"Айзек Азимов. Лицом к лицу с компьютером" - читать интересную книгу автора


Ђ©§ҐЄ Ђ§Ё¬®ў

‹Ёж®¬ Є «Ёжг б Є®¬ЇмовҐа®¬



џ а Ў ЇаЁўл祪. Љ Є в®«мЄ® п ЇаЁўлЄ о Є гбв ­®ў«Ґ­­®¬г ¬­®о
а бЇ®ап¤Єг, п ­Ґ ¬®Јг ®в ­ҐЈ® ®вЄ § вмбп. ЌҐЄ®в®алҐ бЄ«®­­л Є
ЇҐаҐ¬Ґ­ ¬, п - ­Ґв. ќв® Є ¦Ґвбп бва ­­л¬. Ќ® ў ¬®Ґ¬ ў®®Ўа ¦Ґ­ЁЁ п
ЇгвҐиҐбвўго Ї® ‚ᥫҐ­­®© ­  Є®а Ў«пе, Є®в®алҐ ¤ўЁ¦гвбп Ўлбв॥ ᢥв .
Њ®Ё «ЁвҐа вга­лҐ ЈҐа®Ё, ­Ґ Є®«ҐЎ«пбм, ®бв ў«пов ¤®¬ Ё Ў«Ё§ЄЁе ­ 
­Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ґ ўаҐ¬п.
‹о¤Ё ¬Ґ­п бЇа иЁў ов:
- Љ Є нв® ¬®¦Ґв Ўлвм, зв® в®в, Єв® ¬лб«Ґ­­® ЇгвҐиҐбвўгҐв Ї®ўбо¤г, ў
ॠ«м­®© ¦Ё§­Ё ®вЄ §лў Ґвбп бҐбвм ­  б ¬®«Ґв Ё ­Ё §  зв® ­Ґ е®зҐв
㥧¦ вм Ё§ ¤®¬г?
џ ­Ґ §­ о. Ћвз бвЁ нв® Ї®в®¬г, зв® ¬®Ё ў®®Ўа ¦ Ґ¬лҐ ЇаЁЄ«о祭Ёп
㤮ў«Ґвў®апов ¬®о Ї®вॡ­®бвм ў Ї®¤®Ў­ле ўҐй е Ё ­Ґ вॡгов ॠ«м­ле
ЇаЁЄ«о祭Ё©. Ђ ¬®¦Ґв Ўлвм, нв® Ї®в®¬г, зв® Ґ¤Ё­б⢥­­®Ґ ¬®Ґ ¦Ґ« ­ЁҐ -
бЁ¤Ґвм §  ЇЁиг饩 ¬ иЁ­Є®© Ё ЇЁб вм. ‚л ¬®¦ҐвҐ ¬­Ґ ў н⮬ Ї®ўҐаЁвм,
Ї®в®¬г зв® ­  ᥣ®¤­п п ®ЇгЎ«ЁЄ®ў « Ў®«ҐҐ 350 Є­ЁЈ, Ё ­ЁЄв® Ўл нв®Ј®
­Ґ ¬®Ј ᤥ« вм, Ґб«Ё Ўл Ґ¬г е®вҐ«®бм ¤Ґ« вм зв®-в® ҐйҐ.
‡ ¬ҐвмвҐ, п бЄ § «: "џ бЁ¦г §  бў®Ґ© ЇЁиг饩 ¬ иЁ­Є®© Ё ЇЁиг". ЋвҐж
ЄгЇЁ« ¬­Ґ ЇҐаўго ¬ иЁ­Єг ў 1935 Ј®¤г. Љ 1981 Ј®¤г п ЇҐз в « ­  бв а®©
¬ иЁ­ЄҐ, ­  ­®ў®©, ­  ¬­®ЈЁе н«ҐЄваЁзҐбЄЁе, ­® ўбҐЈ¤  ­  ЇЁигйЁе
¬ иЁ­Є е. џ §­ «, зв® ¬­®ЈЁҐ ЇЁб вҐ«Ё Ї®и«Ё Є®¬ЇмовҐа­®© ¤®а®Ј®©. Ќ®
