"Айзек Азимов. Кризис основания (фрагмент)" - читать интересную книгу автора

каждого из них. Теперь в кильватере победы возражений быть не могло. На
следующий год - неизвестно, - но не сейчас. С проблемами будущего года она
будет биться в будущем году.
Но всегда бывают исключения...
- Контроль над мыслями, мэр Брэнно? - громко спросил Голан Тревиз,
спускаясь в проход. Он не потрудился занять свое место, поскольку у него,
как у новичка, место было в заднем ряду.
Брэнно, не поднимая глаз сказала:
- А ваша точка зрения советник Тревиз?
- Правительство не может налагать запрет на свободу слова; все
индивидуумы, включая, конечно, леди и джентльменов советников, избранных
для этой цели, имеют право спорить о проблемах дня; и не политическим
выводом, возможно, будет отход от Плана Селдона.
Брэнно сложила руки и посмотрела на Тревиза. Лицо ее ничего не
выражало. Она сказала:
- Советник Тревиз вы выступили с этими дебатами вне уставного
порядка. Тем не менее, я прошу вас обосновать точку зрения, а потом отвечу
вам.
- В контексте Плана Селдона свободное выражение мнения не
ограниченно, но нас ограничивает сама природа Плана. Есть много способов
интерпретировать события до того, как изображение даст окончательное
решение, но, как только это решение дано, оно больше не обсуждается в
Совете. Оно не обсуждается и заранее, чтобы кто-то не сказал: "Если Хари
Селдон установил так-то и так-то, то он, возможно, ошибся". А если этот
кто-то честно думает так, мадам мэр?
- Он может так говорить, если он - частное лицо и спорить о деле в
частном разговоре.
- Значит, вы хотите сказать, что ограничение свободы слова, какие вы
предлагаете, относятся целиком и полностью к правительству?
- Именно. Это не новый принцип закона Основания. Сначала он относился
к мэрам всех партий. Личная точка зрения ничего не значит; официальное
выражение мнения имеет вес и может быть единым. И мы не хотим рисковать
этой опасностью теперь.
- Позвольте мне уточнить, мадам мэр, что этот ваш принцип применяется
изредка и случайно специальными актами Совета. Он никогда не относился к
чему-то столь обширному и бесконечному, как План Селдона.
- План Селдона больше всего нуждается в защите, потому что именно для
него подобные сомнения могут оказаться наиболее роковыми.
- Вы не учитываете, мэр Брэнно, - Тревиз повернулся, обращаясь теперь
к членам Совета, которые, казалось, все до единого затаили дыхание, словно
в ожидании исхода дуэли, - вы не учитываете, члены Совета, что есть все
основания думать, что Плана Селдона вообще нет?
- Мы все были свидетелями, как он работал сегодня, - сказала мэр
Брэнно спокойно, в то время как Тревиз стал говорить громче и
по-ораторски.
- Именно, поэтому, что мы видели, как он работал сегодня, леди и
джентльмены -советники, мы могли видеть, что План Селдона, в который нас
учат верить, не может существовать.
- Советник Тревиз, вы вне регламента и не можете продолжать в том же
духе.