"Хьелль Аскильдсен. Оптимистические похороны Юханнеса ("Все хорошо, пока хорошо" #14) " - читать интересную книгу автора

- Њ®¦Ґв бв вмбп. ЌЁЄв® ­Ґ §­ Ґв зЁб«  бў®Ёе ¤­Ґ©.
- —в® Їа ў¤ , в® Їа ў¤ .
- Љ ¦¤л© ­®ўл© ¤Ґ­м - Ї®¤ а®Є ¤«п ¬Ґ­п, - бЄ § « ®­ ў®бв®а¦Ґ­­®. џ
ЇҐаҐбв « ¤ли вм. Ћ­ ўла ¦ «бп, Є Є ¬®п ¬ вм,   Ґ©-в® г¦ в®з­® ­Ґ Ё¬Ґ«®
б¬лб«  Ї®¤а ¦ вм.
- ’л Їаאַ Є Є ¬®п ¬ вм. Ћ­  Їа®¦Ё«  ¤Ґўп­®бв® б «Ёи­Ё¬ «Ґв.
Ћ­ Їа®бЁп«.
- —в® вл Ј®ў®аЁим! ‚Ё¤Ёв Ѓ®Ј, п Ў ­Ґ ®вЄ § «бп ¤®¦Ёвм ¤® ­®ў®Ј®
влбп祫ҐвЁп. ‘Є ¦Ё §¤®а®ў®, •®а­Ґ¬ ­?
- „ , Ўг¤Ґв Ў®«ми®© б «ов.
- ЌҐ ў б «о⥠¤Ґ«®, - бЄ § « ®­. - ЏаҐ¤бв ўм, Є Є ®йгй Ґвбп ў в Є®©
¬ЁЈ ¤ле ­ЁҐ Ёбв®аЁЁ, ҐҐ Ї®бвгЇм. ЊҐ­п § а ­ҐҐ ў ¤а®¦м Ўа®б Ґв.
џ 㤥ঠ«бп, ­Ґ ®вўҐвЁ«. ЌҐ ҐаиЁбм, ўҐ«Ґ« п ᥡҐ, ®­ ­ЁзҐЈ® ⥡Ґ ­Ґ
ᤥ« «, Їа®бв® в ЄЁ¬ гதЁ«бп, Ё, Є®Ј¤  в१ўл©, ®­, Є®­Ґз­®, ⮦Ґ ®¤Ё­®Є Ё
⮦Ґ Ўао§Ј , ўбҐ в Є ¦Ёўгв, Їа®бв® ­Ґ ®б®§­ ов нв®Ј® Ё«Ё ­ §лў ов Ё­ зҐ.
Џ®н⮬г п ¤®ЇЁ« бў®Ґ ЇЁў® Ё бЄ § «, зв® ¬­Ґ Ї®а , г ¬Ґ­п ўбваҐз .
- ‚®в в Є ўбҐЈ¤ , - ®вўҐвЁ« ®­. - ‚ Є®Ё-в® ўҐЄЁ а § ўбваҐвЁим
§­ Є®¬®Ј®,   г ­ҐЈ® ¤Ґ« . Ќ® е®а®и®, п ⥡п е®вм г§­ «.
- Џа®й ©, - бЄ § « п.
- € вл Їа®й ©, •®а­Ґ¬ ­. ‘Ї бЁЎ® §  ЎҐбҐ¤г.
„®¬  п ­ иҐ« § ЇЁбЄг, ®­  Ўл«  ў®вЄ­гв  ў ¤ўҐа­го 饫м. Џ®б« ­ЁҐ ®в
Ўа вж . Ќ  «ЁбвЄҐ Ўл«® ­ Є апЎ ­®: "џ Ї®« Ј о, вл ¤®¬  Ё ­Ґ ®вЄалў Ґим. џ
е®вҐ« Ї®§¤а ўЁвм ⥡п б оЎЁ«ҐҐ¬, ЁЎ® ўап¤ «Ё Єв®-в® ҐйҐ ўбЇ®¬­Ёв ®Ў н⮬.
’ҐЇҐам п е®вп Ўл §­ о, Ј¤Ґ вл ¦ЁўҐим. џ ҐйҐ § ©¤г. ће ­­Ґб".
џ ¬Ґв­г«бп ў Єў авЁаг, § ЇҐабп Ё§­гваЁ Ё ­ ЄЁ­г« 楯®зЄг. € Ў®«миҐ ў
в®в ¤Ґ­м ­Ґ ўл室Ё« Ё§ Ў®п§­Ё, зв® ®­ ¬®¦Ґв гбва®Ёвм § б ¤г ў Ї®¤ў®а®в­Ґ.
Ќ® ўҐзҐа б«®¦Ё«бп е®а®и®: ¤Ґ­м ®Є § «бп Ё§ б ¬ле г¤ з­ле. “ ¬Ґ­п Ўл«
¦га­ «, Їа®зЁв ­­л© в®«мЄ® ­ Ї®«®ўЁ­г. € ўҐзҐа®¬ п ҐЈ® ¤®зЁв «. ’ ¬
®Є § « бм бв вмп ® ­Ґ¤ ў­® ®вЄал⮬ Єў § аҐ. Ћ­ г¤ «Ґ­ ®в ­ б ­  17
¬Ё««Ё а¤®ў ЄЁ«®¬Ґва®ў, Ё ᥩз б ¬л ўЁ¤Ё¬ ᢥв, Є®в®ал© Єў § а Ё§«гзЁ« 12,4
¬Ё««Ё а¤  «Ґв ⮬㠭 § ¤, в® Ґбвм Ї®звЁ §  8 ¬Ё««Ё а¤®ў «Ґв ¤® § а®¦¤Ґ­Ёп
­ иҐ© ‘®«­Ґз­®© бЁбвҐ¬л Ё § ¤®«Ј® ¤® в®Ј®, Є Є 10 ¬Ё««Ё а¤®ў «Ґв ⮬㠭 § ¤
ў®§­ЁЄ Њ«Ґз­л© Џгвм.
Љ Є®© ЇаҐЄа б­л© ЇаЁ¬Ґа ¦Ё§­Ґ­­®© ЇҐабЇҐЄвЁўл! џ в Є ў®®¤г襢Ё«бп, зв®
ўлбг­г«бп ў ®Є­® а бᬮваҐвм ‚бҐ«Ґ­­го. Џ®­пв­®, п ­ЁзҐЈ® ­Ґ гўЁ¤Ґ« - §ўҐ§¤
­  ­ҐЎҐ ў н⮬ Ј®а®¤Ґ ¤ ў­® ­Ґ ­ Ў«о¤ Ґвбп, ­® ­Ёзгвм ­Ґ ®Ј®азЁ«бп; п §­ «:
ЎҐбЄ®­Ґз­®бвм бгйҐбвўгҐв Ё ўбҐ, «ЁиҐ­­®Ґ б¬лб« , ў ­Ґ© гв®­Ґв.


