе®«®ЈЁп. ЏҐаҐ¤ ’®а®¬ ўбв «  в  ¦Ґ
§ ¤ з , ­® ®­ а §аҐиЁ« ҐҐ.
Џ® «Ёжг ‚ ­ „ ¬¬  бв «® ўЁ¤­®, зв® ®­ Ї®б⥯Ґ­­® ­ зЁ­ Ґв
¤®Ј ¤лў вмбп.
• а­  ­ Їа®¤®«¦Ё«:
- Џ®б⥯Ґ­­® а®Ў®вл § ¤г¬лў «Ёбм ­ ¤ § ¤ зҐ©, ­ҐЁ§ЎҐ¦­® ўбв ў ўиҐ©
ЇҐаҐ¤ ­Ё¬Ё: Є Є ®­Ё б ¬Ё ¬®Јгв Ўлвм а §аг襭л. Њл Є®­бвагЁа®ў «Ё Ёе в ЄЁ¬
®Ўа §®¬, зв®Ўл ®­Ё ў Ў®«м襩 Ё«Ё ¬Ґ­м襩 б⥯Ґ­Ё ¬®Ј«Ё ¤Ґ©бвў®ў вм
б ¬®Їа®Ё§ў®«м­®. ќв® Ўл« Ґ¤Ё­б⢥­­л© бЇ®б®Ў ᤥ« вм Ёе е®а®иЁ¬Ё ¬лб«пйЁ¬Ё
¬ иЁ­ ¬Ё. ЏҐаҐ¤ а®Ў®в ¬Ё, Ї®е®а®­Ґ­­л¬Ё ў 楬Ґ­вҐ, ўбв ў «  § ¤ з : Є ЄЁ¬
®Ўа §®¬ а §агиЁвм б ¬Ёе ᥡп; ­Ґ ў бЁ« е ҐҐ аҐиЁвм, ®­Ё вҐап«Ё а бб㤮Є.
’®а-1 ®Є § «бп г¬­ҐҐ. Ћ­ ­ иҐ« ®вўҐв. Ќ® г ­ҐЈ® Ўл« Ґ¤Ё­б⢥­­л© бЇ®б®Ў
Їа®ўҐаЁвм Їа ўЁ«м­®бвм аҐиҐ­Ёп - ­  ᥡҐ б ¬®¬!
- Ќ® ®­ ¦Ґ §­ «, зв® ’®а-1 Ўл« г­Ёз⮦Ґ­...
- ’®а-2 §­ «, зв® ЇаЁЎ®а Ї®¤Ґ©бвў®ў « ­  ’®а -1, ­® ­Ґ §­ «,
Ї®¤Ґ©бвўгҐв «Ё ®­ ­  ­ҐЈ® б ¬®Ј®. ђ®Ў®вл ®Ў« ¤ ов е®«®¤­®© «®ЈЁЄ®©. “ ­Ёе
­Ґв Ё­бвЁ­Єв  б ¬®б®еа ­Ґ­Ёп. ’®а-2 Їа®бв® ЁбЇлв « ЇаЁЎ®а, зв®Ўл
Ї®б¬®ваҐвм, ᬮ¦Ґв «Ё ®­ аҐиЁвм вг ¦Ґ § ¤ зг. - • а­  ­ ЇҐаҐўҐ« ¤ге. -
ЏаЁЎ®а аҐиЁ« ҐҐ.
- —в® ¬л бЄ ¦Ґ¬ ’гЁ««г? - ЎҐ§гз бв­® бЇа®бЁ« ‚ ­ „ ¬¬.
- —в® ¬л ¬®¦Ґ¬ Ґ¬г бЄ § вм? Џа ў¤г, - зв® ¬л § и«Ё ў вгЇЁЄ.
…¤Ё­б⢥­­лҐ а®Ў®вл, Є®в®але ­ ¬ бв®Ёв Їа®Ё§ў®¤Ёвм, - нв® ¬лб«пйЁҐ ¬ иЁ­л
Ё§ ¤оа «®п,   ®­Ё Ўг¤гв г­Ёз⮦ вм б ¬Ё ᥡп, Є Є в®«мЄ® ­ з­гв § ¤ ў вм
ᥡҐ ў®Їа®б, ў б ¬®¬ «Ё ¤Ґ«Ґ Ёе ­Ґ«м§п а §агиЁвм. Љ ¦¤л© Ё§ ўлЇг饭­ле
­ ¬Ё а®Ў®в®ў ¤®©¤Ґв ¤® Ї®б«Ґ¤­ҐЈ® ЁбЇлв ­Ёп - б ¬®а §аг襭Ёп. …б«Ё ¬л
ᤥ« Ґ¬ Ёе ­Ґ в ЄЁ¬Ё а §г¬­л¬Ё, Ёе ­Ґ«м§п Ўг¤Ґв ЇаЁ¬Ґ­пвм. …б«Ё ¬л
ЇҐаҐбв ­Ґ¬ ЇаЁ¬Ґ­пвм ¤оа «®©, ‹ ЄбЁ­Јн¬ Ё«Ё ¤агЈ п Є®¬Ї ­Ёп ­ з­Ґв Ёе
Ї®авЁвм. ђ®Ў®вл, Є®­Ґз­®, § ¬Ґз вҐ«м­ п ўҐйм, ­® ®­Ё தпвбп б®
бв६«Ґ­ЁҐ¬ Є б ¬®гЎЁ©бвўг. ‚ ­ „ ¬¬, п Ў®обм, ­ ¬ ЇаЁ¤Ґвбп бЄ § вм
’гЁ««г, зв® Љ®¬Ї ­Ёп § и«  ў вгЇЁЄ.
- ’ Є ў н⮬ Ё б®бв®п«® ЁбвЁ­­®Ґ ­ §­ зҐ­ЁҐ ЇаЁЎ®а ,  ? - Їа®Ў®а¬®в «
Ё­¦Ґ­Ґа  ў аЁ©­®© б«г¦Ўл. - Ђ ўбҐ ®бв «м­лҐ ҐЈ® Їа®¤Ґ«ЄЁ - нв® «Ёим
Ї®Ў®з­лҐ пў«Ґ­Ёп, १г«мв вл ¤Ґ©бвўЁп ­ҐгЇа ў«пҐ¬®© ¬ иЁ­л?
- „ .
• а­  ­ ­ Їа ўЁ«бп Є ¤ўҐаЁ, ®Ў®©¤п Ї®«га бЇ« ў«Ґ­­лҐ ®бв ­ЄЁ а®Ў®в .
Ћ­ б Јагбвмо ў§Ј«п­г« ­  бў®Ґ Ї®ЈЁЎиҐҐ ᮧ¤ ­ЁҐ Ё ў§¤®е­г«.
- Љ®Ј¤ -­ЁЎг¤м, ў®§¬®¦­®, ¬л Ё ­ ©¤Ґ¬ ўл室. Ќ® ᥩз б, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г,
Ї®«гзЁ«бп Ї®а®з­л© ЄагЈ. Ќ ¬ ­Ґ б«Ґ¤®ў «® ­ §лў вм ҐЈ® ’®а®¬, - ¤®Ў ўЁ«
• а­  ­, ўле®¤п ў е®««. - џ ¤г¬ о, Їа ўЁ«м­ҐҐ Ўл«® Ўл ­ §ў вм ҐЈ® ЂеЁ««®¬.

---------------------------------------------------------------
Isaac Asimov. Blind Alley (1945)
‘ "Є­Ё¦­®© Ї®«ЄЁ" SBNet.Ru
http://www.sbnet.ru/books/ і http://www.sbnet.ru/books/
---------------------------------------------------------------