"Хьелль Аскильдсен. Оптимистические похороны Юханнеса ("Все хорошо, пока хорошо" #14) " - читать интересную книгу автора

­Ґў®§¬®¦­®. џ Ї®¤­п«бп Ё ЄаЁЄ­г« ў® ўҐбм бў®© Ј®«®б:
- ђгЄЁ Їа®зм ®в ¬Ґ­п... ­ е «!
‘Є § ­® бЁ«м­®, Ё, е®вм Їа ў¤  Ўл«  ­  ¬®Ґ© бв®а®­Ґ, п ўЁ¤Ґ«, зв® нвг
вп¦Ўг ¬­Ґ ­Ґ ўлЁЈа вм. џ г襫, ­Ґ бв ­г бЄалў вм, ў б«Ґ§ е. € Ї« Є « ҐйҐ
¤®«Ј® Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є Ї®ЄЁ­г« ЎЁЎ«Ё®вҐЄг, ¬­Ґ Є § «®бм, зв® ¬Ёа ®Ї®«зЁ«бп
Їа®вЁў ¬Ґ­п. Ќ® Ї®в®¬ п ў§п« бҐЎп ў агЄЁ. Ѓа®бм, Џ г«гб, бЄ § « п ᥡҐ, ­Ґ
ўЇҐаў®©, Ґаг­¤ . ‚ᥠࠢ­® ¦Ё§­м Є®­з Ґвбп,   в ¬ ­Ґ ЁЈа Ґв ­ЁЄ Є®© а®«Ё,
зв® вл Ўл« ®¤Ё­®Є, ЎҐ§®Ўа §Ґ­ Ё ­Ґбз бв«Ёў.


