"Айзек Азимов. Машина - победитель" - читать интересную книгу автора

Ђ©§ҐЄ Ђ§Ё¬®ў. Њ иЁ­  - Ї®ЎҐ¤ЁвҐ«м


Ђ©§ҐЄ Ђ§Ё¬®ў.
Њ иЁ­  - Ї®ЎҐ¤ЁвҐ«м.
Isaac Asimov.
The Machine That Won the War.


„ ¦Ґ ў ЎҐ§¬®«ў­ле Є®аЁ¤®а е Њг«мвЁў Є  ж аЁ« Їа §¤­Ёз­л© ¤ге.
’ЁиЁ­  Ё Ї®Є®© 㦥 б ¬Ё Ї® ᥡҐ Ј®ў®аЁ«Ё ® ¬­®Ј®¬. ‚ЇҐаўлҐ § 
Ї®б«Ґ¤­ЁҐ ­ҐбЄ®«мЄ® «Ґв ­Ґ ¬Ґ«мвҐиЁ«Ё ў « ЎЁаЁ­в е ў§¬л«Ґ­­лҐ вҐе­ЁЄЁ, ­Ґ
¬ЁЈ «Ё « ¬Ї®зЄЁ, ЁббпЄ«Ё Ї®в®ЄЁ ўе®¤­®© Ё ўл室­®© Ё­д®а¬ жЁЁ.
ђ §г¬ҐҐвбп, в Є ¤®«Ј® ­Ґ Їа®¤«Ёвбп - нв®Ј® ­Ґ Ї®§ў®«пв ­г¦¤л ¬Ёа­®©
¦Ё§­Ё. € ўбҐ ¦Ґ ¤Ґ­м, ¬®¦Ґв Ўлвм, ­Ґ¤Ґ«о ¤ ¦Ґ Њг«мвЁў Є Ўг¤Ґв Їа §¤­®ў вм
Ї®ЎҐ¤г Ё ®в¤ле вм.
‹ ¬ а ‘ўЁдв б­п« ў®Ґ­­го дга ¦Єг Ё, гбв६Ёў ў§Ј«п¤ ў Їгбв®© Є®аЁ¤®а
ЈЁЈ ­вбЄ®Ј® Є®¬ЇмовҐа , в殮«® ®ЇгбвЁ«бп ­  бвг«. ”®а¬ , Є Є®в®а®© ®­ в Є
Ё ­Ґ ᬮЈ ЇаЁўлЄ­гвм, в®Ї®айЁ« бм ­  ­Ґ¬ в殮«л¬Ё гத«Ёўл¬Ё бЄ« ¤Є ¬Ё.
- „ ¦Ґ ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ ваг¤­®, зв® ў®©­  б бгЇҐаЇ®в®Є®¬ ®Є®­зҐ­ . џ
¤® бЁе Ї®а ­Ґ ¬®Јг бЇ®Є®©­® ᬮваҐвм ­  ­ҐЎ®, - бЄ § « ®­. - Љ Є ¦Ґ ¬­Ґ
­ ¤®Ґ«® нв® ў®Ґ­­®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ!
ЋЎ  бЇгв­ЁЄ  ¤ЁаҐЄв®а -а бЇ®ап¤ЁвҐ«п ‘®«­Ґз­®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ Ўл«Ё ¬®«®¦Ґ
‘ўЁдв , ¬Ґ­ҐҐ бҐ¤лҐ Ё гбв ўиЁҐ.
- Џ®¤г¬ вм в®«мЄ®! - ў®бЄ«ЁЄ­г« „¦®­ ѓҐ­¤Ґаб®­. - Љ Є®© ¦Ґ ¤мпў®«мбЄЁ
