"Айзек Азимов. Немезида" - читать интересную книгу автора

было. Казалось само собой разумеющимся, что она так и унесет историю разрыва
с Крайлом с собой с могилу. Конечно, в этой истории не было ничего
постыдного, просто все это касалось только ее и никого больше. И вдруг она
все подробно рассказала, ничего не утаивая, своей дочери, еще подростку,
которую она до самого последнего момента считала ребенком, больше того -
ребенком с неисправимыми странностями. А этот ребенок очень серьезно смотрел
на нее темными, немигающими глазами взрослого человека. После долгого
молчания Марлена спросила:
- Значит, ты сама его выгнала, да, мама?
- Да, в каком-то смысле выгнала. Но я была вне себя. Он хотел отнять у
меня мою дочь и увезти на Землю. Юджиния сделала паузу, потом неуверенно
добавила:
- Ты понимаешь?
- Ты так сильно меня любила? - спросила Марлена.
- Как ты можешь спрашивать? Конечно, любила! - возмущенно воскликнула
мать.
Под спокойным взглядом дочери Юджиния с трудом удержалась от запретной
мысли: действительно ли она любила Марлену? Вслух же холодно подтвердила:
- Конечно, любила. Разве я могла тебя не любить? Марлена с сомнением
покачала головой и на мгновение помрачнела:
- Мне кажется, я не была очаровательным ребенком. Наверно, отец любил
меня. Может быть, вы не были счастливы, потому что он любил меня больше, чем
ты? Может быть, ты оставила меня при себе только потому, что ему я была
нужнее, чем тебе?
- Какие ужасные слова ты говоришь. Ничего подобного не было, -
попыталась возразить Юджиния.
Но она вовсе не была уверена, что Марлена поверила ей. Обсуждать такие
проблемы с дочерью становилось все трудней и трудней. У Марлены развилась
какая-то ужасная способность залезать в душу. Юджиния и раньше не раз
замечала эту способность; прежде она объясняла ее случайными догадками
несчастного ребенка. Теперь такое происходило все чаще и чаще; казалось,
Марлена владеет своим оружием вполне сознательно.
- Марлена, почему ты думаешь, что я прогнала твоего отца? - спросила
Юджиния. - Я знаю, что раньше тебе этого никогда не говорила и, кажется, не
давала никакого повода так думать, ты согласна?
- Мама, я сама не знаю, как это у меня получается. В разговорах со мной
или с кем-нибудь другим ты иногда упоминаешь отца, и всегда в твоем голосе
чувствуется какое-то сожаление, как будто ты хотела бы что-то исправить,
если бы это было возможно.
- Неужели чувствуется? Я никогда не замечала.
- И понемногу такие впечатления становятся все ясней, все отчетливей.
Это видно по тому, как ты говоришь, как ты смотришь...
Юджиния внимательно следила за дочерью, потом неожиданно прервала ее:
- О чем я сейчас думаю?
- Марлена чуть-чуть подпрыгнула в кресле и коротко хихикнула. Она
никогда не была хохотуньей и обычно ограничивалась таким коротким смешком.
- Все намного проще, - сказала она. - Думаешь, я умею читать мысли? Ты
ошибаешься, я не знаю, о чем думают другие. Я только слышу слова, вижу
выражение лиц и непроизвольные движения и жесты. Люди думают, что они могут
скрыть все, но это невозможно. Я так долго наблюдала за ними.