* * *

‚᪮ॠЇ®б«Ґ в®Ј® ¤­п ¬­Ґ ЁбЇ®«­п«®бм ў®бҐ¬м¤Ґбпв. ’® «Ё Ї® нв®©, в®
«Ё Ї® ¤агЈ®© Є Є®© ЇаЁзЁ­Ґ, ­® ¬Ґ­п а §®Ўа «  е ­¤а . ЌҐ®Ўлз­® ¦Ґбв®Є п,
¤®«¦Ґ­ бЄ § вм. Љ®Ј¤  ¬­Ґ ­Ґ г¤ «®бм ЇаЁ§ў вм бҐЎп Є бЇ®Є®©бвўЁо гЈ®ў®а ¬Ё,
п Ї®иҐ« ў ¬ Ј §Ё­ ­  гЈ«г, ў§п« ¤ўҐ Ўгвл«ЄЁ ЇЁў  Ё ®бгиЁ« Ёе ­Ґ § «Ї®¬,
Є®­Ґз­®, ­® Ўлбва®, Є Є ᬮЈ. Џ®в®¬ «ҐЈ ў Єа®ў вм, ­® Ўл«® ҐйҐ гва®, п ­Ґ
§ б­г«. ’®Ј¤  ¬­Ґ ЇаЁи«  ­  г¬ ­Ґ б ¬ п Ї®­пв­ п § вҐп - Їа®Є вЁвмбп ­ 
 ўв®ЎгᥠЂ Ї®зҐ¬г Ўл Ё ­Ґв, Џ г«гб? - бЇа®бЁ« п ᥡп.
џ ¤®бв « ¤Ґ­мЈЁ Ё Ї®иҐ« ­  ®бв ­®ўЄг. ‘Ґ« ў  ўв®Ўгб, ­Ґ §­ п, Єг¤  ®­
Ё¤Ґв. џ ­Ґ бв « бЇа иЁў вм, Ї®в®¬г з⮠祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ®вўҐв  ўбҐ а ў­® ­Ґ
Ї®«гзЁим. Љ®­¤гЄв®аг п ¤ « ЄагЇ­го ЄгЇоаг Ё бЄ § «, зв® ¬­Ґ ¤® Є®­ж . Ћ­ ­Ґ
ў§Ј«п­г« ­  ¬Ґ­п, Ё ўбҐ Їа®и«® Ј« ¤Є®.
‘г¤п Ї® б¤ зҐ,  ўв®Ўгб Ґе « ­Ґ ®зҐ­м ¤ «ҐЄ®. Ќ® ®бв ­®ўЁ«бп ҐйҐ
Ј®а §¤® а ­миҐ, 祬 п ¤г¬ «. ‚ ўҐбм¬  ­ҐЇаЁЈ«п¤­®¬ ¬ҐбвҐ. ЋЈа®¬­л© § ў®¤ Ё
­ҐбЄ®«мЄ® ®¤Ё­ Є®ўле Ў«®з­ле ¤®¬®ў. ЏЁў® аў «®бм ­ аг¦г, Ё п бв «
®Ј«п¤лў вмбп, Ј¤Ґ Ўл ®Ў«ҐЈзЁвмбп. ЌЁзҐЈ® Ї®¤е®¤п饣® ­Ґ Ўл«®, п Ї®иҐ«
ўЇҐаҐ¤. Џ®е®¦Ґ, ­Ґ ў ⮬ ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ. џ в йЁ«бп ў¤®«м Ї® ¤«Ё­­о饩 Їгбв®©
г«ЁжҐ ЎҐ§ Ґ¤Ё­®© е®вп Ўл Ї®¤ў®а®в­Ё. Ќ Є®­Ґж п гўЁ¤Ґ« ¬ Ј §Ё­ Ё § бЄ®зЁ« ў
­ҐЈ®, п Ўл« г¦Ґ ­  Ја ­Ё Ї®§®а . ‡  ЇаЁ« ўЄ®¬ бв®п«  ¦Ґ­йЁ­ , ЎҐ§®Ўа §­ п,
Ї®звЁ Є Є п. ќв® ўбҐ«п«® ­ ¤Ґ¦¤г. Ћ­  ЎҐ§§ б⥭稢® а бᬮв५  ¬Ґ­п Ё
Ї®Є з «  Ј®«®ў®©.
- —в® ¦ ¬­Ґ ¤Ґ« вм? - бЇа®бЁ« п.
- ‡¤Ґбм ¬ Ј §Ё­.
- џ § ¬ҐвЁ«, - бЄ § « п.
- ЌҐ ЈагЎЁвҐ, - ®вўҐвЁ«  ®­ .
џ Ї®бЇҐи­® аҐвЁа®ў «бп, ®в®иҐ« ­  ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ґва®ў Ё § Їг§лаЁ« бваго
­  б⥭㠤®¬ , Ґ¤ў  гЇаҐ¤Ёў Є®­дг§. ‘Є®«мЄ® ¦Ґ Ё§ ¬Ґ­п ўл«Ё«®бм! Љ®­Ґз­®
¦Ґ, ¬Ґ­п ­ Єал«Ё §  нвЁ¬. ‚ᥭҐЇаҐ¬Ґ­­®! Љв®-в® ўлагЈ «бп г б ¬®Ј® ге ,
¦Ґ­йЁ­  а бЇ е­г«  ®Є­® Ё длаЄ­г« :
- Љ Є ­Ґ бвл¤­® в®«мЄ®! Ђ ҐйҐ Ї®¦Ё«®© 祫®ўҐЄ!
- ’ Є Ї®«гзЁ«®бм, - ®Ўкпб­Ё« п, ­Ґ ®Ј«п­гўиЁбм ­  ­ҐҐ. € г襫. џ
бв а «бп Ё¤вЁ ¬Ґ¤«Ґ­­®, б ¤®бв®Ё­бвў®¬, ­® нв® Ўл«® ваг¤­®. € Ї®зҐ¬г,
Єбв вЁ, ­ЁЄ®¬г ­Ґ ЇаЁе®¤Ёв ў Ј®«®ўг ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв® Ё г ¬Ґ­п ⮦Ґ Ґбвм
Ј®а¤®бвм?
џ ўҐа­г«бп ­  в® ¬Ґбв®, Ј¤Ґ ўл«Ґ§ Ё§  ўв®Ўгб , ­® ҐЈ® ­Ґ Ўл«®, п
Ї®ЎаҐ« ¤ «миҐ. € бЄ®а® ўл襫 ­  ­ҐЎ®«миго Ї«®й ¤м, б д®­в ­®¬ Ё Ј®«гЎп¬Ё. џ
ᥫ ­  бЄ ¬Ґ©Єг Ё ЇаЁ­п«бп а §Ј«п¤лў вм Їа®е®¦Ёе. ‘Є®«мЄ® ўбҐ-в ЄЁ ЄагЈ®¬
­®а¬ «м­ле «о¤Ґ©! Ћб®ЎҐ­­® ¤Ґўг襪; ®­Ё Ўлў ов Їаאַ Єа б ўЁжл, Ї®Є  ­Ґ
­ з­гв ஦ вм.