¬­Ґ ­Ґ е®вҐ«®бм Ё¬Ґвм Є®¬ЇмовҐа. џ ЇаЁўлЄ Є бў®Ґ© ЇЁиг饩 ¬ иЁ­ЄҐ.
Ќ® ў®в ®¤­ ¦¤л ¬­Ґ Ї®§ў®­Ё« । Єв®а ®¤­®Ј® ¦га­ «  ® Є®¬ЇмовҐа е.
- „®Єв®а Ђ§Ё¬®ў, - бЄ § « ®­, - ¬л Ўл е®вҐ«Ё, зв®Ўл ўл ­ ЇЁб «Ё ¤«п
­ б бв вмо ® ў иҐ¬ ®Їл⥠ࠡ®вл ­  Є®¬ЇмовҐаҐ.
џ ўҐбҐ«® бЄ § «:
- ЌЁзҐ¬ ­Ґ ¬®Јг ў ¬ Ї®¬®зм, Ї®в®¬г зв® г ¬Ґ­п ­Ґв Є®¬ЇмовҐа .
ђҐ¤ Єв®а, Є § «®бм, Ўл« ®иҐ«®¬«Ґ­.
- Љ Є н® ў®§¬®¦­®? - бЇа®бЁ« ®­.
- Њ­Ґ ­Ґ ­г¦Ґ­ Є®¬ЇмовҐа, - ®вўҐвЁ« п. - ЊҐ­п ўЇ®«­Ґ гбва Ёў Ґв ¬®п
ЇЁигй п ¬ иЁ­Є .
- Ќ® ўл ¤®«¦­л ЇаЁ®ЎаҐбвЁ Є®¬ЇмовҐа! - ­ бв Ёў « ®­.
- Ђ п ­Ґ ¦Ґ« о - ®вўҐз « п.
- Ђ ўл ҐЈ® Ї®«гзЁвҐ! - § Є«озЁ« । Єв®а.
Љ ¬®Ґ¬г Ё§г¬«Ґ­Ёо, Є®¬ЇмовҐа­л© ¦га­ « гбва®Ё« ¤®бв ўЄг ¬­Ґ
Є®¬ЇмовҐа  ®¤­®© дЁа¬®©-Ё§Ј®в®ўЁвҐ«Ґ¬.
џ Ј«п¤Ґ« ­  Є®а®ЎЄЁ, «Ґ¦ ўиЁҐ Ї®б।Ё Ј®бвЁ­­®©, б ўҐ«Ёз ©иЁ¬
ЎҐбЇ®Є®©бвў®¬. —в® ¦Ґ, зҐав Ї®ЎҐаЁ, ¬­Ґ ¤Ґ« вм б® ўбҐ¬ нвЁ¬? Ќ Є®­Ґж п
аҐиЁ«, зв® Є®¬ЇмовҐа ­Ґ ЇаЁзЁ­Ёв ¬­Ґ ўаҐ¤ , Ґб«Ё ®бв ­Ґвбп ў Є®а®ЎЄ е.
‚᪮ॠ«бп ¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ, а Ў®в ўиЁ© ў дЁа¬Ґ Їа®Ё§ў®¤п饩,
Їа®жҐбб®ал. ‘®ўҐа襭­® ЁЈ­®аЁагп ўла ¦Ґ­ЁҐ г¦ б  ­  ¬®Ґ¬ «ЁжҐ, ®­
ўбЄал« Є®а®ЎЄЁ Ё Ё§ў«ҐЄ ®ввг¤  з бвЁ Є®¬ЇмовҐа . Ќ  ®¤­®¬ бв®«Ґ
гбв ­®ўЁ«Ё Їа®жҐбб®а, ­  ¤агЈ®¬ - ЇҐз в о饥 гбва®©бвў®.
‚ᥠЎл«® Ї®¤Є«о祭®, Ё ¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ бв « Ї®Є §лў вм ¬­Ґ, Є Є ўбҐ