"Роберт Линн Асприн. Интерлюдия" - читать интересную книгу автора

ђ®ЎҐав ‹Ё­­ ЂбЇаЁ­


€Ќ’…ђ‹ћ„€џ

- ’ҐЇҐам ¬®¦Ґим б­пвм Ї®ўп§Єг, бв аЁ­ .
…йҐ в®«мЄ® Їлв пбм ­Ґ«®ўЄ® а §ўп§ вм 㧥« Ї®ўп§ЄЁ ­  Ј« § е, • ЄЁ¬ 㦥
§­ «, Єг¤  ®­ Ї®Ї «. —гвмҐ Ї®¤бЄ § «®, зв® ®­ ­ е®¤Ёвбп ў ®¤­®¬ Ё§
¬­®Ј®зЁб«Ґ­­ле ЇгЎ«Ёз­ле ¤®¬®ў ‘ ­Євг аЁп... •®вп ў Є Є®¬ Ё¬Ґ­­®, ®­ ­Ґ ¬®Ј
Ўл бЄ § вм б 㢥७­®бвмо. ‚ бў®Ё ЇаҐЄ«®­­лҐ Ј®¤л • ЄЁ¬ ­Ґ Ї®бҐй « Ї®¤®Ў­лҐ
Ј®а®¤бЄЁҐ § ўҐ¤Ґ­Ёп,   Ї®в®¬г ­Ґ Ўл« §­ Є®¬ б Ё­¤ЁўЁ¤г «м­л¬Ё ®б®ЎҐ­­®бвп¬Ё
Є ¦¤®Ј® Ё§ ­Ёе. Ћ¤­ Є® ў®бЇ®¬Ё­ ­Ёп ¬®«®¤®бвЁ Ўл«Ё ҐйҐ ᢥ¦Ё¬Ё, Ё ®­
ЎҐ§®иЁЎ®з­® г§­ « е а ЄвҐа­л©  а®¬ в Ї®¬ҐйҐ­Ёп, ў Є®в®а®¬ ¦Ґ­йЁ­л Їа®¤ ов
«оЎ®ўм, § а Ў влў п ­  ¦Ё§­м, 饤஠᤮ЎаҐ­­л© § Ї е®¬ дЁ¬Ё ¬  ў вйҐв­®©
Ї®ЇлвЄҐ е®вм Є Є-в® § ўг «Ёа®ў вм Їа®Ёб室п饥 ў­гваЁ.
ѓ®а §¤® ў ¦­ҐҐ Ўл« Ј®«®б, а §аҐиЁўиЁ© б­пвм Ї®ўп§Єг, - • ЄЁ¬ ба §г
г§­ « ҐЈ® - ®­ ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ « „¦ Ў «г, ЎлўиҐ¬г Ї®ўҐ«ЁвҐ«о ЇаҐбвгЇ­®Ј® ¬Ёа 
‘ ­Євг аЁп...   ў ¤ ­­л© ¬®¬Ґ­в - Ї®¤Ї®«м­®¬г «Ё¤Ґаг ®¤­®© Ё§ ў®®а㦥­­ле
ЈагЇЇЁа®ў®Є, Ў®аойЁебп §  Є®­ва®«м ­ ¤ Ј®а®¤®¬.
- ’ҐЇҐам бв «® Ј®а §¤® ваг¤­ҐҐ Ї®Ї бвм Є ⥡Ґ, - бЄ § «, б­пў Ї®ўп§Єг,
• ЄЁ¬ б ­ҐЎаҐ¦­®бвмо, Ја ­ЁзЁўиҐ© б ўлб®Є®¬ҐаЁҐ¬.
„¦ Ў « бЁ¤Ґ«, а §ў «пбм ў ®Ја®¬­®¬ ЄаҐб«Ґ, Ї®е®¦Ґ¬ ­  ва®­, Є®в®а®Ґ
• ЄЁ¬ Ї®¬­Ё« Ї® Ўл«л¬ ўаҐ¬Ґ­ ¬, Є®Ј¤  ­ҐЈа, ЎлўиЁ© а Ў-Ј« ¤Ё в®а, ®а㤮ў « ў
бў®Ґ¬ ®б®Ў­пЄҐ ў Џ®¤ўҐв७­®© бв®а®­Ґ. • ЄЁ¬ Ўл« б«ҐЈЄ  г¤Ёў«Ґ­ нвЁ¬ 䠪⮬:
ўҐ¤м Ї®б«Ґ § еў в  Ї бл­Є ¬Ё ҐЈ® жЁв ¤Ґ«Ё „¦ Ў « Ўл« ўл­г¦¤Ґ­ Ї®¤ вмбп ў
ЎҐЈ . •®вп, Ї®б«Ґ в®Ј® Є Є 宧異 ¬Ё в ¬ бв «Ё "на§ ж-Ї бл­ЄЁ", ўбҐ ¬®Ј«®
