"Айзек Азимов. Кризис основания (фрагмент)" - читать интересную книгу автора

информации - что нам приказано использовать силу, если понадобится.
Тревиз знал о нейтронных хлыстах, которыми они были вооружены. Он
встал - как надеялся - с достоинством.
- Ну что ж, пошли к моему дому. А вдруг я обнаружу, что вы ведете
меня в тюрьму?
- Нам не приказывали лгать вам, сэр, - с гордостью сказал лейтенант.
Тревиз начал понимать, что перед ни профессионал, который потребует
прямого приказа прежде чем солжет, и даже в этом случае выражение его лица
и тон голоса выдадут его.
- Прошу простить меня, лейтенант, - сказал Тревиз. - Я не хотел
сказать, что сомневаюсь в вашем слове.
Снаружи их ожидал наземный кар. Улица была пуста, не было признака
хотя бы одного человека, не то что толпы - но лейтенант был искренен. Он
не говорил, что снаружи толпа, он упомянул о толпе, которая может
собраться. Только "может".
Лейтенант позаботился, чтобы Тревиз был между ним и каром, так что
Тревиз не мог отступить или убежать. Лейтенант вошел в машину вслед за
Тревизом и сел рядом на заднем сидении.
Кар двинулся.
Тревиз сказал:
- Как только я окажусь дома, я, вероятно, смогу заниматься своими
делами, смогу тут же уйти, если захочу?
- У нас нет приказа мешать вам, советник, но нам предписано защищать
вас.
- Что это значит в данном случае?
- Мне приказано сказать вам, сэр, что, прибыв домой, вы не сможете
уйти. Улицы не безопасны для вас, а я отвечаю за вашу безопасность.
- Вы хотите сказать, что я под домашним арестом?
- Я не юрист, советник. Я не знаю, что это означает.
Он смотрел перед собой, но его локоть касался бока Тревиза. Тревиз не
мог шелохнуться, чтобы лейтенант не почувствовал этого.
Кар остановился у домика Тревиза в предместье Фликснер. В настоящее
время у Тревиза не было сожительницы - Фловела устала от беспорядочной
жизни, к какой принуждало Тревиза членство в Совете, - так что он
надеялся, что его никто не ждет.
- Теперь я могу идти? - спросил он.
- Я выйду первым, советник. Мы проводим вас в дом.
- Для моей безопасности?
- Да, сэр.
За входной дверью оказалось еще двое охранников. Ночь была светлая,
но в окнах были матовые стекла, и снаружи ничего нельзя было разглядеть.
Тревиз возмутился было вторжением, но затем махнул рукой. Если Совет
не мог защитить его в зале Совета, значит, его дом тем более не мог
служить крепостью.
- Сколько же вас тут у меня? Целый полк?
- Нет, советник, - сказал твердый и ровный голос. - Кроме тех, кого
вы видите, есть еще только одна особа. И я жду вас уже достаточно долго. -
В дверях гостиной стояла Харла Брэнно, мэр Терминуса. - Вы не думаете, что
нам пора поговорить?
- Все это пустой треп...