еЁвал© Ўл« нв®в бгЇҐаЇ®в®Є. Њ «® в®Ј®, зв® ®­ Ў®¬Ў а¤Ёа®ў « ­ б ­ҐЁ§ўҐбв­®
®вЄг¤  ў®§­ЁЄ ойЁ¬Ё ¬ҐвҐ®аЁв ¬Ё, - ®­ ҐйҐ Ё Їа®Ј« влў « ­ иЁ
§®­¤л-а §ўҐ¤зЁЄЁ. ’ҐЇҐам-в® ўбҐ ¬л ­ Є®­Ґж ᬮ¦Ґ¬ Є Є б«Ґ¤гҐв ®в®бЇ вмбп.
- ќв® ўбҐ Њг«мвЁў Є, - бЄ § « ‘ўЁдв, Ўа®бЁў ў§Ј«п¤ ­  ­Ґў®§¬гвЁ¬®Ј®
џЎ«®­бЄ®Ј®, Є®в®ал© ў вҐзҐ­ЁҐ ў®©­л Ўл« ѓ« ў­л¬ €­вҐаЇаҐв в®а®¬ аҐиҐ­Ё©
¬ иЁ­­®Ј® ®а Єг« .
џЎ«®­бЄЁ© Ї®¦ « Ї«Ґз ¬Ё Ё ¬ иЁ­ «м­® Ї®вп­г«бп §  бЁЈ аҐв®©, ­®
ЇҐаҐ¤г¬ «. …¬г ®¤­®¬г а §аҐи «®бм ЄгаЁвм ў Ї®¤§Ґ¬­ле вг­­Ґ«пе Њг«мвЁў Є ,
­® ®­ бв а «бп ­Ґ Ї®«м§®ў вмбп нв®© ЇаЁўЁ«ҐЈЁҐ©.
- „ , в Є Ј®ў®апв. - …Ј® в®«бвл© Ў®«ми®© Ї «Ґж ­Ґв®а®Ї«Ёў® Ї®Є § «
ўўҐае.
- ђҐў­гҐим, Њ Єб?
- Љ бЇ бЁвҐ«о 祫®ўҐзҐбвў ? - џЎ«®­бЄЁ© б­Ёб室ЁвҐ«м­® г«лЎ­г«бп. -
Ћв祣® ¦Ґ? ЏгбЄ © ᥡҐ ЇаҐў®§­®бпв Њг«мвЁў Є - ўҐ¤м нв  ¬ иЁ­  ўлЁЈа « 
ў®©­г.
...Џ®Є  ўҐбм ¬Ёа б室Ё« б г¬  ®в а ¤®бвЁ ў® ўаҐ¬п Є®а®вЄ®Ј® ЇҐаҐалў 
¬Ґ¦¤г г¦ б ¬Ё ¬ҐвҐ®аЁв­®© Ў®¬Ў а¤Ёа®ўЄЁ Ё ваг¤­®бвп¬Ё ў®ббв ­®ў«Ґ­Ёп, ®­Ё,
­Ґ бЈ®ў аЁў пбм, б®Ўа «Ёбм ў н⮬ Ґ¤Ё­б⢥­­® бЇ®Є®©­®¬ ¬ҐбвҐ.
ЌҐв, ¤г¬ « ѓҐ­¤Ґаб®­, Јаг§ б«ЁиЄ®¬ в殮«. ’ҐЇҐам, Є®Ј¤  ў®©­  б
¬ҐвҐ®аЁв ¬Ё § Є®­зҐ­ , ­ ¤® Ё§Ў ўЁвмбп ®в ­ҐЈ®, Ё ­Ґ¬Ґ¤«п!
- Њг«мвЁў Є ­Ґ Ё¬ҐҐв ­ЁЄ Є®Ј® ®в­®иҐ­Ёп Є Ї®ЎҐ¤Ґ. ќв® ®Ўлз­ п ¬ иЁ­ .
- Ѓ®«ми п, - Ї®Їа ўЁ« ‘ўЁдв.
- ЋЎлз­ п Ў®«ми п ¬ иЁ­ . ЌЁзҐ¬ ­Ґ «гзиҐ вҐе, зв® Ї®бв ў«пов ўў®¤Ё¬го
ў ­ҐҐ Ё­д®а¬ жЁо.
Ћ­ ­  ¬ЁЈ § Ї­г«бп, б ¬ ЁбЇгЈ ўиЁбм бў®Ёе б«®ў.