* * *

ЏаЁ¬Ґа­® а § ў ­Ґ¤Ґ«о п 宦㠢 ®¤Ё­ аҐбв®а ­ ­ҐЇ®¤ «ҐЄг. ЊҐ­п 㦥
§­ ов. ЋдЁжЁ ­вл ЇаЁвҐаЇҐ«Ёбм Є ¬®Ґ¬г ўЁ¤г, ®б¬Ґ«обм бЄ § вм, ЇаЁ§­ «Ё
¬Ґ­п. џ б ¦гбм §  ®в¤Ґ«м­л© бв®«ЁЄ Ё ўлЇЁў о ваЁ Ё«Ё зҐвлॠЇ®«-«Ёва®ўлҐ
Єаг¦ЄЁ, ­  нв® г ¬Ґ­п г室Ёв жҐ«л© ўҐзҐа. €­®© а § § ўбҐЈ¤ в ©, Єв® ¬­®Ј®
а § ўЁ¤Ґ« ¬Ґ­п §¤Ґбм, Ї®§¤®а®ў Ґвбп б® ¬­®©, ¬­Ґ нв® ®ва ¤­®. ‘«гз Ґвбп,
Єв®-­ЁЎг¤м ¤ ¦Ґ § Ј®ў аЁў Ґв б® ¬­®©, ­® нв® ўбҐЈ¤  Ё«Ё ў б⥫мЄг Їмп­л©,
Є®Ј¤  Ґ¬г 㦥 ўбҐ а ў­®, б ЄҐ¬ Ј®ў®аЁвм, Ё«Ё в Є®© ­ ўп§зЁўл© ЇаЁ«ЁЇ « ,
Є®в®а®Ј® Ј®­пов ®в® ўбҐе бв®«®ў Ё п ¤«п ­ҐЈ® - Ї®б«Ґ¤­пп ­ ¤Ґ¦¤ . џ ­ЁЄ®Ј¤ 
­Ґ ЇаҐ¤« Ј о Ё¬ бҐбвм,   Ґб«Ё ®­Ё ўбҐ-в ЄЁ Ї«ое овбп а冷¬, ўлЇа®ў ¦Ёў о