"Айзек Азимов. Выборы" - читать интересную книгу автора

Айзек Азимов. Выборы


Айзек Азимов.

Выборы.
Isaac Asimov. Elections.


Из всей семьи только одна десятилетняя Линда, казалось, была рада,
что наконец наступило утро. Норман Маллер слышал ее беготню сквозь дурман
тяжелой дремы. (Ему наконец удалось заснуть час назад, но это был не
столько сон, сколько мучительное забытье.)
Девочка вбежала в спальню и принялась его расталкивать.
- Папа, папочка, проснись! Ну, проснись же!
Он с трудом удержался от стона.
- Оставь меня в покое, Линда.
- Папочка, ты бы посмотрел, сколько кругом полицейских! И полицейских
машин понаехало!
Норман Маллер понял, что сопротивляться бесполезно, и, тупо мигая,
приподнялся на локте. Занимался день. За окном едва брезжил серый и унылый
рассвет, и так же серо и уныло было у Маллера на душе. Он слышал, как
Сара, его жена, возится в кухне, готовя завтрак. Его тесть Мэтью яростно
полоскал горло в ванной. Конечно, агент Хэндли уже дожидается его.
Ведь наступил знаменательный день.
День Выборов!
Поначалу этот год был таким же, как и все предыдущие. Может быть,
чуть-чуть похуже, так как предстояли выборы президента, но, во всяком
случае, не хуже любого другого года, на который приходились выборы
президента.
Политические деятели разглагольствовали о сувер-р-ренных избирателях
и мощном электр-р-ронном мозге, который им служит. Газеты оценивали
положение с помощью промышленных вычислительных машин (у "Нью-Йорк таймс"
и "Сент-Луис пост диспатч" имелись собственные машины) и не скупились на
туманные намеки относительно исхода выборов. Комментаторы и обозреватели
состязались в определении штата и графства, давая самые противоречивые
оценки.
Впервые Маллер почувствовал, что этот год все-таки не будет таким же,
как все предыдущие, вечером четвертого октября (ровно за месяц до
выборов), когда его жена Сара Маллер сказала:
- Кэнтуэлл Джонсон говорит, что штатом на этот раз будет Индиана. Я
от него четвертого это слышу. Только подумать, на этот раз наш штат!
Из-за газеты выглянуло мясистое лицо Мэтью Хортенвейлера. Посмотрев
на дочь с кислой миной, он проворчал:
- Этим типам платят за вранье. Нечего их слушать.
- Но ведь уже четверо называют Индиану, папа, - кротко ответила Сара.
- Индиана - действительно ключевой штат, Мэтью, - также кротко
вставил Норман, - из-за закона Хоукинса-Смита и скандала в Индианаполисе.
Значит...
Мэтью грозно нахмурился и проскрипел: