"Айзек Азимов. Возьмите спичку" - читать интересную книгу автора

потому что это вызовет панику, и еще потому, что ничего такого с нами не
случится. Со мной он поделился просто потому, что я оказалась рядом, когда
эта мысль пришла ему в голову. Вообще же он сказал, что есть очень легкий
выход из положения и термоядерщику это, конечно, известно, так что
беспокоиться не о чем... Однако вы ведь термоядерщик, вот я и подумала, что
надо спросить у вас, верно ли это все насчет облака и насчет того, что вы
уже принимаете какие-то меры.
- Ни черта он не понимает, этот ваш школьный учитель. Держитесь от
него подальше... Гм-м... А говорил он, что это за легкий выход из положения?
- Нет. Спросить его?
- Нет. Зачем мне это? Что он может знать? Впрочем... Ладно, спросите.
Мне любопытно, что у этого идиота на уме. Спросите.
- Я могу спросить. Но у нас действительно неприятности?
- Предоставьте это мне, - отрезал Вильюкис. - И пока я не сказал,
что у нас неприятности, считайте, что их у нас нет.
Он долго глядел на захлопнувшуюся за Черил дверь, сердито и вместе с
тем растерянно. Что он намерен предпринять, этот Луис Мартанд, этот школьный
учитель, осеняемый идеями?
Если в конечном счете путешествие затянется, пассажиров надо осторожно
к этому подготовить. Но кто станет слушать, если Мартанд уже сейчас обо всем
раструбит?..
Почти яростно Вильюкис щелкнул тумблером, вызывая капитана.
Мартанд был строен, подтянут. Губы его все время, казалось, готовы
сложиться в улыбку, хотя лицо неизменно сохраняло вежливую серьезность и
словно бы даже надежду, как будто он постоянно ожидал услышать от
собеседника нечто поистине важное.
Черил сказала ему:
- Я разговаривала с мистером Вильюкисом... Он, вы знаете,
термоядерщик. Я передала ему ваши слова.
Мартанд с нескрываемым неудовольствием покачал головой:
- Боюсь, вам не следовало этого делать!
- Ему не понравилось...
- Конечно. Термоядерщики - народ особый, они не терпят, чтобы
посторонние...
- Я это заметила. Но он уверяет, что для беспокойства нет причин.
- Конечно, нет. - Мартанд успокоительно погладил ее по руке. - Я
ведь сказал вам, что из такого положения есть очень простой выход. Хотя
допускаю, что Вильюкис не сразу до него додумается.
- До чего додумается? - 3атем мягко: - Почему он не сразу
додумается, если вы додумались?
- Но он специалист, милая девушка. Специалисты мыслят привычными для
их специальности категориями. Им трудно от этого отрешиться. Мне же нельзя
быть косным. Демонстрируя перед классом опыт, я почти всегда должен
импровизировать. Я, например, никогда еще не работал в такой школе, где
имелся бы миниатюрный атомный реактор; и когда мы проводили занятия в поле,
мне пришлось смастерить термоэлектрический генератор, работающий на
керосине.
- Что это такое - керосин? - спросила Черил.
Мартанд, явно очень довольный, засмеялся:
- Вот видите? Люди забыли. Керосин - это такая горючая жидкость. Мне