"Айзек Азимов. Немезида" - читать интересную книгу авторасвоими большими темными глазами. - Надо уважать частную жизнь других.
- Хорошо, мама, - согласилась Марлена, без труда отметив про себя, что ее мать старается защитить прежде всего самое себя. Действительно, Юджиния чувствовала себя неуверенно, будучи вынужденной каждую минуту догадываться, насколько она выдала себя в очередной раз. Потом Марлена спросила: - Как же так получилось, мама: ты чувствовала свою вину и все-таки ничего не сделала для Солнечной системы? - На то было много причин, Молли. (Я не Молли! - выкрикнула про себя девочка. Я - Марлена! Мар-ле- на! Три слога, ударение на втором. Я уже выросла! Неужели мама не видит, что мне неприятно, когда она называет меня этим уменьшительным именем? Ведь каждый раз при этом у меня немного перекашивается лицо, загораются глаза и поджимаются губы. Почему люди не замечают такие простые вещи? Почему они не умеют смотреть?) Вслух же она спокойно спросила: - Какие причины? - Во-первых, Джэйнус Питт привел очень убедительные доводы. Какой бы странной и неприемлемой ни казалась первоначально его позиция, ему всегда удается показать, что у него на то весьма веские основания. - Это верно, мама. Питт - очень опасный человек. Казалось, Юджиния сразу отвлеклась от своих мыслей. Она бросила удивленный взгляд на Марлену: - Почему ты так говоришь? - Обосновать можно любую точку зрения. Если кто-то способен быстро и убедительно обосновать свою позицию, то он может склонить кого угодно к чему угодно, а это опасно. удивило, что ты это понимаешь. (Это потому, что мне только пятнадцать лет и ты все еще по привычке считаешь меня ребенком, подумала Марлена.) - Можно научиться понимать многое, наблюдая за людьми, - ответила она. - Да, конечно. Но только не забывай, что я сказала тебе. Следи за собой. (Ни за что.) - Значит, мистер Питт убедил тебя. - Он убедил меня только в том, что никакого вреда не будет, если мы немного подождем. - И даже из любопытства ты не стала изучать Немезиду и ее траекторию? Этого не может быть. - Да, я попыталась. Но это не так просто, как ты думаешь. Обсерватория всегда занята, и каждому приходится ждать своей очереди, чтобы воспользоваться приборами. Даже руководитель не может работать на приборах, когда ему заблагорассудится. К тому же в обсерватории все знают, кто и тем занимается. Всем нам известно, для чего применяются те или иные приборы и почему. Очень маловероятно, чтобы мне тайком удалось получить детальные спектры Немезиды и Солнца и с помощью обсерваторского компьютера выполнить все необходимые расчеты. Кроме того, я подозреваю, что по указанию Питта несколько сотрудников обсерватории следят за мной. Если бы я нарушила обещание, он бы сразу узнал. - Но он же не может ничего тебе сделать, правда? - Конечно, он не прикажет расстрелять меня за измену, если ты это имеешь в виду. Не думаю, чтобы это было пределом его мечтаний. Но он может |
|
|