б«гзЁвмбп... Ќ® нв® б®ўҐа襭­® ¤агЈ п Ёбв®аЁп.
- Ќ бв «Ё Ї«®еЁҐ ўаҐ¬Ґ­ , - ®вўҐвЁ« „¦ Ў « ЎҐ§ ­ ¬ҐЄ  ­  ®Їа ў¤ ­ЁҐ. -
„ ¦Ґ вл бв « ।Є® б­ Ў¦ вм ¬Ґ­п Ё­д®а¬ жЁҐ© б вҐе Ї®а, Є Є Їа®¤ўЁ­г«бп Ї®
б®жЁ «м­®© «Ґбв­ЁжҐ.
• ЄЁ¬ Ї®згўбвў®ў « б¬гв­®Ґ ЎҐбЇ®Є®©бвў® ЇаЁ н⮬ в®­Є®¬ ®ЎўЁ­Ґ­ЁЁ.
Ћ­ ¤®«Ј®Ґ ўаҐ¬п Ї®«м§®ў «бп а бЇ®«®¦Ґ­ЁҐ¬ „¦ Ў «  Ё ¤ ¦Ґ Їлв «бп
­ §лў вм ҐЈ® бў®Ё¬ ¤агЈ®¬. ‘Ґ©з б ¦Ґ...
- џ Є®Ґ-Є®Ј® ЇаЁўҐ« б б®Ў®©, - Їа®¬®«ўЁ« ®­, Їлв пбм 㢥бвЁ а §Ј®ў®а ў
бв®а®­г ®в б®Ўб⢥­­®© ЇҐаб®­л. - ђ §аҐиЁ ¬­Ґ ЇаҐ¤бв ўЁвм...
- ’л ­Ґ ­ иҐ« Ўл ¬Ґ­п, Ґб«Ё Ў п ­Ґ §­ « «Ёз­®бвм 祫®ўҐЄ , Є®в®а®Ј® вл
ЇаЁўҐ«, - ЇҐаҐЎЁ« „¦ Ў «. - ‚бҐ, зв® ¬­Ґ ­г¦­® §­ вм, нв® жҐ«м ў иҐЈ®
ўЁ§Ёв . ‚л ¬®¦ҐвҐ б­пвм Ї®ўп§Єг, «®а¤ ‘Ґв¬га. Њ®Ґ гЄ § ­ЁҐ Є б «®бм ў б
®Ў®Ёе.
‘Їгв­ЁЄ • ЄЁ¬  Ї®бЇҐи­® б­п« б Ј« § Ї®ўп§Єг Ё бв « ­Ґаў­® ®б¬ ваЁў вмбп
Ї® бв®а®­ ¬.
- џ... џ ­Ґ Ўл« 㢥७ Ё Ї®¤г¬ «, зв® «гзиҐ Ўлвм ®бв®а®¦­л¬.
- ќв® е®а®и®, - г«лЎ­г«бп „¦ Ў «. - Ђ ⥯Ґам ®Ўкп᭨⥠¬­Ґ, Ї®зҐ¬г нв®
ў¤агЈ ®¤­®¬г Ё§ ЎҐ©бЁЎжҐў, Їа®¬ли«пойЁе Є®­ва Ў ­¤®©, ¤  ҐйҐ б ¬®¬г «®а¤г
‘Ґв¬гаг, Ј« ўҐ Є« ­  алЎ Є®ў, Ї®­ ¤®ЎЁ«®бм Їа®бЁвм  г¤ЁҐ­жЁЁ г в Є®Ј®
бЄа®¬­®Ј® б ­Євг аж , Є Є п? џ ­Ґ  аЁбв®Єа в Ё ­Ґ алЎ Є,   г ¬Ґ­п б«®¦Ё«®бм
ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ, зв® ЎҐ©бЁЎжл ­ЁзҐ¬ ¤агЈЁ¬ ў ­ иҐ¬ Ј®а®¤Ґ ­Ґ Ё­вҐаҐбговбп.
• ЄЁ¬ ­  ¬ЁЈ Ї®згўбвў®ў « б®згўбвўЁҐ Є ЎҐ©бЁЎбЄ®¬г о­®иҐ. Њ®­ЄҐ«м
‘Ґв¬га пў­® ­Ґ Ё¬Ґ« ®Їлв  ®ЎйҐ­Ёп б ⥬, Єв® б«®ў­® «Ґ§ўЁҐ ЎаЁвўл ®вв зЁў «
бў®© п§лЄ, ЁЈа п б«®ў ¬Ё. ’Ґ¬ Ў®«ҐҐ зв® „¦ Ў « ЇаҐЎлў « ў ¤га­®¬