"Роберт Асприн. Тамбу" - читать интересную книгу автора

дела так, как угодно мне, вместо того чтобы подчиняться чужим правилам, пока
мне не удастся подняться достаточно высоко, чтобы, заявить о себе?
- Террор и насилие как образ жизни? - настаи-вал репортер. - Мне
кажется, что это слишком жестокий способ обеспечить свое существование в
нашем мире.
- Террор и насилие... - задумчиво повторил Тамбу. - Да, пожалуй, вы
можете назвать это так. Однако не кажется ли вам, мистер Эриксон, что то же
самое можно сказать о действиях Оборонитель-ного Альянса? И мой собственный
флот, и флот Альянса добывают себе средства к существованию одним и тем же
способом, предоставляя за определенную плату покровительство различным
плане-там. Альянс относит нас к числу тех угроз, от которых он призван
защищать планеты. А в принципе это лишь игра слов! "Силы правопорядка"
против "Власти террора". Возможно, я слишком упрощаю ситуацию, но не считаю
подобный двойной стандарт оправданным.
- Значит, вы. не находите ничего предосудительного в своих действиях?
- спросил репортер.
- Пожалуйста, мистер Эриксон, оставьте эти ваши журналистские штучки и
не приписывайте мне то, чего я не говорил. Я вовсе не утверждаю, будто не
вижу в своих поступках ничего дурного, просто я не нахожу большой разницы
между тактикой моих собственных сил и сил Альянса.
- Стало быть, вы считаете, что в данном кон-фликте именно вы - герой,
а Оборонительный Альянс - просто сборище негодяев? - подсказал Эриксон.
- Мистер Эриксон, я уже однажды просил вас об этом, теперь же
предупреждаю, - тон Тамбу был спокойным, но полным угрозы. - Не пытайтесь
ис-кажать смысл сказанных мною слов. Если я приведу довод или выражу мнение,
на которые у вас есть что возразить, вы имеете полное право добавить свои
комментарии на этот счет - либо по ходу встречи, либо в вашей статье.
Однако не пытайтесь ставить мне в вину суждения, которые мне не принадлежат.
Я уже проявил должное уважение к вам и вашему интеллекту, дав согласие на
интервью. Будьте и вы так добры оказать мне ответную любезность, памятуя о
том, что в этом интервью вы имеете дело не с каким-нибудь
тугодумом-чиновником с заштатной планеты, и ведите себя соответственно.
- Да, сэр, впредь я не забуду об этом, - пообещал репортер, внутренне
успокаиваясь. Следовало более умело маскировать свои мысли и чувства,
задавая вопросы.
- Надеюсь, что так. Все же вы затронули одну очень любопытную тему.
Старая романтическая концепция героев и негодяев, "хороших" и "плохих"
парней... Возможно, мне бы это даже показалось забавным, если б я не думал,
что вы на самом деле верите в весь этот вздор. Это проявляется во всех
написанных вами материалах, а я давно уже испытывал желание увидеться с
кем-то, кто действительно верит в существование героев. Вот главная причина,
по которой я согласился дать вам интервью - предоставить шанс встретиться с
негодяем.
- Видите ли, я... - начал было Эриксон, но Тамбу прервал его.
- Нет ни героев, ни негодяев, мистер Эрик-сон. - В голосе Тамбу
неожиданно зазвучали холодные нотки. - Есть только люди - мужчины и
женщины, в жизни которых постоянно чередуются взлеты и падения. Если они на
вашей стороне и им сопутствует успех, они становятся героями, если же они на
стороне противника, их объявляют злодеями. Как видите, все предельно просто.
Концепции вроде добра и зла существуют лишь как рациональные объяснения,