"Роберт Асприн. Тамбу" - читать интересную книгу авторавремени наши позиции уже были достаточно прочными и мы не рассматривали
Альянс как серьезную угрозу для себя. - Да, я помню, - кивнул репортер. Это было неправдой. Он не мог этого помнить, однако при подготовке к интервью он покопался в архивах службы новостей. - В сущности, я как раз надеялся получить от вас некоторую информацию о том раннем периоде, который предшествовал образованию Оборонительного Альянса. - На это ушло бы слишком много времени, мистер Эриксон. Похоже, что вы сами не вполне отдаете себе отчет в том, о чем просите. Большинство людей никогда не слышали обо мне, пока мы не начали первыми предлагать свои услуги планетам. В действительности флот функционировал как единое целое задолго до этого. Что касается меня, то начало моей деятельности относится к периоду гораздо более раннему, чем тот момент, когда о нас впервые стало известно широким кругам. - Но ведь именно за этим я, собственно, и явился сюда. Я хотел бы иметь возможность проследить всю вашу карьеру с ранних дней до настоящего времени с тем, чтобы, показать в своей статье, как развивался с годами ваш характер. Хорошо, - вздохнул Тамбу. - Мы успеем охватить ровно столько, сколько позволит нам время. Вероятно, это займет нас надолго, однако я готов рассказать вам все, если вы настроены меня слушать. - Тогда как бы вы определили начало своей карьеры? Последовала минутная пауза. - У меня есть сильное искушение сказать, что я начал свой путь еще подростком... - ...рожденным в бедной, но порядочной семье? - закончил Эриксон старую шутку, против воли улыбнувшись. Самые разные люди выдвигали предположения, будто у меня было тяжелое детство, отравленное безжалостной борьбой за существование на задворках какой-нибудь отдаленной планеты. Правда же состоит в том, что мой отец был... человеком преуспевающим, преуспевающим во всем, за что бы он ни брался. Более того, я могу утверждать, что в раннем детстве на мою долю выпало больше любви и нежности, чем обычно достается ребенку в семье. - Тогда... что же произошло? Я имею в виду, почему вы... выбрали для себя именно такой путь? - Почему я стал отступником? - спросил Там-бу, словно отзываясь на не высказанные вслух мысли Эриксона. - Прежде всего позвольте мне прояснить ситуацию, сложившуюся в моем доме. Хотя, как я уже сказал, я не испытывал недостатка в родительской привязанности, на меня вместе с тем возлагались определенные надежды. Я должен был превзойти достижения собственного отца - задача, могу вас заверить, не из легких. Казалось, к чему бы я ни прикладывал руку, мой отец меня опережал и справлялся с делами лучше меня. - Значит, давление со стороны отца в конце концов заставило вас покинуть свой дом? - вставил Эриксон, когда Тамбу замолчал. - Не в прямой форме... и не преднамеренно, - уточнил Тамбу. - По большей части это было следствием самовнушения и моих собственных комплексов. Когда меня выгнали за неуспеваемость из колледжа - да к тому же на последнем курсе, - я решил самовольно удрать в космос, вместо того чтобы вернуться домой. Я пошел на это отчасти потому, что мне было стыдно взглянуть в глаза своим родителям, отчасти из-за того, что я хотел сделать себе имя сам, а не как сын знаменитости. - Должен признать, что в этом вы |
|
|